Róm 12,1-5

Az okos istentisztelet
“Kérlek azért titeket, testvéreim, az Isten irgalmasságára, hogy okos istentiszteletként szánjátok oda magatokat élő, szent, Istennek tetsző áldozatul, és ne igazodjatok e világhoz, hanem változzatok meg értelmetek megújulásával, hogy megítélhessétek, mi az Isten akarata, mi az, ami jó, ami neki tetsző és tökéletes.
A kegyelmi ajándékok sokfélesége és a gyülekezet egysége
A nekem adott kegyelem által mondom tehát közöttetek mindenkinek: ne gondoljátok magatokat többnek, mint amennyinek gondolnotok kell, hanem arra igyekezzék mindenki, hogy józanul gondolkozzék az Istentől kapott hit mértéke szerint. Mert ahogyan egy testnek sok tagja van, de nem minden tagnak ugyanaz a feladata, úgy sokan egy test vagyunk Krisztusban, egyenként pedig egymásnak tagjai.”

1. Az egyházi esztendő

• Vízkereszt ünnepe után 1. vasárnap

2. A textus olvasásához

• Szentiras.hu (KNB, SZIT, STL, BD, RÚF, KG)
  https://szentiras.hu/RUF/róm12,1-5
• Egyesített Bibliaolvasó
• Academic Bible (BHS, NA 28, UBS5, LXX, Vulgata, KJV, ESV, LB84)
  https://diebibel.ibep-prod.com/en/bible/LU84/ROM.12
• Greek Interlinear Bible, ScrTR, ScrTR t, Strong, Parsing, CGTS, CGES id, AV.
  https://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/rom12.pdf
• The Bible Gateway: NRSV, RSV, NIV, NASB, CEV, The Message, KJV, etc.
  https://www.biblegateway.com/passage/?search=Romans+12
• The Blue Letter Bible: görög szöveg konkordanciával, kommentárokkal
  https://www.blueletterbible.org/kjv/rom/12/1
• The World Wide Study Bible: kommentárok, magyarázatok, prédikációk
  https://www.ccel.org/study/Rom_12

3. Történeti háttér, kommentárok és összehasonlító szövegek (jellemzően könyvek)

MAGYAR

• Luther Márton: Előszók a Szentírás könyveihez – Magyar Luther könyvek 2. (Budapest, 2010)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8cb5a23c0a80104779bfe830015fa45%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Pecsuk Ottó: Pál és a rómaiak : a Római levél kortörténeti olvasata : doktori disszertáció (Budapest, 2009)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8c357ecc0a801041959b5a60013defb%22&editionUuid=c8c357ecc0a801041959b5a60013defb&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Pecsuk Ottó (szerk.): Bibliaismereti kézikönyv (Budapest, 2004)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a9c71bc0a8010433c2499c0009cdc9%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Boros István (szerk.): Jeromos Bibliakommentár 2. Az Újszövetség könyveinek magyarázata (Budapest, 2003)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c940fa2fc0a801044977be7b002d384e%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Takács Gyula: Római levél : Egzegézis : jegyzet (2000)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a8b3d5c0a801041619c6e40009b1bf%22&editionUuid=c8a8b3d5c0a801041619c6e40009b1bf&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Farkasfalvy Dénes: Bevezetés az újszövetségi szentírás könyveihez (1995)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c89613e6c0a801041ad524a20003b21e%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Pilch, John J.: A Galatákhoz és a Rómaiakhoz írt levél (1994)
  https://mek.oszk.hu/00100/00188/
• Ravasz László: Az Újszövetség magyarázata. 2. kötet / – Pál apostol levelei ; A zsidókhoz írt levél ; A “közönséges” levelek ; Jelenések könyve (1991)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c94171b3c0a801046d274112002ddfaf%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Újszövetségi Szentírás 2. Szent Pál apostol levelei, Katolikus levelek, Jelenések könyve (Budapest, 1957)
  https://www.szaktars.hu/szentistvantarsulat/view/ujszovetsegi-szentiras-2-szent-pal-apostol-levelei-katolikus-levelek-jelenesek-konyve-1957/
• Karner Károly: Isten igazsága. Pál apostol levele a rómabeliekhez. (Győr 1942.)
  https://medit.lutheran.hu/files/karner_karoly_pal_1942.pdf

ANGOL

• New Interpreter’s Bible. Vol. 10. The Acts of the apostles, Introduction to epistolary literature, The letter to the Romans, The first letter to the Corvinthians.
  https://archive.org/details/newinterpretersb0010unse

