Jn 8,12

„Jézus ismét megszólalt, és ezt mondta nekik: Én vagyok a világ világossága: aki engem követ, nem jár sötétségben, hanem övé lesz az élet világossága. ”

1. Az egyházi esztendő

• Vízkereszt ünnepe

2. A textus olvasásához

• Szentiras.hu (KNB, SZIT, STL, BD, RÚF, KG)
  https://szentiras.hu/RUF/Jn8,12
• Egyesített Bibliaolvasó
• Academic Bible (BHS, NA 28, UBS5, LXX, Vulgata, KJV, ESV, LB84)
  https://www.academic-bible.com/en/online-bibles/luther-bible-1984/read-the-bible-text/bibel/text/lesen/stelle/53/80001/89999/ch/9abdb474af6dd9642473634c6ba88818/
• Greek Interlinear Bible, ScrTR, ScrTR t, Strong, Parsing, CGTS, CGES id, AV.
  https://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/joh8.pdf
• The Bible Gateway: NRSV, RSV, NIV, NASB, CEV, The Message, KJV, etc.
  https://www.biblegateway.com/passage/?search=John+8&version=NIV
• The Blue Letter Bible: görög szöveg konkordanciával, kommentárokkal
  https://www.blueletterbible.org/kjv/jhn/8/12/s_1005012
• The World Wide Study Bible: kommentárok, magyarázatok, prédikációk
  https://www.ccel.org/study/John_8

3. Történeti háttér, kommentárok és összehasonlító szövegek (jellemzően könyvek)

MAGYAR

• Gál Ferenc: János evangéliuma – Szent István bibliakommentárok 4. (Budapest, 2008)
  https://www.szaktars.hu/szentistvantarsulat/view/gal-ferenc-janos-evangeliuma-2008/?query=J%C3%A1nos%20evang%C3%A9liuma&pg=0&layout=s
• Simon T. László: Hagyományok dialógusban – Közelítések János evangéliumához (2007)
  https://www.szaktars.hu/harmattan/view/hagyomanyok-dialogusban-kozelitesek-janos-evangeliumahoz/?pg=0&layout=s
• Pecsuk Ottó (szerk.): Bibliaismereti kézikönyv (Budapest, 2004)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a9c71bc0a8010433c2499c0009cdc9%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Boros István (szerk.): Jeromos Bibliakommentár 2. Az Újszövetség könyveinek magyarázata (Budapest, 2003)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c940fa2fc0a801044977be7b002d384e%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Bolyki János: „Igaz tanúvallomás”. Kommentár János evangéliumához (Budapest, 2001)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a5ae4cc0a8010432d190f400074c94%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Lenkeyné Semsey Klára: János evangéliuma – 6-12. részek magyarázata (Debrecen, 2000) https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8bb9797c0a801047574c86d00120831%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Gyökössy Endre: János evangéliuma (1999)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a6760fc0a80104421d7eb30007e5e6%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Karner Károly: A testté lett Ige. János evangéliuma (Budapest, 1950)
  https://medit.lutheran.hu/files/karner_karoly_janos_1950.pdf
• Benedikt Schwank: János
  http://mek.oszk.hu/21900/21974/html/

ANGOL

• New Interpreter’s Bible. Vol. 9. The Gospel of Luke, The Gospel of John.
  https://archive.org/details/newinterpretersb0009unse

NÉMET

• Barrett, Charles Kingsley: Das Evangelium nach Johannes (Kritisch-exegetischer Kommentar über das Neue Testament Sonderband, 1990.)
  https://libgen.is/book/index.php?md5=E9B786B12B3A7DA2608755145420CF14

4. Ajánlott cikkek az ATLAS Plus, a JSTOR és más online adatbázisból

MAGYAR

ANGOL

• Estes, Douglas. “Dualism or Paradox?: A New ’Light’ on the Gospel of John.” The Journal of Theological Studies, vol. 71, no. 1, Apr. 2020, pp. 90–118. EBSCOhost
  https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLAiE8N200831000215&lang=hu&site=ehost-live
• Akagi, Kai. “The Light from Galilee: The Narrative Function of Isaiah 8:23-9:6 in John 8:12.” Novum Testamentum, vol. 58, no. 4, 2016, pp. 380–93. EBSCOhost
  https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLAiBCB161121002827&lang=hu&site=ehost-live
  
