Jn 03,35–36

„Az Atya szereti a Fiút, és kezébe adott mindent. Aki hisz a Fiúban, annak örök élete van, aki pedig nem engedelmeskedik a Fiúnak, nem lát majd életet, hanem Isten haragja marad rajta.”

1. Az egyházi esztendő

• Karácsony 2. napja

2. A textus olvasásához

• Szentiras.hu (KNB, SZIT, STL, BD, RÚF, KG)
  https://szentiras.hu/RUF/jhn/3,35
• Egyesített Bibliaolvasó
• Academic Bible (BHS, NA 28, UBS5, LXX, Vulgata, KJV, ESV, LB84)
  https://www.die-bibel.de/en/bible/LU84/JHN.3
• Greek Interlinear Bible, ScrTR, ScrTR t, Strong, Parsing, CGTS, CGES id, AV.
  https://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/joh3.pdf
• The Bible Gateway: NRSV, RSV, NIV, NASB, CEV, The Message, KJV, etc.
  https://www.biblegateway.com/passage/?search=John+3&version=NIV
• The Blue Letter Bible: görög szöveg konkordanciával, kommentárokkal
  https://www.blueletterbible.org/kjv/jhn/3/35/
• The World Wide Study Bible: kommentárok, magyarázatok, prédikációk
  https://www.ccel.org/study/John_3

3. Történeti háttér, kommentárok és összehasonlító szövegek (jellemzően könyvek)

MAGYAR

• Gál Ferenc: János evangéliuma – Szent István bibliakommentárok 4. (Budapest, 2008)
  https://www.szaktars.hu/szentistvantarsulat/view/gal-ferenc-janos-evangeliuma-2008/?query=J%C3%A1nos%20evang%C3%A9liuma&pg=0&layout=s
• Simon T. László: Hagyományok dialógusban – Közelítések János evangéliumához (2007)
  https://www.szaktars.hu/harmattan/view/hagyomanyok-dialogusban-kozelitesek-janos-evangeliumahoz/?pg=0&layout=s
• Pecsuk Ottó (szerk.): Bibliaismereti kézikönyv (Budapest, 2004)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a9c71bc0a8010433c2499c0009cdc9%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Boros István (szerk.): Jeromos Bibliakommentár 2. Az Újszövetség könyveinek magyarázata (Budapest, 2003)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c940fa2fc0a801044977be7b002d384e%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Bolyki János: „Igaz tanúvallomás”. Kommentár János evangéliumához (Budapest, 2001)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a5ae4cc0a8010432d190f400074c94%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Gyökössy Endre: János evangéliuma (1999)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a6760fc0a80104421d7eb30007e5e6%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Lenkeyné Semsey Klára: János evangéliuma – 1-5. részek magyarázata (Debrecen, 1999) https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8bb9797c0a801044db8611500120827%22&editionUuid=c8bb9797c0a801044db8611500120827&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Karner Károly: A testté lett Ige. János evangéliuma (Budapest, 1950)
  https://medit.lutheran.hu/files/karner_karoly_janos_1950.pdf
• Benedikt Schwank: János
  http://mek.oszk.hu/21900/21974/html/

ANGOL

• New Interpreter’s Bible. Vol. 9. The Gospel of Luke, The Gospel of John.
  https://archive.org/details/newinterpretersb0009unse

NÉMET

• Barrett, Charles Kingsley: Das Evangelium nach Johannes (Kritisch-exegetischer Kommentar über das Neue Testament Sonderband, 1990.)
  https://libgen.is/book/index.php?md5=E9B786B12B3A7DA2608755145420CF14

4. Ajánlott cikkek az ATLAS Plus, a JSTOR és más online adatbázisból

MAGYAR

ANGOL

• “3:22-36 John the Baptist Exalts Christ.” John 1-12: New Testament Volume 4, 2014. EBSCOhost,
  research.ebsco.com/plink/a7dcde7e-1f7d-357d-9d3a-a63340c5185f
• Croteau, David A. “Repentance Found?: The Concept of Repentance in the Fourth Gospel.” The Master’s Seminary Journal, vol. 24, no. 1, Dec. 2013, pp. 97–123. EBSCOhost,
  research.ebsco.com/plink/3a45c2ae-7889-323d-95b4-09178c75a3c6
• Pryor, John W. “The Great Thanksgiving and the Fourth Gospel.” Biblische Zeitschrift, vol. 35, no. 2, Dec. 1991, pp. 157–79. EBSCOhost,
  research.ebsco.com/plink/a3c8d2dc-d5a0-306f-ae07-1c85c0a645b2
• Wilson, Jeffrey. “The Integrity of John 3:22-36.” Journal for the Study of the New Testament, vol. 3, no. 10, Dec. 1981, pp. 34–41. EBSCOhost,
  research.ebsco.com/plink/ba755d0f-40a3-328d-9a44-f0fbff556fc6

