2Móz 3,1-15

Isten megjelenik Mózesnek, és elhívja őt
“Mózes pedig apósának, Jetrónak, Midján papjának a juhait legeltette. Egyszer a juhokat a pusztán túlra terelte, és eljutott az Isten hegyéhez, a Hórebhez. Ott megjelent neki az ÚR angyala tűz lángjában egy csipkebokor közepéből. Látta ugyanis, hogy a csipkebokor tűzben ég, de mégsem ég el a csipkebokor. Akkor Mózes ezt mondta magában: Odamegyek, és megnézem ezt a nagy csodát: miért nem ég el a csipkebokor? Amikor az ÚR látta, hogy odamegy megnézni, megszólította őt Isten a csipkebokor közepéből, és ezt mondta: Mózes! Mózes! Ő pedig így felelt: Itt vagyok! Isten ekkor azt mondta: Ne jöjj közelebb! Oldd le sarudat a lábadról, mert szent föld az a hely, ahol állsz! Majd ezt mondta: Én vagyok atyádnak Istene, Ábrahám Istene, Izsák Istene és Jákób Istene. Ekkor Mózes eltakarta az arcát, mert félt rátekinteni az Istenre. Az ÚR pedig azt mondta: Megláttam népem nyomorúságát Egyiptomban, és meghallottam segélykiáltásukat a sanyargatók miatt, mert ismerem fájdalmukat. El is megyek, hogy kimentsem őket Egyiptom kezéből, és elvigyem őket arról a földről egy jó és tágas földre, tejjel és mézzel folyó földre: a kánaáni, a hettita, az emóri, a perizzi, a hivvi és a jebúszi nép helyére. Bizony, eljutott hozzám Izráel fiainak segélykiáltása; látom is, hogy mennyire sanyargatják őket az egyiptomiak. Most azért menj! Elküldelek téged a fáraóhoz: vezesd ki népemet, Izráel fiait Egyiptomból! Mózes azonban ezt felelte erre az Istennek: Ki vagyok én, hogy elmenjek a fáraóhoz, és kivezessem Egyiptomból Izráel fiait? De Isten azt mondta: Bizony, én veled leszek! Ez lesz annak a jele, hogy én küldelek: Amikor kivezetted a népet Egyiptomból, ennél a hegynél fogjátok áldozattal szolgálni az Istent.
De Mózes azt felelte Istennek: Ha majd elmegyek Izráel fiaihoz, és azt mondom nekik: atyáitok Istene küldött engem hozzátok, és ők megkérdezik tőlem, hogy mi a neve, akkor mit mondjak nekik? Isten ezt felelte Mózesnek: Vagyok, aki vagyok. Majd azt mondta: Így szólj Izráel fiaihoz: A „Vagyok” küldött engem hozzátok. Még ezt is mondta Isten Mózesnek: Így szólj Izráel fiaihoz: Az ÚR, atyáitok Istene, Ábrahám Istene, Izsák Istene és Jákób Istene küldött engem hozzátok. Ez az én nevem mindörökre, így szólítsatok engem nemzedékről nemzedékre!”

1. Az egyházi esztendő

• Vízkereszt ünnepe utáni utolsó vasárnap

2. A textus olvasásához

• Szentiras.hu (KNB, SZIT, STL, BD, RÚF, KG)
  https://szentiras.hu/RUF/2m%C3%B3z3,1-15
• Egyesített Bibliaolvasó
• Academic Bible (BHS, NA 28, UBS5, LXX, Vulgata, KJV, ESV, LB84)
  https://www.bibelwissenschaft.de/en/bible/LU84/EXO.3
• Hebrew Interlinear Bible (OT), ScrTR, ScrTR t, Strong, Parsing, CGTS, CGES id, AV.
  https://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/OTpdf/exo3.pdf
• The Bible Gateway: NRSV, RSV, NIV, NASB, CEV, The Message, KJV, etc.
  https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+3&version=NIV
• The Blue Letter Bible: görög szöveg konkordanciával, kommentárokkal
  https://www.blueletterbible.org/kjv/exo/3/1
• The World Wide Study Bible: kommentárok, magyarázatok, prédikációk
  https://www.ccel.org/study/Exod_3

