Ézs 11,1–9

2024. DECEMBER 26.
KARÁCSONY 2. NAPJA
Textus: Ézs 11,1–9 

A Messiás békét hoz a földre

„Vesszőszál hajt ki Isai törzsökéről, hajtás sarjad gyökereiről. Az ÚR lelke nyugszik rajta, a bölcsesség és értelem lelke, a tanács és erő lelke, az ÚR ismeretének és félelmének lelke. Az ÚR félelme lesz a gyönyörűsége. Nem a látszat után ítél, és nem hallomás után dönt, hanem igazságosan ítél a nincstelenek ügyében, és méltányosan dönt az ország szegényeinek dolgában. Megveri a földet szájának botjával, ajka leheletével megöli a bűnöst. Igazság lesz derekának öve, csípőjének öve pedig a hűség. Akkor majd a farkas a báránnyal lakik, a párduc a gödölyével hever, a borjú, az oroszlán és a hízott marha együtt lesznek, és egy kisfiú terelgeti őket. A tehén a medvével legel, kölykeik együtt heverésznek, az oroszlán pedig szalmát eszik, mint a marha. A csecsemő a viperalyuknál játszadozik, és az alig elválasztott gyermek mérges kígyó üregébe dugja a kezét. Nem árt és nem pusztít szent hegyemen senki, betölti a földet az ÚR ismerete, ahogyan a tengert víz borítja.”

1. Az egyházi esztendő

• Karácsony 2. napja

2. A textus olvasásához

• Szentiras.hu (KNB, SZIT, STL, BD, RÚF, KG)
  https://szentiras.hu/RUF/Ézs%2011,1–9
• Egyesített Bibliaolvasó
• Academic Bible (BHS, NA 28, UBS5, LXX, Vulgata, KJV, ESV, LB84)
  https://www.die-bibel.de/en/bible/LU84/ISA.11
• Hebrew Interlinear Bible (OT), ScrTR, ScrTR t, Strong, Parsing, CGTS, CGES id, AV.
  https://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/OTpdf/isa11.pdf
• The Bible Gateway: NRSV, RSV, NIV, NASB, CEV, The Message, KJV, etc.
  https://www.biblegateway.com/passage/?search=Isaiah+11&version=NIV
• The Blue Letter Bible: görög szöveg konkordanciával, kommentárokkal
  https://www.blueletterbible.org/kjv/isa/11/1/
• The World Wide Study Bible: kommentárok, magyarázatok, prédikációk
  https://www.ccel.org/study/Isa_11

3. Történeti háttér, kommentárok és összehasonlító szövegek (jellemzően könyvek)

MAGYAR

• Luther Márton: Előszók a Szentírás könyveihez – Magyar Luther könyvek 2. (Budapest, 2010)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8cb5a23c0a80104779bfe830015fa45%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Pecsuk Ottó (szerk.): Bibliaismereti kézikönyv (Budapest, 2004)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a9c71bc0a8010433c2499c0009cdc9%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Boros István (szerk.): Jeromos Bibliakommentár 1. Az Ószövetség könyveinek magyarázata (Budapest, 2002)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c940fa2ec0a801046af6c5c7002d384b%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Ravasz László: Ézsaiás próféta könyve 1-12. fejezetének magyarázata In: Ravasz László: Ószövetségi magyarázatok (Budapest, 1993)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c89418b6c0a801040776f1140001db9f%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Czanik Péter: Ézsaiás könyvének magyarázata 1-12. fejezet (Budapest – Utrecht, 1983) https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8c5119ec0a801045df447750014f6dd%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do

ANGOL

• New Interpreter’s Bible. Vol. 6. Introduction to prophetic literature, The book of Isaiah, The book of Jeremiah, The book of Baruch, The letter of Jeremiah, The book of Lamentations, The book of Ezekiel.
  https://archive.org/details/newinterpretersb0006unse

NÉMET

• Fohrer, Georg: Zürcher Bibelkommentare – Jesaja 1 – 23 (Theologischer Verlag, Zürich, 1991)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a0f303c0a80104514d5f01000429f9%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do

4. Ajánlott cikkek az ATLAS Plus, a JSTOR és más online adatbázisból

MAGYAR

• Pátkai J. Róbert: Karácsony a feltámadás fényében. In: Keresztyén Igazság 116. (2017) 4. Igehirdetés p. 1-2.
  https://medit.lutheran.hu/files/keresztyen_igazsag_2017_04.pdf

ANGOL

• Brueggemann, Walter. “The Poem: Subversion and Summons.” Journal for Preachers, vol. 35, no. 1, Advent 2011, pp. 32–35. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLA0001861292&lang=hu&site=ehost-live
• Ijezie, Luke Emehiele. “Peace as Fruit of Justice and Righteousness: The Perspective of Isa 11:1-9 and Implications for Peace in Africa.” Proceedings of the Congress of the Panafrican Association of Catholic Exegetes, vol. 14, 2009, pp. 175–95. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLAiFZK240524000209&lang=hu&site=ehost-live
• Mavinga, Joseph N. “Isaiah’s Oracle (4:2-6; 11:1-9): Hope for the Congolese If They Benefit from the צֶמַח Meaningful Senses.” Old Testament Essays (New Series), vol. 26, no. 1, 2013, pp. 154–71. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLAi9KZ190708001409&lang=hu&site=ehost-live

NÉMET

• Koch, Robert. “Der Gottesgeist Und Der Messias [1].” Biblica, vol. 27, no. 2, 1946, pp. 241–68. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLAiEYD161107000003&lang=hu&site=ehost-live

