Róm 8,12-17

„Ezért, testvéreim, adósok vagyunk, de nem a testnek, hogy test szerint éljünk. Mert ha test szerint éltek, meg kell halnotok, de ha a Lélek által megölitek a test cselekedeteit, élni fogtok. Akiket pedig Isten Lelke vezérel, azok Isten fiai. Mert nem a szolgaság lelkét kaptátok, hogy ismét féljetek, hanem a fiúság Lelkét kaptátok, aki által kiáltjuk: „Abbá, Atyám!” Maga a Lélek tesz bizonyságot a mi lelkünkkel együtt arról, hogy Isten gyermekei vagyunk. Ha pedig gyermekek, akkor örökösök is: örökösei Istennek és örököstársai Krisztusnak, ha vele együtt szenvedünk, hogy vele együtt meg is dicsőüljünk.”

1. Az egyházi esztendő

• Szentháromság ünnepe után 8. vasárnap

2. A textus olvasásához

• Szentiras.hu (KNB, SZIT, STL, BD, RÚF, KG)
  https://szentiras.hu/RUF/Róm 8,12–17
• Egyesített Bibliaolvasó
• Academic Bible (BHS, NA 28, UBS5, LXX, Vulgata, KJV, ESV, LB84)
  https://www.academic-bible.com/en/online-bibles/luther-bible-1984/read-the-bible-text/bibel/text/lesen/stelle/55/80001/89999/ch/81bdf7d8a36ca962734fce65b363e4a0/
• Greek Interlinear Bible, ScrTR, ScrTR t, Strong, Parsing, CGTS, CGES id, AV.
  https://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/rom8.pdf
• The Bible Gateway: NRSV, RSV, NIV, NASB, CEV, The Message, KJV, etc.
  https://www.biblegateway.com/passage/?search=Romans+8&version=NIV
• The Blue Letter Bible: görög szöveg konkordanciával, kommentárokkal
  https://www.blueletterbible.org/kjv/rom/8/12
• The World Wide Study Bible: kommentárok, magyarázatok, prédikációk
  https://www.ccel.org/study/Rom_8

3. Történeti háttér, kommentárok és összehasonlító szövegek (jellemzően könyvek)

MAGYAR

• Luther Márton: Előszók a Szentírás könyveihez – Magyar Luther könyvek 2. (Budapest, 2010)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8cb5a23c0a80104779bfe830015fa45%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Pecsuk Ottó: Pál és a rómaiak : a Római levél kortörténeti olvasata : doktori disszertáció (2009)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8c357ecc0a801041959b5a60013defb%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Stott, John R. W. [ford. Pásztor Péter]: Pál levele a rómaiakhoz : Isten örömhíre a világnak (2006)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8b234d4c0a80104521448e3000f46c1%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Pecsuk Ottó (szerk.): Bibliaismereti kézikönyv (Budapest, 2004)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a9c71bc0a8010433c2499c0009cdc9%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Boros István (szerk.): Jeromos Bibliakommentár 2. Az Újszövetség könyveinek magyarázata (Budapest, 2003)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c940fa2fc0a801044977be7b002d384e%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Takács Gyula: Római levél : Egzegézis : jegyzet ([2000])
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a8b3d5c0a801041619c6e40009b1bf%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Farkasfalvy Dénes: Bevezetés az újszövetségi szentírás könyveihez (1995)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c89613e6c0a801041ad524a20003b21e%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Pilch, John J.: A Galatákhoz és a Rómaiakhoz írt levél (1994)
  https://mek.oszk.hu/00100/00188/
• Ravasz László: Az Újszövetség magyarázata. 2. kötet / – Pál apostol levelei ; A zsidókhoz írt levél ; A “közönséges” levelek ; Jelenések könyve (1991)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c94171b3c0a801046d274112002ddfaf%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Farkasfalvy Dénes: A Római levél : bevezetés, fordítás és magyarázat (1983)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a09fd2c0a80104694e46140003d9c2%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Újszövetségi Szentírás 2. Szent Pál apostol levelei, Katolikus levelek, Jelenések könyve (Budapest, 1957)
  https://www.szaktars.hu/szentistvantarsulat/view/ujszovetsegi-szentiras-2-szent-pal-apostol-levelei-katolikus-levelek-jelenesek-konyve-1957/
• Karner Károly: Isten igazsága. Pál apostol levele a rómabeliekhez. Győr 1942.
  https://medit.lutheran.hu/files/karner_karoly_pal_1942.pdf