NÉMET

• Stuhlmacher, Peter: Der Brief an die Römer (1998)
  https://digi20.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb00052894_00001.html

4. Ajánlott cikkek az ATLAS Plus, a JSTOR és más online adatbázisból

MAGYAR

ANGOL

• Keener, Craig S. “A Mind for the Body.” Journal of the Evangelical Theological Society, vol. 64, no. 1, Mar. 2021, pp. 3–24. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLAiE8N220331000952&lang=hu&site=ehost-live
• Bryant, Robert A. “Romans 12:1-8.” Interpretation, vol. 58, no. 3, July 2004, pp. 287–90. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLA0001430983&lang=hu&site=ehost-live
• Campbell, Charles L. “An Odd People.” Journal for Preachers, vol. 25, no. 4, Pentecost 2002, pp. 35–38. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLA0001359338&lang=hu&site=ehost-live

NÉMET

• Burkhardt, Helmut. “Christlich Leben in Nachchristlicher Gesellschaft.” Kerygma Und Dogma, vol. 60, no. 4, Oct. 2014. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLA0002002917&lang=hu&site=ehost-live
• Lindemann, Andreas. “Die Kirche Als Leib: Beobachtungen Zur ‘Demokratischen’ Ekklesiologie Bei Paulus.” Zeitschrift Für Theologie Und Kirche, vol. 92, no. 2, 1995, pp. 140–65. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLA0000900819&lang=hu&site=ehost-live
• Betz, Hans Dieter. “Das Problem Der Grundlagen Der Paulinischen Ethik (Rom 12:1-2).” Zeitschrift Für Theologie Und Kirche, vol. 85, no. 2, 1988, pp. 199–218. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLA0000805171&lang=hu&site=ehost-live

5. Kortárs kommentárok, tanulmányok és exegézisek (jellemzően folyóiratokban)

IGAZSÁG ÉS ÉLET

• Rácsok Gabriella: Legyetek azzá, akik már vagytok! Róm 12,1-2. In: Igazság és Élet 2021. 1. sz. p. 19-29.
  https://drive.google.com/file/d/1AWT9sgwDCtr10sSuOZrAG7wJYGdR28gY/view
• Balogh Csaba: Metamorfózis. Róm 12,1-3. In: Igazság és Élet 2010. 1. sz. p. 15-24.
  https://drive.google.com/file/d/1zr2_lrSHKSTtZznx8ZqBYBFIz8qP98TB/view

LELKIPÁSZTOR

• Béres Tamás – Szakács Tamás: Vízkereszt ünnepe után 1. vasárnap : Róm 12,1-5. In: Lelkipásztor 91. (2016) 1. Az igehirdető műhelye p. 28-30.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2016_01.pdf
• Gerőfi Gyuláné: Vízkereszt utáni 1. vasárnap : Rm 12,1-5. In: Lelkipásztor 74. (1999) 1. Az igehirdető műhelye p. 36-37.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1999_74evf_01szam.pdf
• Hafenscher Károly – Győr Sándor – Zügn Tamás: Vízkereszt utáni 1. vasárnap. In: Lelkipásztor 64. (1989) 12. p. 719-723.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1989_64evf_12szam.pdf
• Nagy István: Böjti igehirdetés-sorozat In: Lelkipásztor 61. (1986) 1. Az igehirdető műhelye p. 46-53.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1986_61evf_01szam.pdf
• Józsa Márton: Vízkereszt után 1. vasárnap : Isten dicsősége köztünk In: Lelkipásztor 56. (1981) 12. Az igehirdető műhelye p. 756-758.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1981_56evf_12szam.pdf
• Csizmazia Sándor: Vízkereszt után 1. vasárnap : kegyelemből sarjadó élet – mire hivatkozhatnánk? In: Lelkipásztor 48. (1973) 12. Az igehirdető műhelye p. 751-753.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1973_48evf_12szam.pdf
• Veczán Pál: Vízkereszt után 1. vasárnap : Istentisztelet, aminek értelme van In: Lelkipásztor 48. (1973) 12. Az igehirdető műhelye p. 749-751.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1973_48evf_12szam.pdf
• Groó Gyula – Bánfi Béla: Vízkereszt után 1. vasárnap In: Lelkipásztor 26. (1951) 12. Igehirdető műhelye p. 503-505.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1951_26evf_12szam.pdf
• Budaker Oszkár: Igehirdető műhelye : Mindnyájan Isten fiai vagytok, Gal,3,23-29, Újév, Jan. 1. In: Lelkipásztor 22. (1947) 1. Igehirdető műhelye p.8-14.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1947_22evf_01szam.pdf
• Gerencsér Zsigmond: Istennek kedves áldozatul : Vízkereszt utáni 1. vasárnapra. Délután In: Lelkipásztor 15. (1938) 1-2. Vasárnapi és ünnepi beszéd-vázlatok p. 71-72.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1938_1939_XVevf_01_02szam.pdf
• Scherer József: Az élő áldozat és te : Vízkereszt utáni 1. vasárnapra. Délelőtt In: Lelkipásztor 14. (1937) 1-2. Vasárnapi és ünnepi beszéd-vázlatok p.52-54.
• Gyalog István: Az okos istentisztelet : vízkereszt utáni 1. vasárnapra In: Lelkipásztor 6. (1930) 2. p. 60-62.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1929_1930_VIevf_02szam.pdf
• Petrovics Pál: Suspiriumok In: Lelkipásztor 6. (1930) 2. p. 53-54.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1929_1930_VIevf_02szam.pdf