5. Kortárs kommentárok, tanulmányok és exegézisek (jellemzően folyóiratokban)

IGAZSÁG ÉS ÉLET

• Nagy Gábor: Ézsaiás 11,1-10 – Az Isai törzsökéről sarjadó karácsonyi hajtás vonásai. In: Igazság és Élet 2020. 4. sz. p. 730-738.
  https://drive.google.com/file/d/1-e-cQuPZ6MQSJRmaqNVkj2vB0sdrJrrp/view
• Kozma Zsolt: Igazság és béke a Messiás országában. Ézs 11,1-9. In: Igazság és Élet 2012. 4. sz. p. 695-701.
  https://drive.google.com/file/d/1GelQURpMYcrQDPLQV2uq4hhUSjsYpn2H/view

LELKIPÁSZTOR

• Blázy Árpád Lajos: Karácsony 2. napja : Ézs 11,1-9. In: Lelkipásztor 91. (2016) 12. Az igehirdető műhelye p. 466-469.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2016_12.pdf
• Ócsai Zoltán – Kerepeszki Anikó – Réz-Nagy Zoltán – Szakács Tamás – Hegedűs Attila: Karácsony 2. napja : Ézs 11,1-9. In: Lelkipásztor 87. (2012) 12. Az igehirdető műhelye p. 466-469.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2012_12.pdf
• Varga Gyöngyi – Kovács Imre – Szakács Tamás: Karácsony 2. napja – Ézs 11,1-9. In: Lelkipásztor 81. (2006) 12. Az igehirdető műhelye p. 471-473.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2006_12_beliv.pdf
• Vető István: Karácsony 2. napja. Ézs 11,1-9. In: Lelkipásztor melléklet. Ószövetség a szószéken I. 2001. p. 21-25.
  https://medit.lutheran.hu/files/oszovetseg_szoszeken_I.pdf
• Cserháti Sándor: Karácsony 2. napja – Ézs 11,1-9. In: Lelkipásztor 76. (2001) 12. Az igehirdető műhelye p. 466-467.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2001_76evf_12szam.pdf
• Győr Sándor – Zügn Tamás: Gondolatok az igehirdetésekhez. In: Lelkipásztor 62. (1987) 11. Az igehirdető műhelye p. 688-697.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1987_62evf_11szam.pdf
• Keveházi László: Karácsony második ünnepe. In: Lelkipásztor 62. (1987) 10. Az igehirdető műhelye p. 628-631.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1987_62evf_10szam.pdf
• Bence Imre: Akiről előre szóltak. In: Lelkipásztor 58. (1983) 9. Örömhír a gyermekeknek p. 547-552.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1983_LVIIIevf_09szam.pdf

WORKINGPREACHER

• Cory Driver: Commentary on Isaiah 11:1-10 (2022)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/second-sunday-of-advent/commentary-on-isaiah-111-10-6
• Casey Thornburgh Sigmon: Commentary on Isaiah 11:1-10 (2019)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/second-sunday-of-advent/commentary-on-isaiah-111-10-5
• Michael J. Chan: Commentary on Isaiah 11:1-10 (2016)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/second-sunday-of-advent/commentary-on-isaiah-111-10-4

6. Igehirdetések

GÖTTINGER PREDIGTEN IM INTERNET

• Geiß, Paul: Heiliges Christfest II, 26. Dezember 2006 Predigt zu Jesaja 11, 1-9 (2021)
  https://www.theologie.uzh.ch/apps/gpi/jesaja-11-1-9/
• Kluge, Paul: Christfest II, 26. Dezember 2000 Predigt über Jesaja 11,1-9 (2000)
  https://www.theologie.uzh.ch/apps/gpi/jesaja-111-9/
• Köber, Berthold W.: Christfest II, 26. Dezember 2000 Predigt über Jesaja 11,1-9 (2000)
  https://www.theologie.uzh.ch/apps/gpi/jesaja-111-9-2/

IGEHIRDETÉS FELHŐ

PREDIGTEN.EVANGELISCH.DE

• Conrad, Ruth: “In Sehnsucht eingehüllt” – Predigt über Jesaja 11, 1-9 (2012)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/sehnsucht-eingehuellt-predigt-ueber-jesaja-11-1-9-von-ruth-conrad
• Cornelius-Bundschuh, Jochen: Predigt über Jesaja 11, 1-9 (2012)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/predigt-ueber-jesaja-11-1-9-von-jochen-cornelius-bundschuh
• Grešo, Jan: Predigt über Jesaja 11, 1-9 (2012)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/predigt-ueber-jesaja-11-1-9-von-jan-greso
• Schleinzer, Friedrich: Predigt über Jesaja 11, 1-9 (2012)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/predigt-ueber-jesaja-11-1-9-von-friedrich-schleinzer

PREDIGTPREIS.DE

• Lüdke, Klaus-Peter: Home / Predigtdatenbank Predigt über Jesaja 11,1-9 (2018)
  https://web.archive.org/web/20180322031831/http://www.predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-jesaja-111-9.html
• Walz, Edgar J.: Fürst des Friedens und Friedefürst. Predigt über Jessaja 11, 1-6 zum 100. Todestag von Karl May (2012)
  https://web.archive.org/web/20171129153918/http://www.predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-jessaja-11-1-6-zum-100-todestag-von-karl-may.html

TEXTWEEK

• Isaiah 11:1-10
  http://www.textweek.com/prophets/isaiah11.htm

[1] Az adatbázisok tartalma elérhető EHE Könyvtári beiratkozással: https://uni.lutheran.hu/konyvtar-beiratkozas/