ANGOL

• New Interpreter’s Bible. Vol. 10. The Acts of the apostles, Introduction to epistolary literature, The letter to the Romans, The first letter to the Corvinthians.
  https://archive.org/details/newinterpretersb0010unse

NÉMET

• Stuhlmacher, Peter: Der Brief an die Römer (1998)
  https://digi20.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb00052894_00001.html

4. Ajánlott cikkek az ATLAS Plus, a JSTOR és más online adatbázisból

MAGYAR

ANGOL

• Goble, Phillip E., Jr. “Blessed Assurance: Adoption Divine: Understanding Paul’s Adoption Imagery as Evidence of Eternal Security.” Journal of Biblical Theology, vol. 4, no. 3, July 2021, pp. 40–70. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLAiREM210630000584&lang=hu&site=ehost-live
• Venter, Dirk J. “The Implicit Obligations of Brothers, Debtors and Sons (Romans 8:12-17).” Neotestamentica, vol. 48, no. 2, 2014, pp. 283–302. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLAn3812735&lang=hu&site=ehost-live

NÉMET

• Haspel, Michael. “Christus Befreit – Darum Kirche Für Andere: Eine Systematisch-Theologische Relecture von Heino Falckes Synodalrede 1972.” Kirchliche Zeitgeschichte, vol. 35, no. 1, 2022, pp. 149–63. EBSCOhost,
  https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLAiGW7221227000336&lang=hu&site=ehost-live
• Niebuhr, Karl-Wilhelm. “Jakobus Und Paulus Über Das Innere Des Menschen Und Den Ursprung Seiner Ethischen Entscheidungen.” New Testament Studies, vol. 62, no. 1, Jan. 2016, pp. 1–30. EBSCOhost,
  https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLAn3834470&lang=hu&site=ehost-live
• Hájek, Milan. “Ad Vocem Spiritualität: Bibelarbeit Über Römer 8.” Communio Viatorum, vol. 22, no. 4, Wint 1979, pp. 261–69. EBSCOhost,
  http://Hájek, Milan. “Ad Vocem Spiritualität: Bibelarbeit Über Römer 8.” Communio Viatorum, vol. 22, no. 4, Wint 1979, pp. 261–69. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLA0000777952&lang=hu&site=ehost-live

5. Kortárs kommentárok, tanulmányok és exegézisek (jellemzően folyóiratokban)

IGAZSÁG ÉS ÉLET

• Németh Dávid: Felnőttként gyermeknek lenni. In: Igazság és Élet 2016. 3. sz. 445-455. p.
  https://drive.google.com/file/d/1h_boTHNPvvcYZi-65hSo1tmtOB5g2ydB/view
• Sóhajda Levente: Örökösök vagyunk! In: Igazság és Élet 2010. 3. sz. 455-459. p.
  https://drive.google.com/file/d/1iQ6o9rIdxRfHSA37AkC7Kar1IdVpUwdN/view
• Bölcskei Gusztáv: Mélység és a felszínesség. In: Igazság és Élet 2008. 2. sz. 41-44. p.
  https://drive.google.com/file/d/1TjlGg1wiYyUWOcdD90MA5woJRMEmppl8/view

