Mik 5,1–4a

A Messiás uralkodása
“Te pedig, efrátai Betlehem, bár a legkisebb vagy Júda nemzetségei között, mégis belőled származik az, aki uralkodni fog Izráelen. Származása visszanyúlik a hajdani időkbe, a távoli múltba. Csak annyi időre szolgáltatja ki őket, amíg egy asszony szül, de honfitársainak maradéka haza fog térni Izráel fiaival együtt. A nyáj elé áll, és legelteti az ÚR hatalmával, az ÚRisten fenséges nevével. Akkor nyugodtan élnek, mert hatalma kiterjed a föld határáig. Ez lesz a békesség! Ha Asszíria országunkra támad, és behatol palotáinkba, hét pásztort állítunk ki ellene, és nyolc főrangú embert.

1. Az egyházi esztendő

• Karácsony ünnepe

2. A textus olvasásához

• Szentiras.hu (KNB, SZIT, STL, BD, RÚF, KG)
  https://szentiras.hu/RUF/Mik 5,1–4a
• Egyesített Bibliaolvasó
• Academic Bible (BHS, NA 28, UBS5, LXX, Vulgata, KJV, ESV, LB84)
  https://www.die-bibel.de/en/bible/LU84/MIC.5
• Hebrew Interlinear Bible (OT), ScrTR, ScrTR t, Strong, Parsing, CGTS, CGES id, AV.
  https://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/OTpdf/mic5.pdf
• The Bible Gateway: NRSV, RSV, NIV, NASB, CEV, The Message, KJV, etc.
  https://www.biblegateway.com/passage/?search=Micah%205
• The Blue Letter Bible: görög szöveg konkordanciával, kommentárokkal
  https://www.blueletterbible.org/kjv/mic/5/1
• The World Wide Study Bible: kommentárok, magyarázatok, prédikációk
  https://www.ccel.org/study/Mic_5

3. Történeti háttér, kommentárok és összehasonlító szövegek (jellemzően könyvek)

MAGYAR

• Luther Márton: Előszók a Szentírás könyveihez – Magyar Luther könyvek 2. (Budapest, 2010)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8cb5a23c0a80104779bfe830015fa45%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Pecsuk Ottó (szerk.): Bibliaismereti kézikönyv (Budapest, 2004)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a9c71bc0a8010433c2499c0009cdc9%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Boros István (szerk.): Jeromos Bibliakommentár 1. Az Ószövetség könyveinek magyarázata (Budapest, 2002)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c940fa2ec0a801046af6c5c7002d384b%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Dér Katalin – Horváth Pál: Bibliaismeret (Budapest, 1999)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a2f42ec0a8010435b4c0b40005dfdf%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do

ANGOL

• New Interpreter’s Bible. Vol. 7. Introduction to apocalyptic literature: Daniel, Additions to Daniel, Hosea, Joel, Amos, Obdiah, Jonah, Micah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zechariah, Malachi
  https://archive.org/details/newinterpretersb0007unse

NÉMET

• Utzschneider, Helmut: Micha / (Theologischer Verlag, Zürich, 2005)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8b9cd98c0a8010461c9cd6e0010e3d1%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do

4. Ajánlott cikkek az ATLAS Plus, a JSTOR és más online adatbázisból

MAGYAR

ANGOL

• Jaffe, Yaakov. “Psalm 72 and Micah 5:1: The Primordial Messiah.” Jewish Bible Quarterly, vol. 48, no. 2, Apr. 2020, pp. 90–98. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLAiREM200831000935&lang=hu&site=ehost-live
• Towner, W.Sibley, et al. “Fourth Sunday of Advent: December 21, 2003.” Lectionary Homiletics, vol. 15, no. 1, Dec. 2003, pp. 17–24. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLAiG0V160808002539&lang=hu&site=ehost-live
• Wilson, J.(John) Christian, et al. “Fourth Sunday of Advent Year C.” Lectionary Homiletics, vol. 9, no. 1, Dec. 1997, pp. 19–27. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLAiEYD160919000084&lang=hu&site=ehost-live
• Harvard, Joseph S. “Waiting Room.” Journal for Preachers, vol. 19, no. 2, Lent 1996, pp. 25–27. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLA0001008218&lang=hu&site=ehost-live
• Soulen, Richard N., et al. “Fourth Sunday of Advent.” Lectionary Homiletics, vol. 3, no. 1, Dec. 1991, pp. 23–29. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLAiB8W161017000350&lang=hu&site=ehost-live

NÉMET

• Werlitz, Jürgen. “Noch Einmal Immanuel–Gleich Zweimal! Rudolf Kilian in Dankbarkeit Zugeeignet.” Biblische Zeitschrift, vol. 40, no. 2, 1996, pp. 254–63. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLA0001014659&lang=hu&site=ehost-live
• Lescow, Theodor. “Redaktionsgeschichtliche Analyse von Micha 1-5.” Zeitschrift Für Die Alttestamentliche Wissenschaft, vol. 84, no. 1, 1972, pp. 46–85. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLA0000738214&lang=hu&site=ehost-live
• Lescow, Theodor. “Das Geburtsmotiv in Den Messianischen Weissagungen Bei Jesaja Und Micha.” Zeitschrift Für Die Alttestamentliche Wissenschaft, vol. 79, no. 2, 1967, pp. 172–207. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLA0000715718&lang=hu&site=ehost-live