• Janzen, J.Gerald. “‘I Am the Light of the World’ (John 8:12): Connotation and Context.” Encounter, vol. 67, no. 2, Spr 2006, pp. 115–35. EBSCOhost,
  https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLA0001559431&lang=hu&site=ehost-live

NÉMET

• Förster, Hans. “Drei Antijüdische Verzerrungen Im Achten Kapitel Des Johannesevangeliums: – Am Beispiel Der ״Gute Nachricht“-Übersetzung.” Biblische Zeitschrift, vol. 61, no. 2, 2017, pp. 219–29. EBSCOhost,
  https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLAn4225706&lang=hu&site=ehost-live
• Petersen, Silke: Die Ich-bin-Worte als Metaphern am Beispiel der Lichtmetaphorik. In: Imagery in the Gospel of John, (2006), Seite 121-138
  https://publikationen.uni-tuebingen.de/xmlui/bitstream/handle/10900/125984/Petersen_039.pdf?sequence=1&isAllowed=y

5. Kortárs kommentárok, tanulmányok és exegézisek (jellemzően folyóiratokban)

CREDO

• Solymár Péter: Mi történik velünk? In: Credo (2020) 2., p. 2-3.

IGAZSÁG ÉS ÉLET

• Szabó Lajos: Karácsonyi Krisztusismeret. Jn 8,12-16. In: Igazság és Élet 2016. 4. sz. 672-681. p.
  https://drive.google.com/file/d/1ecaeBA89NlZUseUUkTCvDGJXMcj3N57I/view
• Nagy István: Jézus a világosság. Karácsony 2. napja. In: Igazság és Élet 2010. 4.sz. p. 656-663.
  https://drive.google.com/file/d/1rggsrepxpCpALtTVhynvvOnezB2k2XIU/view

LELKIPÁSZTOR

• Bencéné Szabó Márta: Vízkereszt ünnepe – Jn 8,12 : igehirdetési előkészítő. In: Lelkipásztor (2009) 12., Az igehirdető műhelye, p. 478-480.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2009_12_beliv.pdf
• Szarka István: Vízkereszt ünnepe – Jn 8,12. In: Lelkipásztor (2003) 12., Az igehirdető műhelye, p. 478-480.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2003_12.pdf
• Muntag Andor: Vízkereszt ünnepe : Jn 8,12. In: Lelkipásztor (1999) 12., Az igehirdető műhelye, p. 479-480.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1999_74evf_12szam.pdf
• Győri Gábor: Vízkereszt ünnepe. In: Lelkipásztor (1983) 11., Az igehirdető műhelye, p. 702-704.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1983_LVIIIevf_11szam.pdf
• Koczor Tamás – Sárkányné Horváth Erzsébet: Kövess engem! In: Lelkipásztor (1982) 7., Örömhír a gyermekeknek, p. 404-412.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1982_57evf_07szam.pdf
• Fabiny Tibor: Vízkereszt ünnepe : a világ világossága. In: Lelkipásztor (1975) 12., Az igehirdető műhelye, p. 750-752.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1975_50evf_12szam.pdf
• Nobik Erzsébet: Vízkereszt ünnepe. In: Lelkipásztor (1966) 11., Az igehirdető műhelye, p. 698-701.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1966_41evf_11szam.pdf
• Fábry István: Vízkereszt ünnepe. In: Lelkipásztor (1960) 11., Az igehirdető műhelye, p. 694-696.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1960_35evf_11szam.pdf
• Vízkereszt napja. In: Lelkipásztor (1952) 12., Igehirdetések, p. 520-522.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1952_27evf_12szam.pdf
• Kiss Samu: Illusztrációk. In: Lelkipásztor (1949) 1., Igehirdető műhelye, p. 10-11.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1949_24evf_01szam.pdf
• Marschalkó Gyula – Zátonyi Pál: Vízkereszt ünnepe. In: Lelkipásztor (1949) 1., Igehirdető műhelye, p. 3.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1949_24evf_01szam.pdf
• Karner Károly: A világ világossága : Szentháromság után 18. vasárnap. In: Lelkipásztor (1929) 10., p. 404-409.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1928_1929_Vevf_10szam.pdf
• Magassy Sándor: Az élet világossága : Szentháromság ünnepe utáni 18. vasárnapra. In: Lelkipásztor (1928) 11., p. 342-344.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1927_1928_IVevf_11szam.pdf
• Tompa Mihály: Adventi gyermekistentiszteleti beszéd In: Lelkipásztor (1925) 1., I. Imák. Egyházi beszédek, p. 20-22.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1925_1926_IIevf_01szam.pdf

