Zsid 01,01-06

2025. DECEMBER 24.
SZENTESTE
Textus: Zsid 1,1-6

Isten tökéletes kijelentése Fia által

„1 Miután régen sokszor és sokféleképpen szólt Isten az atyákhoz a próféták által, 2 ezekben a végső időkben a Fiú által szólt hozzánk, akit mindennek örökösévé tett, aki által a világot teremtette. 3 Ő Isten dicsőségének kisugárzása és lényének képmása, aki hatalmas szavával hordozza a mindenséget, aki miután minket bűneinktől megtisztított, a mennyei Felség jobbjára ült. 4 Annyival feljebb való az angyaloknál, amennyivel különb nevet örökölt náluk. ”

1. Az egyházi esztendő

• Karácsony este

2. A textus olvasásához

• Szentiras.hu (KNB, SZIT, STL, BD, RÚF, KG)
  https://szentiras.hu/RUF/Zsid1,1-6
• Egyesített Bibliaolvasó
• Academic Bible (BHS, NA 28, UBS5, LXX, Vulgata, KJV, ESV, LB84)
  https://www.die-bibel.de/en/bible/KJV/HEB.1
• Greek Interlinear Bible, ScrTR, ScrTR t, Strong, Parsing, CGTS, CGES id, AV.
  https://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/heb1.pdf
• The Bible Gateway: NRSV, RSV, NIV, NASB, CEV, The Message, KJV, etc.
  https://www.biblegateway.com/passage/?search=Hebrews1&version=NIV
• The Blue Letter Bible: görög szöveg konkordanciával, kommentárokkal
  https://www.blueletterbible.org/kjv/heb/1/1
• The World Wide Study Bible: kommentárok, magyarázatok, prédikációk
  https://www.ccel.org/study/Heb_1

3. Történeti háttér, kommentárok és összehasonlító szövegek (jellemzően könyvek)

MAGYAR

• Gerőfiné Brebovszky Éva: Intertextualitás és bibliaértelmezés a Zsidókhoz írt levél példáján  (Budapest: Hermeneutikai Kutatóközpont, 2020)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%225bb7e0d4c0a8026903c28569000a4f9a%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Pecsuk Ottó (szerk.): Bibliaismereti kézikönyv (Budapest, 2004)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a9c71bc0a8010433c2499c0009cdc9%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Luther Márton: Előszók a Szentírás könyveihez – Magyar Luther könyvek 2. (Budapest, 2010) 
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8cb5a23c0a80104779bfe830015fa45%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Boros István (szerk.): Jeromos Bibliakommentár 2. Az Újszövetség könyveinek magyarázata (Budapest, 2003)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c940fa2fc0a801044977be7b002d384e%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Ravasz László: Az Újszövetség magyarázata (1991)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c94171b3c0a801046d274112002ddfaf%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do

ANGOL

• New Interpreter’s Bible. Vol. 12. The letter to the Hebrews, the letter of James, the first and second letters of Peter, the first, second, and third letters of John, the letter of Jude, the book of Revelation.
  https://archive.org/details/newinterpretersb0012unse

NÉMET

• Michel, Otto: Der Brief an die Hebräer (1966)
  https://digi20.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb00064816_00001.html

4. Ajánlott cikkek az ATLAS Plus, a JSTOR és más online adatbázisból

MAGYAR

ANGOL

• Wenkel, David H. “The Paradox of High Christology in Hebrews 1.” Biblica, vol. 99, no. 3, Dec. 2018, pp. 431–46. EBSCOhost,
  https://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=489bb70d-deb5-3188-81a5-681048df5161
• Rhee, Victor. “The Role of Chiasm for Understanding Christology in Hebrews 1:1-14.” Journal of Biblical Literature, vol. 131, no. 2, Dec. 2012, pp. 341–62. EBSCOhost,
  http://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=23b6416b-bb30-3caa-b219-63f2601c6296
• Smothers, Thomas G. “A Superior Model: Hebrews 1:1-4:13.” Review & Expositor, vol. 82, no. 3, Dec. 1985, pp. 333–43. EBSCOhost,
  http://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=14e27f58-2899-3952-89c9-3692ac9dce8b

NÉMET

• Zawadzki, Konrad F. “Der Erstgeborene Eingeborene Oder Warum Man Das Gerade Nicht Krumm Machen Soll: Ein Neues Unbekanntes Griechisches Fragment Aus Dem Kommentar Cyrills von Alexandrien Zum Hebräerbrief.” Zeitschrift Für Antikes Christentum, vol. 25, no. 2, Dec. 2021, pp. 185–95. EBSCOhost,
  https://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=ae32d3e2-9631-3fe1-9bc6-834762b1b083
• Schröder, Katharina D. “Fragment Eines Lektionars.” Journal of Coptic Studies, vol. 19, Dec. 2017, pp. 38–41. EBSCOhost,
  https://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=69d8c05a-fb72-3400-a616-68e4b156c3ab
• Steyn, Gert Jacobus. “Quotations from Scripture and the Compilation of Hebrews in an Oral World.” Journal of Early Christian History, vol. 4, no. 1, Dec. 2014, pp. 68–87. EBSCOhost,
  http://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=d8168299-d416-33d7-9864-2541bb10a0d4