LELKIPÁSZTOR

• Hulej Enikő: Szentháromság ünnepe után 8. vasárnap – Róm 8,12-17. In: Lelkipásztor 81. (2006) 7., Az igehirdető műhelye, p. 275-277.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2006_07_beliv.pdf
• Muntag Andor: Szentháromság ünnepe utáni 8. vasárnap : Róm 8,12-17. In: Lelkipásztor 74. (1999) 7-8., Az igehirdető műhelye, p. 306-307.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1999_74evf_07_08szam.pdf
• Adámi László: Szentháromság ünnepe utáni 8. vasárnap. In: Lelkipásztor 65. (1990) 6., Az igehirdető műhelye, p. 203-204.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1990_65evf_06szam.pdf
• Varga György: Szentháromság után 8. vasárnap. In: Lelkipásztor 58. (1983) 7., Az igehirdető műhelye, p. 416-418.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1983_LVIIIevf_07szam.pdf
• Jávor Pál – Szabó Lajos: Szentháromság után 8. vasárnap. In: Lelkipásztor 49. (1974) 7., Az igehirdető műhelye, p. 421-423.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1974_49evf_07szam.pdf
• Ponicsán Imre: Szentháromság után 8. vasárnap. In: 41. (1966) 6., Az igehirdető műhelye, p. 376-379.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1966_41evf_06szam.pdf
• Szentháromság utáni 8. vasárnap. In: Lelkipásztor 27. (1952) 7., Meditációk, p. 284-285.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1952_27evf_07szam.pdf
• Veöreös Imre: Szentháromság utáni 8. vasárnap. In: Lelkipásztor 22. (1947) 6., Igehirdető műhelye, p. 189-191.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1947_22evf_06szam.pdf
• Németh Károly: Szolgaság és fiúság : Szentháromság után 8. vasárnap. In: Lelkipásztor 6. (1930) 9., p. 281-284.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1929_1930_VIevf_09szam.pdf

WORKINGPREACHER

• Elder, Nick: Commentary on Romans 8:12-17 (2024)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/the-holy-trinity-2/commentary-on-romans-812-17-6
• Jennifer Vija Pietz: Commentary on Romans 8:12-17 (2021)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/the-holy-trinity-2/commentary-on-romans-812-17-5#
• Hoch, Robert: Commentary on Romans 8:12-17 (2018)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/the-holy-trinity-2/commentary-on-romans-812-17-4

6. Igehirdetések

GÖTTINGER PREDIGTEN IM INTERNET

• Kappes, Ulrich: Wer hineingeht, kommt anders hinaus. Von dem Raum, in dem Gott uns erneuert Predigt zu Römer 8:12-17 (2016)
  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=6675&kennung=20160828de
• Giehl, Bernd: Predigt zu Römer 8:12-17 (2010)
  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=2440&kennung=20100905de
• Strohm, Stefan: Predigt zu Römer 8:12-17 (2010)
  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=2439&kennung=20100905de

IGEHIRDETÉS FELHŐ

• Asztalos Richárd: Szentháromság ünnepe után 8. vasárnap – Róm 8,12-17 : Igazibb az igazinál. In: Evangélikus Élet 81. (2016) 28., Krónika, p. 4. 
  https://medit.lutheran.hu/files/evangelikus_elet_2016_28.pdf
• Koczor Tamás: Elkötelezettség : Szentháromság ünnepe után 8. vasárnap. In: Színek harmóniája (2015), p. 204-207.
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8e64a94c0a80104499903ae001d800d%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do

PREDIGTEN.EVANGELISCH.DE

• Höhner, Stephanie: Freiheit im Gepäck – Predigt zu Römer 8,12-17 (2016)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/freiheit-im-gepaeck-predigt-zu-roemer-812-17-von-stephanie-hoehner-0
• Pawlas, Andreas: Leben aus dem Geist? – Predigt zu Römer 8,12-17 (2016)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/leben-aus-dem-geist-predigt-zu-roemer-812-17-von-andreas-pawlas
• Wassmuth, Olaf: Freiheit durch Vertrauen – Predigt zu Römer 8,12-17 (2016)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/freiheit-durch-vertrauen-predigt-zu-roemer-812-17-von-olaf-wassmuth

PREDIGTPREIS.DE

• Lüdke, Klaus-Peter: Predigt über Römer 8,11-17 (2010)
  https://web.archive.org/web/20180818191424/http://predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-roemer-811-17.html
• Lenz, Mathias: Predigt über Römer 8,14-17 (2004)
  https://web.archive.org/web/20180818190803/http://predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-roemer-814-17.html
• Stockmeier, Johannes: Predigt über Römer 8,14-17 (2004)
  https://web.archive.org/web/20180818190758/http://predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-roemer-814-17-1.html
• Preul, Reiner: Das Maß des Menschlichen. Predigt über Römer 8, 14-17 (2001)
  https://web.archive.org/web/20180818191419/http://predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-roemer-8-14-17.html

TEXTWEEK

• Romans 8:12-25
  http://www.textweek.com/pauline/rom8b.htm

[1] Az adatbázisok tartalma elérhető EHE Könyvtári beiratkozással: https://uni.lutheran.hu/konyvtar-beiratkozas/