WORKINGPREACHER

• McCabe, David: Commentary on Romans 12:1-8 (2023)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/ordinary-21/commentary-on-romans-121-8-6
• Kamudzandu, Israel: Commentary on Romans 12:1-8 (2020)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/ordinary-21/commentary-on-romans-121-8
• Crouch, Frank L.: Commentary on Romans 12:1-8 (2017)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/ordinary-21/commentary-on-romans-121-8-4

6. Igehirdetések

GÖTTINGER PREDIGTEN IM INTERNET

• Bautz, Thomas: 1. Sonntag nach Epiphanias, 11. Januar 2004 Predigt über Römer 12, 1-3 (2004)
  https://www.theologie.uzh.ch/apps/gpi/roemer-12-1-3-2/
• Malkemus, Friedrich: 1. Sonntag nach Epiphanias, 11. Januar 2004 Predigt über Römer 12, 1-8 (2004)
  https://www.theologie.uzh.ch/apps/gpi/roemer-12-1-8/
• Schwarzwäller, Klaus: Sonntag nach Weihnachten (1998)
  https://www.theologie.uzh.ch/apps/gpi/roemer-12-1-3/

IGEHIRDETÉS FELHŐ

• Turóczy Zoltán: Nem értem… (1929)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22a5c02ff6c0a802694edb6847000fc032%22&editionUuid=a5c02ff6c0a802694edb6847000fc032&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do

PREDIGTEN.EVANGELISCH.DE

• Klotz, Winfried: Stellt euer ganzes Leben Gott zur Verfügung! – Predigt zu Römer 12,1-8 (2021)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/stellt-euer-ganzes-leben-gott-zur-verfuegung-predigt-zu-roemer-121-8-von-winfried-klotz
• Burandt, Bogislav: Hingabe an Gott – der dem Wort entspringende Gottesdienst – Predigt zu Römer 12,1-3 (2016)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/hingabe-gott-der-dem-wort-entspringende-gottesdienst-predigt-zu-roemer-121-3-von-bogislav
• Reinmuth-Frauer, Judith: KONFI-IMPULS zu Römer 12,1-8 (2016)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/konfi-impuls-zu-roemer-121-8-von-judith-reinmuth-frauer
• Splinter, Dieter: Zum Gottesdienst gehört Gemeinschaft – am Sonntag und im Alltag – Predigt zu Römer 12,1-3 (2016)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/zum-gottesdienst-gehoert-gemeinschaft-am-sonntag-und-im-alltag-predigt-zu-roemer-121-3-von

PREDIGTPREIS.DE

• Wolfrum, Silke: Predigt über Römer 12,1-3 (2016)
  https://web.archive.org/web/20180818190731/http://predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-roemer-121-3.html
• Hölscher, Katja: Predigt über Römer 12,1-2 (2008)
  https://web.archive.org/web/20180715235209/http://www.predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-roemer-121-2-1.html
• Lascho, Wilhelm: Predigt über Römer 12,1-8 (2004)
  https://web.archive.org/web/20180818185155/http://predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-roemer-121-8.html

TEXTWEEK

• Romans 12:1-8
  http://www.textweek.com/pauline/rom12a.htm

[1] Az adatbázisok tartalma elérhető EHE Könyvtári beiratkozással: https://uni.lutheran.hu/konyvtar-beiratkozas/