5. Kortárs kommentárok, tanulmányok és exegézisek (jellemzően folyóiratokban)

IGAZSÁG ÉS ÉLET

• Kovács Krisztián: Karácsony 2. napja. Zsidókhoz írt levél 1,1-4. Csomagolásmentes ajándék. In: Igazság és Élet 2020. 4. sz. p. 751-760.
  https://drive.google.com/file/d/1-e-cQuPZ6MQSJRmaqNVkj2vB0sdrJrrp/view
• Fazakas Sándor: Életművészet – vagy karácsonyi hitvallás? Textus: Zsidókhoz írt levél 1,1−4. In: Igazság és Élet 2015. 4. sz. p. 634-643.
  https://drive.google.com/file/d/1Jhy1B38X9PfTCAe0j344ZmaLO45hO-4L/view
• Zsengellér József: A Fiú által szólt hozzánkTextus: Zsidókhoz írt levél 1,1–3. In: Igazság és Élet. 2009. 4. sz. p. 568- 574.
  https://drive.google.com/file/d/1BC2PVKd7xnOyKY86Uyn_EH3xLhZ9qd6v/view

LELKIPÁSZTOR

• Kollerné Loós Zsuzsanna: Szenteste Zsid 1,1–6 Időkön átívelő igazság (Jézus a múlt–jelen–jövő). In: Lelkipásztor 100 (2025) 11. p. 650–653.
  https://ojs.mtak.hu/index.php/lelkipasztor/article/view/20891/17208
• Szabóné Mátrai Marianna: Karácsony este : Zsid 1,1-6. In: Lelkipásztor 91. (2016) 12. Az igehirdető műhelye p. 460-463.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2016_12.pdf
• Bozorády Zoltán – Kovács Imre – Szakács Tamás: Karácsony este – Zsid 1,1-6. In: Lelkipásztor 80. (2005) 12. Az igehirdető műhelye p. 420-423.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2005_12_beliv.pdf
• Muntag Andor: Karácsony este : Zsid 1,1-6. In: Lelkipásztor 73. (1998) 12. Az igehirdető műhelye p. 471-473.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1998_73evf_12szam.pdf
• Zászkaliczky Péter – Zügn Tamás – Győr Sándor: Karácsony este. In: Lelkipásztor 64. (1989) 11. Igehirdető műhelyében p. 637-640.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1989_64evf_11szam.pdf
• Keveházi László: Karácsony este. In: Lelkipásztor 56. (1981) 11. Az igehirdető műhelye p. 685-688.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1981_56evf_11szam.pdf
• Weltler Ödön – Groó Gyula: Karácsony este. In: Lelkipásztor 48. (1973) 11. Az igehirdető műhelye p. 682-686.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1973_48evf_11szam.pdf
• Friedrich Lajos: Karácsony estéje : karácsonyi megérkezés. In: Lelkipásztor 40. (1965) 10. Az igehirdető műhelye p. 639-640a.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1965_40evf_10szam.pdf
• Karner Károly – Madocsai Miklós: Karácsony 2. ünnepe. In: Lelkipásztor 32. (1957) 8-9. Az igehirdető műhelye p. 598-600.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1957_32evf_08_09szam.pdf
• Keken András: Karácsony 2. napja : Kicsoda a Krisztus?. In: Lelkipásztor 18. (1941) 1. Szószéken p. 34-37.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1941_1942_XVIIIevf_01szam.pdf

WORKINGPREACHER

• Ulrich, Daniel W.: Commentary on Hebrews 1:1-4 [5-12] (2024)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/christmas-day-nativity-of-our-lord-iii/commentary-on-hebrews-11-4-5-12-9
• Hoke, Jimmy: Commentary on Hebrews 1:1-4 [5-12] (2023)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/christmas-day-nativity-of-our-lord-iii/commentary-on-hebrews-11-4-5-12-8
• Koester, Craig R.: Commentary on Hebrews 1:1-4 (2015)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/narrative-lectionary/preaching-series-on-hebrews/commentary-on-hebrews-11-4-2

6. Igehirdetések

GÖTTINGER PREDIGTEN IM INTERNET

• Mehlsen, Anne-Marie Nybo: 1.Weihnachtstag. Hebr 1,1-5; Lk 2,1-14 (dänische Perikopenordnung) (2024)
  https://www.theologie.uzh.ch/apps/gpi/hebraeer-11-5-lukas-21-14/
• Giehl, Bernd: Lasset das Zagen, verbannet die Klage. Predigt über Hebräer 1,1-4 (5-14) (2020)
  https://www.theologie.uzh.ch/apps/gpi/lasset-das-zagen-verbannet-die-klage/
• Arens, Heribert: Gottes unauffällige Herrlichkeit (2003)
  https://www.theologie.uzh.ch/apps/gpi/hebraeer-1-1-6/

IGEHIRDETÉS FELHŐ

• Weltler Ödön: Weltler Ödön ágfalvi lelkész igehirdetése 1973. karácsony estéjén : Zsid 1,1-6. In: Dunántúli Harangszó (2018) Tél Élő ige p. 3.
  https://medit.lutheran.hu/files/dunantuli_harangszo_2018_04.pdf

PREDIGTEN.EVANGELISCH.DE

• Denecke, Axel: Predigt zu Hebräer 1,1,-6 (2015)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/predigt-zu-hebraeer-11-6-von-axel-denecke
• Rengstorf, Rudolf: Predigt zu Hebräer 1,1-4 (2015)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/predigt-zu-hebraeer-11-4-von-rudolf-rengstorf
• Wolfes, Matthias: Gott spricht – Predigt zu Hebräer 1,1-6 (2015)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/gott-spricht-predigt-zu-hebraeer-11-6-von-matthias-wolfes

PREDIGTPREIS.DE

• Lademann, Arne: Predigt über Hebräer 1,1-4. Gottesdienst zum zweiten Wehnachtsfeiertag (2009)
  https://web.archive.org/web/20180108233258/http://www.predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-hebraeer-11-4.html

TEXTWEEK

• Hebrews 1:1 – 2:12
  http://www.textweek.com/epistlesrevelation/hebrews1_2.htm

[1] Az adatbázisok tartalma elérhető EHE Könyvtári beiratkozással: https://uni.lutheran.hu/konyvtar-beiratkozas/