Ézs 42,1-9

1. Az egyházi esztendő

• Vízkereszt ünnepe után 1. vasárnap

2. A textus olvasásához

• Szentiras.hu (KNB, SZIT, STL, BD, RÚF, KG)
  https://szentiras.hu/RUF/%C3%A9zs42,1-9
• Egyesített Bibliaolvasó
• Academic Bible (BHS, NA 28, UBS5, LXX, Vulgata, KJV, ESV, LB84)
  https://www.bibelwissenschaft.de/en/bible/LU84/ISA.42
• Hebrew Interlinear Bible (OT), ScrTR, ScrTR t, Strong, Parsing, CGTS, CGES id, AV.
  https://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/OTpdf/isa42.pdf
• The Bible Gateway: NRSV, RSV, NIV, NASB, CEV, The Message, KJV, etc.
  https://www.biblegateway.com/passage/?search=Isaiah+42&version=NIV
• The Blue Letter Bible: görög szöveg konkordanciával, kommentárokkal
  https://www.blueletterbible.org/kjv/isa/42/1
• The World Wide Study Bible: kommentárok, magyarázatok, prédikációk
  https://www.ccel.org/study/Isa_42

3. Történeti háttér, kommentárok és összehasonlító szövegek (jellemzően könyvek)

MAGYAR

• Luther Márton: Előszók a Szentírás könyveihez – Magyar Luther könyvek 2. (Budapest, 2010)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8cb5a23c0a80104779bfe830015fa45%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Pecsuk Ottó (szerk.): Bibliaismereti kézikönyv (Budapest, 2004)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a9c71bc0a8010433c2499c0009cdc9%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Boros István (szerk.): Jeromos Bibliakommentár 1. Az Ószövetség könyveinek magyarázata (Budapest, 2002)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c940fa2ec0a801046af6c5c7002d384b%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do

ANGOL

• New Interpreter’s Bible. Vol. 6. Introduction to prophetic literature, The book of Isaiah, The book of Jeremiah, The book of Baruch, The letter of Jeremiah, The book of Lamentations, The book of Ezekiel.
  https://archive.org/details/newinterpretersb0006unse

NÉMET

• Fohrer, Georg: Jesaja 40-66 : Deuterojesaja, Tritojesaja Theologischer Verlag, Zürich, 1986)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8c447d8c0a801046a85f196001477e9%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do

4. Ajánlott cikkek az ATLAS Plus, a JSTOR és más online adatbázisból

MAGYAR

ANGOL

• Bąk, Tomasz. “A Critical Edition and Philological Analysis of the Text of Isa 42:1–44:5 on the Basis of the Coptic Manuscript Sa 52 (M 568) and Other Coptic Manuscripts Written in the Sahidic Dialect of Coptic and the Greek Text of the Septuagint.” The Biblical Annals, vol. 10, no. 2, 2020, pp. 225–60. EBSCOhost,
  https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLAiGW7200615000675&site=ehost-live
• Janzen, J.Gerald. “Ecce Homo: The Servant of YHWH as Imago Dei in Second Isaiah.” Canadian Theological Review, vol. 2, no. 2, 2013, pp. 1–14. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLAiEYD161107001790&site=ehost-live
• Smillie, Gene R. “Isaiah 42:1-4 in Its Rhetorical Context.” Bibliotheca Sacra, vol. 162, no. 645, Jan. 2005, pp. 50–65. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLA0001431958&site=ehost-live
• Zehnder, Markus. “Phonological Subtext: A Short Note on Isa 42,1-9.” Biblische Notizen, vol. 123, 2004, pp. 35–40. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLA0001475759&site=ehost-live

NÉMET

• Grimm, Werner. “Er Nicht! Der Gottesknect Als Verweigerer Des Heiligen Kriegs: Ein Neues Verständnis von Jes 42,1-4.” Biblische Notizen, vol. 138, 2008, pp. 47–61. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLA0001677744&site=ehost-live
• Hermisson, Hans-Jürgen. “Israel Und Der Gottesknecht Bei Deuterojesaja.” Zeitschrift Für Theologie Und Kirche, vol. 79, no. 1, 1982, pp. 1–24. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLA0000790863&site=ehost-live
• Jeremias, Jörg. “Mišpāt Im Ersten Gottesknechtslied (Jes 42:1-4).” Vetus Testamentum, vol. 22, no. 1, Jan. 1972, pp. 31–42. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLA0000737980&site=ehost-live