5. Kortárs kommentárok, tanulmányok és exegézisek (jellemzően folyóiratokban)

IGAZSÁG ÉS ÉLET

• Nagy Gábor: Karácsonyi békesség! In: Igazság és Élet 2021. 4. sz. p. 761-770.
  https://drive.google.com/file/d/1wcWhasGTwaC8J9s6fR69OPqz8rvatBVe/view
• Fazakas Sándor: Békességre van szükségünk! In: Igazság és Élet 2010. 4. sz. p. 647-655.
  https://drive.google.com/file/d/1rggsrepxpCpALtTVhynvvOnezB2k2XIU/view

LELKIPÁSZTOR

• Lacknerné Puskás Sára: Karácsony ünnepe : Mik 5,1-4a. In: Lelkipásztor 91. (2016) 12. Az igehirdető műhelye p. 123-125.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2016_12.pdf
• Solymár Péter Tamás – Szakács Tamás – Kovács Imre: Karácsony ünnepe – Mik 5,1-4a : igehirdetési elemzések. In: Lelkipásztor 84. (2009) 12. Az igehirdető műhelye p. 555-557.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2009_12_beliv.pdf
• Szabó Lajos – Szakács Tamás – Kovács Imre: Karácsony ünnepe – Mik 5,1-4a. In: Lelkipásztor 81. (2006) 12. Az igehirdető műhelye p. 444-446.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2006_12_beliv.pdf
• Muntag Andor: Karácsony ünnepe. In: Lelkipásztor 59. (1984) 11. Az igehirdető műhelye p. 694-696.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1984_LIXevf_11szam.pdf

WORKINGPREACHER

• Odell, Margaret: Commentary on Micah 5:2-5a (2021)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/fourth-sunday-of-advent-3/commentary-on-micah-52-5a-5#
• Hearlson, Adam: Commentary on Micah 5:2-5a (2018)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/fourth-sunday-of-advent-3/commentary-on-micah-52-5a-4
• Amy G. Oden: Commentary on Micah 5:2-4; 6:6-8 (2014)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/narrative-lectionary/micah/commentary-on-micah-52-4-66-8

6. Igehirdetések

GÖTTINGER PREDIGTEN IM INTERNET

• Mester, Elisabet:: 1. Weihnachtstag, 25. Dezember 2004 Predigt über Micha 5, 1-4a (2021)
  https://www.theologie.uzh.ch/apps/gpi/micha-5-1-4a/
• Schlag, Thomas: Window(s) of opportunity (2021)
  https://www.theologie.uzh.ch/apps/gpi/micha-51-3-4a-und-lk-2-1-20/
• Szarek, Jan: Christfest I, 25. Dezember 2004 Predigt über Micha 5, 1-4a (2004)
  https://www.theologie.uzh.ch/apps/gpi/micha-51-4a/

További prédikációk: https://www.theologie.uzh.ch/apps/gpi/category/bibel/at/micha/kapitel-05-chapter-05-micha/

PREDIGTEN.EVANGELISCH.DE

• Quincke, Christiane: Am Straßenrand der Welt – Predigt zu Mi 5,1-4 (2021)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/am-strassenrand-der-welt-predigt-zu-mi-51-4-von-christiane-quincke
• Lampe, Peter: In der Tiefe das Hohe, im Kleinen das Große – Predigt zu Micha 5 ,1-­14a (2017)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/der-tiefe-das-hohe-im-kleinen-das-grosse-predigt-zu-micha-5-1-14a-von-prof-peter-lampe
• Erichsen-Wendt, Friederike: Von Gott auf die Schultern genommen – Predigt zu Micha 5,1-4 (2016)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/von-gott-auf-die-schultern-genommen-predigt-zu-micha-51-4-von-friederike-erichsen-wendt

PREDIGTPREIS.DE

• Lüdke, Klaus-Peter: Predigt über Micha 5,1-4a (2004)
  https://web.archive.org/web/20180309111257/http://www.predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-micha-51-4a-2.html
• Moll, Manfred: Was wiegt eine Schneeflocke? Predigt über Micha 5,1-4a (2004)
  https://web.archive.org/web/20180309103254/http://www.predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-micha-51-4a.html
• Schomerus, Konrad: Predigt über Micha 5,1–4a (2004)
  https://web.archive.org/web/20150413170655/http://www.predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-micha-514a.html

TEXTWEEK

• Micah 5:1-5
  http://www.textweek.com/prophets/micah5.htm

[1] Az adatbázisok tartalma elérhető EHE Könyvtári beiratkozással: https://uni.lutheran.hu/konyvtar-beiratkozas/