Lk 9,51-56

2023. JANUÁR 22.
VÍZKERESZT ÜNNEPE UTÁN 3. VASÁRNAP
Textus: Lk 9,51-56

„Amikor pedig közeledett felemeltetésének ideje, elhatározta, hogy felmegy Jeruzsálembe, és követeket küldött maga előtt. Azok útnak indultak, és betértek a samaritánusok egyik falujába, hogy szállást készítsenek neki. De nem fogadták be, mivel Jeruzsálembe szándékozott menni. Látva ezt tanítványai, Jakab és János, így szóltak: Uram, akarod-e, hogy ezt mondjuk: Szálljon le tűz az égből, és eméssze meg őket!? De Jézus feléjük fordult, megdorgálta őket, és ezt mondta: Nem tudjátok, milyen lélek van bennetek, mert az Emberfia nem azért jött, hogy az emberek életét elveszítse, hanem hogy megmentse. Azután elmentek egy másik faluba.”

1. Az egyházi esztendő

• Vízkereszt ünnepe után 3. vasárnap

2. A textus olvasásához

• Szentiras.hu (KNB, SZIT, STL, BD, RÚF, KG)
  https://szentiras.hu/RUF/Lk9,51-56
• Egyesített Bibliaolvasó
• Academic Bible (BHS, NA 28, UBS5, LXX, Vulgata, KJV, ESV, LB84)
  https://www.academic-bible.com/en/online-bibles/luther-bible-1984/read-the-bible-text/bibel/text/lesen/stelle/52/90001/99999/ch/9b6e2cb5a259c6366b59c828f36c9dab/
• Greek Interlinear Bible, ScrTR, ScrTR t, Strong, Parsing, CGTS, CGES id, AV.
  https://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/luk9.pdf
• The Bible Gateway: NRSV, RSV, NIV, NASB, CEV, The Message, KJV, etc.
  https://www.biblegateway.com/passage/?search=Luke+9&version=NIV
• The Blue Letter Bible: görög szöveg konkordanciával, kommentárokkal
  https://www.blueletterbible.org/kjv/luk/9/51/s_982051
• The World Wide Study Bible: kommentárok, magyarázatok, prédikációk
  https://www.ccel.org/study/Luke_9

3. Történeti háttér, kommentárok és összehasonlító szövegek (jellemzően könyvek)

MAGYAR

• Simon T. László: A kezdetek varázsa és lendülete (L’Harmattan, 2012)
  https://openaccess.hu/node/144953/
• Luther Márton: Előszók a Szentírás könyveihez – Magyar Luther könyvek 2. (Budapest, 2010)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8cb5a23c0a80104779bfe830015fa45%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Kocsis Imre: Lukács evangéliuma – Szent István bibliakommentárok 2. (Budapest, 2007)
  https://www.szaktars.hu/szentistvantarsulat/view/kocsis-imre-lukacs-evangeliuma-2007/
• Pecsuk Ottó (szerk.): Bibliaismereti kézikönyv (Budapest, 2004)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a9c71bc0a8010433c2499c0009cdc9%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Boros István (szerk.): Jeromos Bibliakommentár 2. Az Újszövetség könyveinek magyarázata (Budapest, 2003)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c940fa2fc0a801044977be7b002d384e%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Farkasfalvy Dénes: Bevezetés az újszövetségi szentírás könyveihez (1995)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c89613e6c0a801041ad524a20003b21e%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Prőhle Károly: Lukács Evangéliuma (1991)
  https://medk.lutheran.hu/files/prohle_karoly_lukacs_1991.pdf
• Ravasz László: Az Újszövetség magyarázata. 1. köt. Máté, Márk és Lukács evangéliumának együttes magyarázata ; János evangéliuma ; Apostolok cselekedetei. (1991)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c94171b2c0a80104652527da002ddfac%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Ortensio da Spinetoli: Lukács. A szegények evangéliuma (1986.)
  https://mek.oszk.hu/00100/00179/html/

ANGOL

• New Interpreter’s Bible. Vol. 9. The Gospel of Luke, The Gospel of John.
  https://archive.org/details/newinterpretersb0009unse