WORKINGPREACHER

6. Igehirdetések

GÖTTINGER PREDIGTEN IM INTERNET

• Klomp, Wibke: Ehre sei Gott in der Höhe 2. Weihnachtstag, (26.12.2016.)
  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=6877&kennung=20161226de
• Wolfes, Matthias: Wahr und wahrhaftig. 2. Weihnachtstag, (26.12.2016.)
  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=6884&kennung=20161226de
• Buß, Alfred: Predigt zu Johannes 8:12-16. Heiliges Christfest – 2. Weihnachtstag, (26.12.2010.)
  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=2616&kennung=20101226de
• Stahl, Rainer: Predigt zu Johannes 8:12-16. Heiliges Christfest – 2. Weihnachtstag, (26.12.2010.)
  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=2610&kennung=20101226de

IGEHIRDETÉS FELHŐ

• Balicza Iván: Fényt! Vízkereszt ünnepe. In: Balicza Iván: Isten koordinátái (Budapest, 2017) 49-51. p.
  http://hittudomanyi.lutheran.hu/view/EvangelikusHittudomanyiEgyetemKonyvei_Balicza_IvanIstenKoordinatai_igehirdetes-kotet/
• Ittzés János: Igehirdetés Prőhle Gergely országos felügyelő beiktatásán – Jn 8,12. In: Lelkipásztor (2006) 12., Az igehirdető műhelye, p. 479-480.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2006_12_beliv.pdf
• Csepregi András: Vízkereszt ünnepe (Jn 8,12) In: Szabó Lajos (szerk.): Hullámhossz. Evangélikus lelkészek igehirdetései az egyházi esztendő ünnepeire – 2003-2004 (Budapest, 2003) 54-59. p.
  http://hittudomanyi.lutheran.hu/view/EvangelikusHittudomanyiEgyetemKonyvei_Hullamhossz/
• Prőhle Károly: Az élet világossága : elhangzott igehirdetés a Magyar Rádió evangélikus félórájában 1977.január 9-én. In: Lelkipásztor (1977) 3., Csendben Isten előtt, p. 129-132.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1977_52evf_03szam.pdf

PREDIGTEN.EVANGELISCH.DE

• Stasch, Christian: Da kann ja jeder kommen – Predigt zu Johannes 8,12-16. (2016)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/da-kann-ja-jeder-kommen-predigt-zu-johannes-812-16-von-christian-stasch
• Vögele, Wolfgang: Lichtspiele – Predigt zu Johannes 8,12-16 (2016)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/lichtspiele-predigt-zu-johannes-812-16-von-wolfgang-voegele
• Borchers, Christiane: Predigt zu Johannes 8, 12-16 (2010)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/predigt-zu-johannes-8-12-16-von-christiane-borchers

PREDIGTPREIS.DE

• Küsgen, Dirk: Predigt über Johannes 8,12 (2007)
  https://www.predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-johannes-812.html
• Horst, Reinhard: Predigt über Johannes 8,12 (2002)
  https://www.predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-johannes-812-1.html

TEXTWEEK

[1] Az adatbázisok tartalma elérhető EHE Könyvtári beiratkozással: https://uni.lutheran.hu/konyvtar-beiratkozas/