Ézs 52,07-10

1. Az egyházi esztendő

• Advent 4. vasárnapja

2. A textus olvasásához

• Szentiras.hu (KNB, SZIT, STL, BD, RÚF, KG)
  https://szentiras.hu/RUF/Ézs52,7–10
• Egyesített Bibliaolvasó
• Academic Bible (BHS, NA 28, UBS5, LXX, Vulgata, KJV, ESV, LB84)
  https://www.bibelwissenschaft.de/en/bible/LU84/ISA.52
• Hebrew Interlinear Bible (OT), ScrTR, ScrTR t, Strong, Parsing, CGTS, CGES id, AV.
  https://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/OTpdf/isa52.pdf
• The Bible Gateway: NRSV, RSV, NIV, NASB, CEV, The Message, KJV, etc.
  https://www.biblegateway.com/passage/?search=Isaiah+52&version=NIV
• The Blue Letter Bible: görög szöveg konkordanciával, kommentárokkal
  https://www.blueletterbible.org/kjv/isa/52/7/
• The World Wide Study Bible: kommentárok, magyarázatok, prédikációk
  https://www.ccel.org/study/Isa_52

3. Történeti háttér, kommentárok és összehasonlító szövegek (jellemzően könyvek)

MAGYAR

• Luther Márton: Előszók a Szentírás könyveihez – Magyar Luther könyvek 2. (Budapest, 2010)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8cb5a23c0a80104779bfe830015fa45%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Pecsuk Ottó (szerk.): Bibliaismereti kézikönyv (Budapest, 2004)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a9c71bc0a8010433c2499c0009cdc9%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Boros István (szerk.): Jeromos Bibliakommentár 1. Az Ószövetség könyveinek magyarázata (Budapest, 2002)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c940fa2ec0a801046af6c5c7002d384b%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do

ANGOL

• New Interpreter’s Bible. Vol. 6. Introduction to prophetic literature, The book of Isaiah, The book of Jeremiah, The book of Baruch, The letter of Jeremiah, The book of Lamentations, The book of Ezekiel.
  https://archive.org/details/newinterpretersb0006unse

NÉMET

• Fohrer, Georg: Jesaja 40-66 : Deuterojesaja, Tritojesaja Theologischer Verlag, Zürich, 1986)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8c447d8c0a801046a85f196001477e9%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do

4. Ajánlott cikkek az ATLAS Plus, a JSTOR és más online adatbázisból

MAGYAR

ANGOL

• Neumark, Heidi. “Words for a Bishop-Elect: Follow Those Feet!” Currents in Theology and Mission, vol. 29, no. 1, Dec. 2002, pp. 5–11. EBSCOhost,
  http://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=383641e8-24cc-3d1c-a744-3ad3e5bc6739
• Melugin, Roy Frank. “Isaiah 52:7-10.” Interpretation, vol. 36, no. 2, Dec. 1982, pp. 176–81. EBSCOhost,
  http://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=3e911b1e-860d-3943-96a3-aab853eaccd8
• Hanson, Paul D. “Isaiah 52:7-10.” Interpretation, vol. 33, no. 4, Dec. 1979, pp. 389–94. EBSCOhost,
  http://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=a7f9dbe2-be4b-3b02-b3fc-c58dab421562

NÉMET

5. Kortárs kommentárok, tanulmányok és exegézisek (jellemzően folyóiratokban)

IGAZSÁG ÉS ÉLET

• Németh Áron: Karácsony 1. napja. Ézsaiás 52,7-10. A romok öröme. In: Igazság és Élet 2020. 4. sz. p. 739-750.
  https://drive.google.com/file/d/1-e-cQuPZ6MQSJRmaqNVkj2vB0sdrJrrp/view
• Hodossy-Takács Előd: Advent 4. vasárnapja. Ézsaiás 52,7−10. A kiáradó öröm próféciája p. 593-600.
  https://drive.google.com/file/d/1CZKsedyzS54bgyAOnam0Uh0X-o8oLY-0/view
• Bartha Tiborné: Advent IV. vasárnapja. Ézsaiás 52,7-10. A reményteljes jövő. In: Igazság és Élet. 2007. 2. sz. p. 95-97.
  https://drive.google.com/file/d/1plvV9vzLavRXJSpCjASTB385S8Ucmwbd/view