NÉMET

• Bovon, François: Das Evangelium nach Lukas, Bd. 2: Lk 9,51-14,35 (Evangelisch-Katholischer Kommentar zum Neuen Testament III,2) 1996.
  https://libgen.is/book/index.php?md5=406A0B48841099736A16E22ED5453DEA
• Billerbeck, Paul – Strack, Hermann L.: Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch, Band 2: Das Evangelium nach Markus, Lukas und Johannes und die Apostelgeschichte (1924.)
  https://libgen.is/book/index.php?md5=DD3E23D43EEAFD68639DE5D097F5888B

4. Ajánlott cikkek az ATLAS Plus, a JSTOR és más online adatbázisból

MAGYAR

ANGOL

• Otten, Jeremy. “The Bad Samaritans: The Elijah Motif in Luke 9.51-56.” Journal for the Study of the New Testament, vol. 42, no. 3, Mar. 2020, pp. 375–89. EBSCOhost,
  https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLAiGW7200316001481&site=ehost-live
• Loubser, Johannes A. “What Is Biblical Media Criticism?: A Media-Critical Reading of Luke 9:51-56.” Scriptura, vol. 80, 2002, pp. 206–19. EBSCOhost,
  https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLA0001579582&site=ehost-live
• Brodie, Thomas L. “The Departure for Jerusalem (Luke 9:51-56) as a Rhetorical Imitation of Elijah’s Departure for the Jordan (2 Kgs 1:1-2:6).” Biblica, vol. 70, no. 1, 1989, pp. 96–109. EBSCOhost,
  https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLA0000813831&site=ehost-live

NÉMET

5. Kortárs kommentárok, tanulmányok és exegézisek (jellemzően folyóiratokban)

EVANGÉLIKUS NAPTÁR

IGAZSÁG ÉS ÉLET

LELKIPÁSZTOR

• Lászlóné Házi Magdolna: Vízkereszt ünnepe után 3. vasárnap – Lk 9,51-56. In: Lelkipásztor 79. (2004) 1., Az igehirdető műhelye, p.30-31.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2004_01.pdf
• Gáncs Péter: Vízkereszt ünnepe utáni 3. vasárnap. In: Lelkipásztor 75. (2000) 1., Az igehirdető műhelye, p. 33-34.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2000_75evf_01szam.pdf
• HK.: Vízkereszt ünnepe utáni időszak. In: Lelkipásztor 67. (1992) 1., Az igehirdető műhelye, p. 32-34.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1992_67evf_01szam.pdf
• Benczúr László: Vízkereszt után 3. vasárnap : megtartani – nem elveszteni! In: Lelkipásztor 58. (1983) 12., Az igehirdető műhelye, p. 757-760.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1983_LVIIIevf_12szam.pdf
• Bodrog Miklós: Vízkereszt után 3. vasárnap : Jézus csorbíthatatlan jósága. In: Lelkipásztor 50. (1975) 12., Az igehirdető műhelye, p. 757-760.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1975_50evf_12szam.pdf
• Rédey Pál: Böjt 2. vasárnapja. In: Lelkipásztor 34. (1959) 1., Az igehirdető műhelye, p. 62-64.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1959_34evf_01szam.pdf
• Vízkereszt utáni 3. vasárnap. In: Lelkipásztor 27. (1952) 12., Igehirdetések, p. 527-528.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1952_27evf_12szam.pdf
• Scholz László: Oculi [böjt 3.] vasárnapja. In: Lelkipásztor 23. (1948) 2., Igehirdető műhelye, p. 42-43.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1948_23evf_02szam.pdf
• Szilády Jenő: Böjt 3. vasárnapja. In: Lelkipásztor 17. (1941) 4., Szószéken, p.189-192.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1940_1941_XVIIevf_04szam.pdf
• Halvey István: Gyűlöljétek a bűnt, de kíméljétek a bűnöst : Böjt 2. vas. In: Lelkipásztor 10. (1934) 3-4., Vasárnapi és ünnepi beszédek, p. 103-107.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1933_1934_Xevf_03_4szam.pdf
• Duszik Lajos: A türelem lelke : Böjt 3. vas. In: Lelkipásztor 9. (1933) 3-4., Vasárnapi és ünnepi beszédek, p. 101-104.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1932_1933_IXevf_03_4szam.pdf
• Schöck Gyula: Verses előfohászok. In: Lelkipásztor 8. (1932) 3-4., Vasárnapi és ünnepi beszédek, p. 90-93.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1931_1932_VIIIevf_03_4szam.pdf
• Szlancsik Pál: A Golgota felé : Böjt 3. vasárnap. In: Lelkipásztor 8. (1932) 3-4., Vasárnapi és ünnepi beszédek, p. 90-93.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1931_1932_VIIIevf_03_4szam.pdf