NÉMET

• Schoenborn, Ulrich. “‘Im Wechsel Der Worte Das Wort’: Oder: Dialog Und Offenbarung in Johannes 3.” Der Bezwingende Vorsprung Des Gutenexegetische Und Theologische Werkstattberichte: FS Wolfgang Harnisch, 1994, pp. 108–25. EBSCOhost,
  research.ebsco.com/plink/9a975d35-8a51-304e-b4e0-89fd5f0ab517
• Klaiber, Walter. “Der Irdische Und Der Himmlische Zeuge: Eine Auslegung von Joh 3:22-36.” New Testament Studies, vol. 36, no. 2, Dec. 1990, pp. 205–33. EBSCOhost,
  research.ebsco.com/plink/cc960c7f-8b69-3e9e-8824-295607fd16a2
• Mendner, Siegfried. “Nikodemus.” Journal of Biblical Literature, vol. 77, no. 4, Dec. 1958, pp. 293–323. EBSCOhost,
  research.ebsco.com/plink/9528ffd3-5491-30b2-a5c0-5ec0b6cf2f43

5. Kortárs kommentárok, tanulmányok és exegézisek (jellemzően folyóiratokban)

IGAZSÁG ÉS ÉLET

• Nagy István: Krisztus méltósága rangrejtetten. János 3,31−36. In: Igazság és Élet 2012. 4. sz. 688-694. p.
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/go/sJFa8X1V

LELKIPÁSZTOR

• Hegedűs Attila – Koczor Tamás – Szakács Tamás: Karácsony 2. napja : Jn 3,35-36. In: Lelkipásztor 88. (2013) 12. Az igehirdető műhelye p. 467-470.
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/go/OTZEvHUO
• Gerőfi Gyuláné: Karácsony 2. napja – Jn 3,35-36. In: Lelkipásztor 77. (2002) 12. Az igehirdető műhelye p. 466-467.
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/go/upV4Pxx7
• Bencéné Szabó Márta: Adventi sorozat a belmissziói munkaprogramhoz : adventi megtérés. In: Lelkipásztor 63. (1988) 9. Missziói munkaprogram 1988-89 p. 493-496.
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/go/raIzxYuq
• Madocsai Miklós: Karácsony 2. napja. In: Lelkipásztor 63. (1988) 12. Az igehirdető műhelyéből p. 620-622.
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/go/cjxqVE8C
• Keveházi László: Karácsony 2. napja. In: Lelkipásztor 55. (1980) 10. Az igehirdető műhelye p. 633-635.
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/go/EWsKOzjR
• Groó Gyula: Karácsony 2. napja. In: Lelkipásztor 44. (1969) 11. Az igehirdető műhelye p. 685-688.
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/go/kt7fH1Cm
• Medvegy Antal: Advent 4. vasárnapja. In: Lelkipásztor 23. (1948) 12. Igehirdető műhelye p. 469-470.
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/go/CPlX8yqB
• Irányi Kamill: Jézus bizonyságtétele : Szentháromság vasárnapjára. (Vázlat). In: Lelkipásztor 7. (1931) 6-7. Vasárnapi és ünnepi beszédek p.224-226.
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/go/vNOrGGhu
• Petrovics Pál – Schöck Gyula: Verses előfohászok. In: Lelkipásztor 7. (1931) 6-7. Verses előfohászok p. 202-204.
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/go/vNOrGGhu

WORKINGPREACHER

6. Igehirdetések

GÖTTINGER PREDIGTEN IM INTERNET

• Asmussen, Jan: Masslose Gerechtichkeit – Predigt über Johannes 3,25-36 (2025)
  https://www.theologie.uzh.ch/apps/gpi/johannes-325-36-2/
• Buß, Alfred: Predigt zu Johannes 3,31-36 (2006)
  https://www.theologie.uzh.ch/apps/gpi/johannes-331-36-2/
• Penzoldt, Martin M.: Predigt zu Johannes 3,31-36 (2006)
  https://www.theologie.uzh.ch/apps/gpi/johannes-3-31-36-2/

IGEHIRDETÉS FELHŐ

PREDIGTEN.EVANGELISCH.DE

• Goldbach, Günter: Predigt über Johannes 3, 31-36 (2012)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/predigt-ueber-johannes-3-31-36-von-guenter-goldbach
• Nothacker, Kathrin: „Erwachsen glauben” – Predigt über Johannes 3, 31-36 (2012)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/erwachsen-glauben-predigt-ueber-johannes-3-31-36-von-kathrin-nothacker
• Ziemer, Jürgen: „Himmlische Weihnachten” – Predigt über Johannes 3, 31-36 (2012)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/himmlische-weihnachten-predigt-ueber-johannes-3-31-36-von-juergen-ziemer

PREDIGTPREIS.DE

• Münz, Hendrik: Predigt über Johannes 3,31-36 (2012)
  https://web.archive.org/web/20150414121756/http://www.predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-johannes-331-36-2.html
• Vögele, Wolfgang: Predigt über Johannes 3,31-36 (2012)
  https://web.archive.org/web/20150321112631/http://www.predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-johannes-331-36-1.html
• Neumann, Malwine: Predigt über Johannes 3,31-36 (2000)
  https://web.archive.org/web/20150326001630/http://www.predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-johannes-331-36.html

TEXTWEEK

[1] Az adatbázisok tartalma elérhető EHE Könyvtári beiratkozással: https://uni.lutheran.hu/konyvtar-beiratkozas/