5. Kortárs kommentárok, tanulmányok és exegézisek (jellemzően folyóiratokban)

IGAZSÁG ÉS ÉLET

• Balla Ibolya: „Ez az én szolgám, akit támogatok, az én választottam, akiben gyönyörködöm” In: Igazság és Élet 2022. 1. sz. 24-33. p.
  https://drive.google.com/file/d/1CO2P7MsI5W6_A_h95Vour_FYcijrb-4C/view

LELKIPÁSZTOR

• Bándy György: A Szolgáról a mai szolgáknak : Ézs 42,1-9 elemzése. In: Lelkipásztor 92. (2017) 4., Tanulmányok, p. 122-128.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2017_04.pdf
• Győri Gábor: Vízkereszt ünnepe után 1. vasárnap : Ézs 42,1-9 : igehirdetési előkészítő. In: Lelkipásztor 90. (2015) 1., Az igehirdető műhelye, p. 26-29.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2015_01.pdf
• Deme Dávid: Vízkereszt ünnepe után 1. vasárnap – Ézs 42,1-9. In: Lelkipásztor 80. (2005) 12., Az igehirdető műhelye, p. 435-437.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2005_12_beliv.pdf
• Bence Imre: Akiről előre szóltak. In: Lelkipásztor 58. (1983) 9., Örömhír a gyermekeknek, p. 547-552.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1983_LVIIIevf_09szam.pdf

WORKINGPREACHER

• Driver, Cory: Commentary on Isaiah 42:1-9 (2023)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/baptism-of-our-lord/commentary-on-isaiah-421-9-9
• Wright, Rebecca Abts: Commentary on Isaiah 42:1-9 (2022)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/narrative-lectionary/light-to-the-nations-2/commentary-on-isaiah-421-9-8
• Michael J. Chan: Commentary on Isaiah 42:1-9 (2018)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/narrative-lectionary/light-to-the-nations-2/commentary-on-isaiah-421-9-4

6. Igehirdetések

GÖTTINGER PREDIGTEN IM INTERNET

• Bándy, Juraj: Predigt zu Ézs 42:1-7 (2014)
  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=4735&kennung=20140112un
• Jantzen, Hans-Hermann: Predigt zu Jesaja 42:1-4 (2014)
  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=4736&kennung=20140112de
• Rengstorf, Rudolf: Vom Recht der Liebe. Predigt zu Jesaja 42:1-4 (2014)
  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=4729&kennung=20140112de
• Rolf, Sibylle: Gottes Knecht – Hoffnung und Trost den Geknickten. Predigt zu Jesaja 42:1-4 (2014)
  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=4731&kennung=20140112de
• Winter, Christian Anders: Predigt zu Jesaja 42:1-4 (2014)
  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=4739&kennung=20140112de

IGEHIRDETÉS FELHŐ

PREDIGTEN.EVANGELISCH.DE

• Meyer, Peter: Worauf du achtest – Predigt zu Jesaja 42,1-9 (2022)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/worauf-du-achtest-predigt-zu-jesaja-421-9-von-peter-meyer
• Loerbroks, Matthias: Israels Dienst als Licht der Völkerwelt – Predigt zu Jesaja 42,1-9 (2014)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/israels-dienst-als-licht-der-voelkerwelt-predigt-zu-jesaja-421-9-von-matthias-loerbroks
• Reh, Sibylle: Recht für die Völker – Predigt zu Jesaja 42,1-4 (2014)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/recht-fuer-die-voelker-predigt-zu-jesaja-421-4-von-sibylle-reh
• Stare, Mira: Das Licht für die Völker – Predigt zu Jesaja 42,1–4(5–9) (2014)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/das-licht-fuer-die-voelker-predigt-zu-jesaja-421-45-9-von-mira-stare

PREDIGTPREIS.DE

• Schwarz, Florian: Predigt über Jesaja 42,1-4 (2016)
  https://web.archive.org/web/20171129153140/http://www.predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-jesaja-421-4.html
• Hauser, Uwe: Predigt über Jesaja 42,1-9 (2002)
  https://web.archive.org/web/20171129154242/http://www.predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-jesaja-421-9.html
• Reitz, Eta: Predigt zu Jesaja 42,1-9 (2002)
  https://web.archive.org/web/20171129153048/http://www.predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-zu-jesaja-421-9.html
• Sundermann, Uwe: Predigt zu Jesaja 42,1-4 (2002)
  https://web.archive.org/web/20200918114451/https://www.predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-zu-jesaja-421-4.html

TEXTWEEK

• Isaiah 42:1-9
  http://www.textweek.com/prophets/isaiah42.htm

[1] Az adatbázisok tartalma elérhető EHE Könyvtári beiratkozással: https://uni.lutheran.hu/konyvtar-beiratkozas/