3. Történeti háttér, kommentárok és összehasonlító szövegek (jellemzően könyvek)

MAGYAR

• Pecsuk Ottó (szerk.): Bibliaismereti kézikönyv (Budapest, 2004)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a9c71bc0a8010433c2499c0009cdc9%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Assmann, Jan: Mózes, az egyiptomi : Egy emléknyom megfejtése (2003)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8c0aa94c0a801043243287300124413%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Boros István (szerk.): Jeromos Bibliakommentár 1. Az Ószövetség könyveinek magyarázata (Budapest, 2002)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c940fa2ec0a801046af6c5c7002d384b%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Dér Katalin – Horváth Pál: Bibliaismeret (Budapest, 1999)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a2f42ec0a8010435b4c0b40005dfdf%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do

ANGOL

• New Interpreter’s Bible. Vol. 1. General articles on the Bible, General articles on the Old Testament, The book og Genesis, The book of Exodus, The book of Leviticus
  https://archive.org/details/newinterpretersb0001unse/

NÉMET

• Albertz, Rainer – Krüger, Thomas: Exodus. Bd. 1., Ex 1-18 (Zürich: Theologischer Verlag TVZ, 2012)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8e8c0a0c0a8010427646225001edc3f%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do

4. Ajánlott cikkek az ATLAS Plus, a JSTOR és más online adatbázisból

MAGYAR

ANGOL

• Bucur, Bogdan G. “‘God Never Appeared to Moses’: Eusebius of Caesarea’s Peculiar Exegesis of the Burning Bush Theophany.” Journal of the Bible and Its Reception, vol. 5, no. 2, 2018, pp. 235–57. EBSCOhost,
  https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLAi5IE190107000519&site=ehost-live
  
• Adamo, David Tuesday. “The Burning Bush (Ex 3:1–6): A Study of Natural Phenomena as Manifestation of Divine Presence in the Old Testament and in African Context.” HTS Theological Studies, vol. 73, no. 3, 2017, pp. 1–8. EBSCOhost, 
  https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLAn4266285&site=ehost-live
• Beach-Verhey, Kathy. “Exodus 3:1-12.” Interpretation, vol. 59, no. 2, Apr. 2005, pp. 180–82. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLA0001455330&site=ehost-live
• Sadler, Rodney Steven, et al. “Proper 17-Twenty-Second Sunday in Ordinary Time, Fifteenth Sunday after Pentecost: August 28, 2005.” Lectionary Homiletics, vol. 16, no. 5, Aug. 2005, pp. 38–45. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLAiBCB160730000300&site=ehost-live
• Hull, Robert F., Jr, et al. “Third Sunday of Lent.” Lectionary Homiletics, vol. 3, no. 4, Mar. 1992, pp. 24–31. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLAiC9Y161017000336&site=ehost-live
• Magonet, Jonathan. “The Bush That Never Burnt: (Narrative Techniques in Exodus 3 and 6).” Heythrop Journal, vol. 16, no. 3, 1975, pp. 304–11. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLAiA14200316001070&site=ehost-live

NÉMET

• Berner, Christoph. “Die Gotteserscheinung Am Brennenden Dornbusch (Ex 3,1-6) Als Testfall Der Literarkritik.” Biblische Notizen, vol. 181, 2019, pp. 25–45. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLAiFZU190531000471&site=ehost-live
• Schmidt, Ludwig. “Die Berufung Des Mose in Exodus 3 Als Beispiel Für Jahwist (J) Und Elohist (E).” Zeitschrift Für Die Alttestamentliche Wissenschaft, vol. 126, no. 3, 2014, pp. 339–57. EBSCOhost,
  https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLA0002000779&site=ehost-live
• Brünenberg, Esther. “Der Gott, Der Aus Dem Feuer Spricht.” Biblische Notizen, vol. 112, 2002, pp. 12–15. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLA0001331154&site=ehost-live

5. Kortárs kommentárok, tanulmányok és exegézisek (jellemzően folyóiratokban)

IGAZSÁG ÉS ÉLET

• Király Lajos: 2Móze s 3,1-15 – Isten kreativitása és az ember hezitálása. In: Igazság és Élet 2019. 1. sz. 41-48. p.
  https://drive.google.com/file/d/1ekxIBBYvtom8kLy6kqYgWoZkJQWLvOrH/view
• Réz-Nagy Zoltán: 2Mózes 3,1−10(11−14) – Az égő Lycium-fa fényénél. In: Igazság és Élet 2011. 1. sz. 50-55. p.
  https://drive.google.com/file/d/1cHPXSiLOcq3SafZd8O1zwaoW4AO-E-4K/view

