2Móz 19,01–08

Izráel a Sínai-hegynél

„1 Két hónappal azután, hogy Izráel fiai kijöttek Egyiptomból, ugyanazon a napon megérkeztek a Sínai-pusztába. 2 Refídímből útnak indulva megérkeztek a Sínai-pusztába, és tábort ütöttek a pusztában. Ott táborozott Izráel a heggyel szemben. 3 Mózes fölment Istenhez, az Úr pedig így kiáltott hozzá a hegyről: Így szólj Jákób házához, és ezt hirdesd Izráel fiainak: 4 Ti láttátok, mit cselekedtem Egyiptommal, hogyan hordoztalak benneteket sasszárnyakon, és hogyan hoztalak ide benneteket. 5 Most azért, ha engedelmesen hallgattok szavamra, és megtartjátok szövetségemet, akkor, bár enyém az egész föld, valamennyi nép közül ti lesztek az én tulajdonom. 6 Papok királysága és szent népem lesztek. Ezeket az igéket kell elmondanod Izráel fiainak. 7 Ezután lejött Mózes, összehívta a nép véneit, és átadta nekik mindazokat az igéket, amelyeket rábízott az Úr. 8 Az egész nép egy akarattal felelte: Megtesszük mindazt, amit az Úr mondott. Mózes elvitte a nép válaszát az Úrnak. „

1. Az egyházi esztendő

• Szentháromság ünnepe után 10. vasárnap

2. A textus olvasásához

• Szentiras.hu (KNB, SZIT, STL, BD, RÚF, KG)
  https://szentiras.hu/RUF/2Móz 19,1–8
• Egyesített Bibliaolvasó
• Academic Bible (BHS, NA 28, UBS5, LXX, Vulgata, KJV, ESV, LB84)
  https://www.bibelwissenschaft.de/en/bible/LU84/EXO.19
• Hebrew Interlinear Bible (OT), ScrTR, ScrTR t, Strong, Parsing, CGTS, CGES id, AV.
  https://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/OTpdf/exo19.pdf
• The Bible Gateway: NRSV, RSV, NIV, NASB, CEV, The Message, KJV, etc.
  https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+19&version=NIV
• The Blue Letter Bible: görög szöveg konkordanciával, kommentárokkal
  https://www.blueletterbible.org/kjv/exo/19/1
• The World Wide Study Bible: kommentárok, magyarázatok, prédikációk
  https://www.ccel.org/study/Exod_19

3. Történeti háttér, kommentárok és összehasonlító szövegek (jellemzően könyvek)

MAGYAR

• Pecsuk Ottó (szerk.): Bibliaismereti kézikönyv (Budapest, 2004)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a9c71bc0a8010433c2499c0009cdc9%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Assmann, Jan: Mózes, az egyiptomi : Egy emléknyom megfejtése (2003)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8c0aa94c0a801043243287300124413%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Boros István (szerk.): Jeromos Bibliakommentár 1. Az Ószövetség könyveinek magyarázata (Budapest, 2002)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c940fa2ec0a801046af6c5c7002d384b%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Dér Katalin – Horváth Pál: Bibliaismeret (Budapest, 1999)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a2f42ec0a8010435b4c0b40005dfdf%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do

ANGOL

• New Interpreter’s Bible. Vol. 1. General articles on the Bible, General articles on the Old Testament, The book of Genesis, The book of Exodus, The book of Leviticus
  https://archive.org/details/newinterpretersb0001unse/

NÉMET

• Albertz, Rainer – Krüger, Thomas: Exodus. Bd. 2., Ex 19-40 (Zürich: Theologischer Verlag TVZ, 2015)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8e8c0a0c0a801046facf513001edc27%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do

4. Ajánlott cikkek az ATLAS Plus, a JSTOR és más online adatbázisból

MAGYAR

ANGOL

• Lemański, Janusz. “Israel as the Living Temple of God (Exod 19:5-6).” Verbum Vitae, vol. 41, no. 1, Dec. 2023, pp. 17–31. EBSCOhost,
  https://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=65b2ae56-28ee-34c1-b79a-03e34cae09f1

• Fretheim, Terence E.(Erling). “‘Because the Whole Earth Is Mine’: Theme and Narrative in Exodus.” Interpretation, vol. 50, no. 3, Dec. 1996, pp. 229–39. EBSCOhost,
  http://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=8207f357-52dc-324e-a230-666ae4f569f2

• Van Zyl, Danie C. “Exodus 19:3-6 and the Keiygjnatic Perspective of the Pentateuch.” Old Testament Essays (New Series), vol. 5, no. 2, Dec. 1992, pp. 264–71. EBSCOhost,
  http://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=3395cbac-5eb5-3dff-ad10-349b2ff0e9a8

NÉMET

• Schmidt, Ludwig. “Israel Und Das Gesetz: Ex 19,3b-8 Und 24,3-8 Als Literarischer Und Theologischer Rahmen Für Das Bundesbuch.” Zeitschrift Für Die Alttestamentliche Wissenschaft, vol. 113, no. 2, Dec. 2001, pp. 167–85. EBSCOhost,
  http://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=c930486d-b86e-33cb-8ad0-bdff492cf5b6

5. Kortárs kommentárok, tanulmányok és exegézisek (jellemzően folyóiratokban)

IGAZSÁG ÉS ÉLET

• Kovács Krisztián: Közös örökség. Közös örökség. In: Igazság és Élet 2021. 3. sz. p. 507-517.
  https://drive.google.com/file/d/13Oj1B3W07OKgk6gj4Yq2MNcZehgQoHWn/view
• Lengyelné Püsök Sarolta: Találkozás a jövendő múltban megmutatkozó Istenével. 2Mózes 19,1-6. In: Igazság és Élet 2011. 3. sz. p. 476-484.
  https://drive.google.com/file/d/1IfHZ7ud2dHTGw-tlpKFdBeWWnufKQUrH/view