WORKINGPREACHER

• Brown, Jeannine K.: Commentary on Luke 9:51-62 (2022.)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/ordinary-13-3/commentary-on-luke-951-62-8
• Jacobson, Karl: Jesus Turns to Jerusalem (2021)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/narrative-lectionary/jesus-turns-to-jerusalem/commentary-on-luke-951-62-7
• Oden, Amy G.: Third Sunday after Pentecost (2019)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/ordinary-13-3/commentary-on-luke-951-62-6

6. Igehirdetések

ATLAS PLUS DATABASE

GÖTTINGER PREDIGTEN IM INTERNET

• Bieber, Paul: Sermon on Luke 9:51-62 (2019)
  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=8456&kennung=20190630en
• Zersen, David: Sermon on Luke 9:51-62 (2019)
  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=8457&kennung=20190630en
• Johnson, Richard O.: Sermon on Luke 9:51-62 (2016)
  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=6558&kennung=20160626en

IGEHIRDETÉS FELHŐ

• Győri János Sámuel: Vízkereszt ünnepe után 3. vasárnap (Lk 9,51-56). In: Szabó Lajos (szerk.): Hullámhossz. Evangélikus lelkészek igehirdetései az egyházi esztendő ünnepeire – 2003-2004 (Budapest, 2003) 69-74. p.
  http://hittudomanyi.lutheran.hu/view/EvangelikusHittudomanyiEgyetemKonyvei_Hullamhossz/?query=SZO%3D(lk%209%2C51)&pg=70&layout=s
• Vető Lajos: Vető Lajos püspök igehirdetése a pozsonyi nagytemplomban. In: Lelkipásztor 28. (1953) 12., Igehirdetések, p. 552-556.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1953_28evf_12szam.pdf

KERESZTYÉN IGAZSÁG

PREDIGTEN.EVANGELISCH.DE

PREDIGTPREIS.DE

• Klinkhammer, Benedikta: Predigt über Lukas 9,51-62 (2016)
  https://www.predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-lukas-951-62-1.html
• Lauber, Stephan: Predigt über Lukas 9,51-62 (2010)
  https://www.predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-lukas-951-62.html

TEXTWEEK

• Luke 9:51-62
  www.textweek.com/mtlk/lk9b.htm

VIGILIA

7. Segédanyagok családi- / gyermekistentisztelethez

HITTANKÖNYVEK

• Mindennek van határa? – A tanítványok. In: Koczor Tamás – Sándor Éva – Sólyom Anikó: Szálljunk hajóra! Evangélikus hittan, 5. osztály – Tanári kézikönyv (Budapest, 2015) 77-78. p.
  http://hittudomanyi.lutheran.hu/view/EvangelikusHittudomanyiEgyetemKonyvei_05osztaly_SzalljunkHajora_TanariKezikonyv2015/?query=SZO%3D(lk%209%2C51)&pg=79&layout=s

LELKIPÁSZTOR

• Gáncs Péter – Széll Bulcsú: Örömhír a gyermekeknek. In: Lelkipásztor 59. (1984) 12., Örömhír a gyermekeknek, p. 734-751.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1984_LIXevf_12szam.pdf

[1] Az adatbázisok tartalma elérhető EHE Könyvtári beiratkozással: https://uni.lutheran.hu/konyvtar-beiratkozas/