LELKIPÁSZTOR

• Győri Péter Benjámin: Advent 4. vasárnapja. Ézs 52,7–10. Ünnepet teremtő jó hír. In: Lelkipásztor 100. (2025) 11. p. 647–650.
  https://ojs.mtak.hu/index.php/lelkipasztor/article/view/20890/17207
• Stifner-Kőháti Dorottya – Szakács Tamás – Kerepeszki Anikó – Koczor Tamás – Hegedűs Attila: Advent 4. vasárnapja : Ézs 52,7-10. In: Lelkipásztor 90. (2015) 12. Az igehirdető műhelye p. 455-458.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2015_12.pdf
• Mekis Ádám – Hegedűs Attila – Kerepeszki Anikó – Szakács Tamás: Húsvét 2. napja : Ézs 52,7-10. In: Lelkipásztor 89. (2014) 4. Az igehirdető műhelye p. 150-153.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2014_04.pdf
• Orosz Gábor Viktor – Kovács Imre – Szakács Tamás: Advent 4. vasárnapja – Ézs 52,7-10. In: Lelkipásztor 82. (2007) 11-12. Az igehirdető műhelye p. 456-458.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2007_11_12_beliv.pdf
• Péter Attila: A szabadulás örömhíre. Húsvét 2. napja – Ézs 52,7-10. In: Lelkipásztor. Ószövetség a szószéken IV. 2003. p. 18-19.
  https://medit.lutheran.hu/files/oszovetseg_szoszeken_IV.pdf
• Gerőfi Gyuláné: Húsvét 2. napja – Ézs 52,7-10 : Van egy jó hírem. . … In: Lelkipásztor 78. (2003) 4. Az igehirdető műhelye p. 152-153.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2003_04.pdf
• Bolla Árpád: Húsvét 2. napja. In: Lelkipásztor 63. (1988) 12. Az igehirdető műhelyéből p. 659-661.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1988_63evf_12szam.pdf
• Kapi Béla: Az örömmondás hegyén : Böjt 4. vas.. In: Lelkipásztor 11. (1935) 3-4. Vasárnapi és ünnepi beszédek p. 118-122.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1934_1935_XIevf_03_4szam.pdf
• Nagy Miklós: Illusztrációk. In: Lelkipásztor 11. (1935) 3-4. p. 123-127.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1934_1935_XIevf_03_4szam.pdf

WORKINGPREACHER

• Couey, J. Blake: Commentary on Isaiah 52:7-10 (2024)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/christmas-day-nativity-of-our-lord-iii/commentary-on-isaiah-527-10-9
• Chan, Michael J.: Commentary on Isaiah 52:7-10 (2023)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/christmas-day-nativity-of-our-lord-iii/commentary-on-isaiah-527-10-8
• Giere, Samuel: Commentary on Isaiah 52:7-10 (2017)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/christmas-day-nativity-of-our-lord-iii/commentary-on-isaiah-527-10-6

6. Igehirdetések

GÖTTINGER PREDIGTEN IM INTERNET

• Zippert, Christian: Advent, 23. Predigt über Jesaja 52, 7-10 (2021)
  https://www.theologie.uzh.ch/apps/gpi/jesaja-52-7-10-2/
• Kluge, Paul: 4. Advent. Predigt über Jesaja 52, 7-10 (2001)
  https://www.theologie.uzh.ch/apps/gpi/jesaja-52-7-10-4/

IGEHIRDETÉS FELHŐ

PREDIGTEN.EVANGELISCH.DE

• Dinkel, Christoph: Religion ist Gedächtnis – Predigt zu Jesaja 52,7-10 (2013)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/religion-ist-gedaechtnis-predigt-zu-jesaja-527-10-von-christoph-dinkel
• Koch, Dieter: Predigt zu Jesaja 52,7-10 (2013)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/predigt-zu-jesaja-527-10-von-dieter-koch
• Schmidt-Köber, Agnes: Dein Gott regiert – Predigt zu Jesaja 52,7-10 (2013)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/dein-gott-regiert-predigt-zu-jesaja-527-10-von-agnes-schmidt-koeber

PREDIGTPREIS.DE

• Jost, Samuel: Frohe Weihnacht! (2013)
  https://web.archive.org/web/20180818044027/http://predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-jesaja-527-10-1.html
• Blaha, Matthias: Klimawandel! Predigt über Jesaja 52,7-10 und Lukas 2,15-20 (2007)
  https://web.archive.org/web/20180807201015/http://www.predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-jesaja-527-10-und-lukas-215-20.html
• Jesse, Horst: Predigt über Jesaja 52,7-10 (2001)
  https://web.archive.org/web/20171023180038/http://www.predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-jesaja-527-10.html

TEXTWEEK

[1] Az adatbázisok tartalma elérhető EHE Könyvtári beiratkozással: https://uni.lutheran.hu/konyvtar-beiratkozas/