LELKIPÁSZTOR

• Balog Eszter – Szakács Tamás – Réz-Nagy Zoltán: Szentháromság ünnepe után 10. (Jeruzsálem) vasárnap : 2Móz 19,1-8. In: Lelkipásztor 90. (2015) 7. Az igehirdető műhelye p. 277-280.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2015_07.pdf
• Bencze András – Szakács Tamás – Koczor Tamás: Szentháromság ünnepe után 1. vasárnap : 2Móz 19,3-8. In: Lelkipásztor 89. (2014) 6. Az igehirdető műhelye p. 232-234.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2014_06.pdf
• Lupták György – Szakács Tamás – Kovács Imre: Szentháromság ünnepe után 10. vasárnap – 2Móz 19,1-6(7). In: Lelkipásztor 81. (2006) 8-9. Az igehirdető műhelye p. 339-341.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2006_08_09_beliv.pdf
• Hausmann, Jutta: Szentháromság ünnepe után 1. vasárnap – 2Móz 19,3-8. In: Lelkipásztor. Ószövetség a szószéken IV. p. 20-22.
  https://medit.lutheran.hu/files/oszovetseg_szoszeken_IV.pdf
• Barcza Béla: Szentháromság ünnepe után 1. vasárnap – 2Móz 19,3-8. In: Lelkipásztor 78. (2003) 6. Az igehirdető műhelye p. 227-228.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2003_06.pdf
• Joób Máté: Szentháromság ünnepe után 1. vasárnap – 2Móz 19,3-8. In: Lelkipásztor. Ószövetség a szószéken II. 2002. p. 9-12.
  https://medit.lutheran.hu/files/oszovetseg_szoszeken_II.pdf
• Babka László: Szentháromság ünnepe után 1. vasárnap – 2Móz 19,3-8. In: Lelkipásztor 77. (2002) 5. Az igehirdető műhelye p. 197-199.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2002_77evf_05szam.pdf
• Kendeh-Kirchknopf György: Szentháromság ünnepe utáni 1. vasárnap. In: Lelkipásztor 63. (1988) 4. Az igehirdető műhelye p. 246-248.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1988_63evf_04szam.pdf
• Csizmazia Sándor: Szentháromság után 1. vasárnap. In: Lelkipásztor 55. (1980) 5. Az igehirdető műhelye p. 296-298.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1980_55evf_05szam.pdf
• Benczúr László: Szentháromság után 1. vasárnap : szolgálatunk küldetés. In: Lelkipásztor 44. (1969) 4. Az igehirdető műhelye p. 250-253.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1969_44evf_04szam.pdf

WORKINGPREACHER

• Wendland, Kristin J.: Commentary on Exodus 19:2-8a (2003)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/ordinary-11/commentary-on-exodus-192-8a-2
• Plunket-Brewton, Callie: Commentary on Exodus 19:2-8a (2017)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/ordinary-11/commentary-on-exodus-192-8
• Limburg, James: Commentary on Exodus 19:2-8a (2008)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/ordinary-11/commentary-on-exodus-192-8a

6. Igehirdetések

GÖTTINGER PREDIGTEN IM INTERNET

• Vögele, Wolfgang Friedensgruß. 10.Sonntag nach Trinitatis. Predigt zu 2. Mose Exodus 19,1-6 (2021)
  https://www.theologie.uzh.ch/apps/gpi/mose-steigt-hinauf-exodus-191-6/
• Wolfes, Matthias: Glauben in der Entsprechung. 10. Sonntag nach Trinitatis (Israelsonntag). Predigt zu 2. Mose 19, 1-6 (2021)
  https://www.theologie.uzh.ch/apps/gpi/predigt-zu-2-mose-19-1-6/
• Knobloch, Stefan: „Erfahrungen am Fuße des Berges Sinai“ 10. Sonntag nach Trinitatis. 2. Mose 19,1-6 (2005)
  https://www.theologie.uzh.ch/apps/gpi/exodus-191-6/

IGEHIRDETÉS FELHŐ

PREDIGTEN.EVANGELISCH.DE

• Loerbroks, Matthias: Auf Adelers Fittichen sicher – Predigt zu 2. Mose 19,1-6 (2021)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/auf-adelers-fittichen-sicher-predigt-zu-2-mose-191-6-von-matthias-loerbroks
• Fasse, Anke: In Wüstenzeiten und auf Adlerflügeln ist ER da?! – Predigt zu 2. Mose 19,1-6 (2017)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/wuestenzeiten-und-auf-adlerfluegeln-ist-er-da-predigt-zu-2-mose-191-6-von-pfarrerin-anke
• Meyer-Roscher, Walter: Predigt zu 2. Mose 19, 1-6 (2011)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/predigt-zu-2-mose-19-1-6-von-walter-meyer-roscher

PREDIGTPREIS.DE

• Michailoff, Bastian: Predigt über Exodus 19,1-6 (2011)
  https://web.archive.org/web/20180807232442/http://predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-exodus-191-6.html

TEXTWEEK

• Exodus 19:2-8
  http://www.textweek.com/pentateuch/ex19.htm

[1] Az adatbázisok tartalma elérhető EHE Könyvtári beiratkozással: https://uni.lutheran.hu/konyvtar-beiratkozas/