LELKIPÁSZTOR

• Grendorf Péter: Vízkereszt ünnepe után utolsó vasárnap : 2Móz 3,1-15 : igehirdetési előkészítő. In: Lelkipásztor 90. (2015) 1., Az igehirdető műhelye, p. 32-35.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2015_01.pdf
• Nemeshegyi Zoltán: Egyedül és együtt Isten színe előtt : igetanulmány 2Móz 3,1-15 alapján. In: Lelkipásztor 84. (2009) 7., Kitekintés, p.264.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2009_07_beliv.pdf
• Keveháziné Czégényi Klára: Isten megismerteti magát velünk : megszólította az embert. In: Lelkipásztor 57. (1982) 1., Örömhír a gyermekeknek, p. 41-42.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1981_57evf_01szam.pdf

WORKINGPREACHER

• Russaw, Kimberly D.: Commentary on Exodus 3:1-15 (2023)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/ordinary-22/commentary-on-exodus-31-15-6
• Nam, Roger: Commentary on Exodus 3:1-15 (2020)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/ordinary-22/commentary-on-exodus-31-15
• Suomala, Karla: Commentary on Exodus 3:1-15 (2017)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/ordinary-22/commentary-on-exodus-31-15-4

6. Igehirdetések

GÖTTINGER PREDIGTEN IM INTERNET

• Schwarz, Andreas: Die Macht des Feuers Predigt zu Exodus (2. Buch Mose) 3:1-15 (2019)
  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=8203&kennung=20190127de
• Reuss, Gert-Axel: Der Name Gottes: Ich werde mit euch sein! Predigt zu Exodus (2. Buch Mose) 3:1-14 (2017)
  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=6953&kennung=20170205de
• Werner, Marion: Mitten im Alltag Predigt zu Exodus (2. Buch Mose) 3:1-14 (2017)
  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=6954&kennung=20170205de

További prédikációk: https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/buch.php?buchID=2

IGEHIRDETÉS FELHŐ

PREDIGTEN.EVANGELISCH.DE

• Fuchs, Frank: Brennen, aber nicht verbrennen – Predigt zu 2. Mose 3,1–8a.9–14 (2019)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/brennen-aber-nicht-verbrennen-predigt-zu-2-mose-31-8a9-14-von-frank-fuchs
• Hirt, Christina: Konfi-Impuls für den letzten Sonntag nach Epiphanias, 2. Mose 3,1-15 (2019)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/konfi-impuls-fuer-den-letzten-sonntag-nach-epiphanias-2-mose-31-15-von-christina-hirt
• Tatjes, Uwe: Moses Berufung was hat das mit mir zu tun ? – Predigt über Exodus 3,1-14 (2017)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/moses-berufung-was-hat-das-mit-mir-zu-tun-predigt-ueber-exodus-31-14-von-uwe-tatjes

További prédikációk: https://predigten.evangelisch.de/predigten?liturgischer_tag=&bibelbuch=3&kapite_vers=3%2C1-14&volltext=&verfasser=All

PREDIGTPREIS.DE

• Pfeffer, Klaus: Predigt über Exodus 3,1-8a.13-15 und Lukas 13,1-9 (2010) Silber Medal
  https://web.archive.org/web/20180228124818/http://www.predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-exodus-31-8a13-15-und-lukas-131-9.html
• Schmidt, Wolf-Rüdiger: Predigt über 2. Mose 3,1ff. (2009) Bronze Medal
  https://web.archive.org/web/20150414084842/http://www.predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-2-mose-31ff.html
• Schreiber, Matthias: Predigt über 2. Mose 3,1-14 (1944)
  https://web.archive.org/web/20180808014816/http://www.predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-2-mose-31-14-3.html

További prédikációk: https://web.archive.org/web/20180807221157/http://predigtpreis.de/predigtdatenbank/suche-nach-buechern/predigten-einer-kategorie-bueche/select_category/6.html

TEXTWEEK

• Exodus 3:1-15
  http://www.textweek.com/pentateuch/ex3.htm

[1] Az adatbázisok tartalma elérhető EHE Könyvtári beiratkozással: https://uni.lutheran.hu/konyvtar-beiratkozas/