Ézs 40,25–31

1. Az egyházi esztendő

• Húsvét ünnepe után 1. vasárnap (Quasi modo geniti)

2. A textus olvasásához

• Szentiras.hu (KNB, SZIT, STL, BD, RÚF, KG)
  https://szentiras.hu/biblia/ruf/ezs/40,25
• Egyesített Bibliaolvasó
• Academic Bible (BHS, NA 28, UBS5, LXX, Vulgata, KJV, ESV, LB84)
  https://www.bibelwissenschaft.de/en/bible/LU84/ISA.40
• Hebrew Interlinear Bible (OT), ScrTR, ScrTR t, Strong, Parsing, CGTS, CGES id, AV.
  https://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/OTpdf/isa40.pdf
• The Bible Gateway: NRSV, RSV, NIV, NASB, CEV, The Message, KJV, etc.
  https://www.biblegateway.com/passage/?search=Isaiah%2040&version=NIV
• The Blue Letter Bible: görög szöveg konkordanciával, kommentárokkal
  https://www.blueletterbible.org/kjv/isa/40/1
• The World Wide Study Bible: kommentárok, magyarázatok, prédikációk
  https://www.ccel.org/study/Isa_40

3. Történeti háttér, kommentárok és összehasonlító szövegek (jellemzően könyvek)

MAGYAR

• Luther Márton: Előszók a Szentírás könyveihez – Magyar Luther könyvek 2. (Budapest, 2010)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8cb5a23c0a80104779bfe830015fa45%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Pecsuk Ottó (szerk.): Bibliaismereti kézikönyv (Budapest, 2004)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a9c71bc0a8010433c2499c0009cdc9%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Boros István (szerk.): Jeromos Bibliakommentár 1. Az Ószövetség könyveinek magyarázata (Budapest, 2002)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c940fa2ec0a801046af6c5c7002d384b%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do

ANGOL

• New Interpreter’s Bible. Vol. 6. Introduction to prophetic literature, The book of Isaiah, The book of Jeremiah, The book of Baruch, The letter of Jeremiah, The book of Lamentations, The book of Ezekiel.
  https://archive.org/details/newinterpretersb0006unse

NÉMET

• Fohrer, Georg: Jesaja 40-66 : Deuterojesaja, Tritojesaja Theologischer Verlag, Zürich, 1986)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8c447d8c0a801046a85f196001477e9%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do

4. Ajánlott cikkek az ATLAS Plus, a JSTOR és más online adatbázisból

MAGYAR

• Aradi György: Húsvét ünnepe után 1. vasárnap (Quasi modo geniti) – Ézs 40,25-31 : a hívástól a szárnyra kelésig. In: Evangélikus Élet 81. (2016) 13. p. 4.
  https://medit.lutheran.hu/site/allomany/8973#book/5
  

ANGOL

• Adams, Jim W. “A (Somewhat) New Way to See and Understand the Diverse and Strategic Use of the Interrogatives in Isa 40:12-31.” Vetus Testamentum, vol. 74, no. 2, Dec. 2024, pp. 153–84. EBSCOhost,
  https://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=6014c00c-f4c1-3a55-a5f3-baa983954bec
• Brosend, William. “The Homiletical Question.” Sewanee Theological Review, vol. 58, no. 2, Dec. 2015, pp. 367–87. EBSCOhost,
  research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=29b806b5-67e8-3906-8a89-13ba590b2955
• Janzen, J.Gerald. “Ecce Homo: The Servant of YHWH as Imago Dei in Second Isaiah.” Canadian Theological Review, vol. 2, no. 2, Dec. 2013, pp. 1–14. EBSCOhost,
  research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=eee0c83d-00a5-393d-9826-08b5c20acb4c

NÉMET

• Bojowald, Stefan. “Eine Koptisch-Manichäische Parallele Für Jesaja 40,28-31: Das Motiv Des Aufsteigenden Vogels Als Metapher Für Die Überwindung Negativ Belasteter Zustände.” Biblische Notizen, vol. 195, Dec. 2022, pp. 49–53. EBSCOhost,
  research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=9ba84750-db29-3096-8148-14e2786dfd48
• Grimm, Werner. “Ein Urmenschliches Sprechmuster Seelsorglicher Anteilnahme in Texten Des Alten Testaments.” Biblische Notizen, vol. 171, Dec. 2016, pp. 95–110. EBSCOhost,
  research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=36fb3693-4b1a-3465-9601-f04180806993

5. Kortárs kommentárok, tanulmányok és exegézisek (jellemzően folyóiratokban)

IGAZSÁG ÉS ÉLET

• Kis Klára: Ézsaiás 40,30–31 – Halálos fáradtság In: Igazság és Élet 2023. 4. sz. p. 773-778.
  https://drive.google.com/file/d/1kcU7PllMzWUd3UhC0z6I8n2_D2hClj75/view?usp=sharing
• Máthé-Farkas Zoltán: Ézsaiás 40,26-31 – Akik az Úrban bíznak, erejük megújul. In: Igazság és Élet 2020. 2. sz. p. 255-264.
  https://drive.google.com/file/d/173OvHXjiP2ba_zz5-70q-r1clD-Lw7PH/view?usp=sharing
• Koncz-Vágási Katalin: Ézsaiás 40,26-31 – Isten tervei megvalósulnak. In: Igazság és Élet 2014. 2. sz. p. 223-231.
  https://drive.google.com/file/d/1GkJebAOmISTy3vxs8gMhSGpSv16OnBRL/view?usp=sharing

• Marjovszky Tibor: Ézsaiás 40,26-31 – Emlékezés a reménységre. In: In: Igazság és Élet 2008. 1. sz. p. 102-105.
  https://drive.google.com/file/d/12DbedTlSDwAc4fXf2BEr5pZtkHW1XB_M/view?usp=sharing

LELKIPÁSZTOR

• Endreffy Máté: Húsvét után 1. vasárnap (Quasi modo geniti) : Ézs 40,25–31 A megfáradtak evangéliuma. In: Lelkipásztor 101. (2026) 3. Az igehirdető műhelye p. 174-177.
  https://ojs.mtak.hu/index.php/lelkipasztor/article/view/22268/18368
• Simon Réka: Húsvét után 1. vasárnap (Quasi modo geniti) : Ézs 40,25-31. In: Lelkipásztor 91. (2016) 3. Az igehirdető műhelye p. 116-118.
  https://medit.lutheran.hu/site/allomany/11644#book/37
• Németh Mihály – Kovács Imre – Szakács Tamás: Húsvét ünnepe után 1. vasárnap (Quasi modo geniti) – Ézs 40,25-31. In: Lelkipásztor 82. (2007) 4. Az igehirdető műhelye p. 149-152.
  https://medit.lutheran.hu/site/allomany/11505#book/29
• Zászkaliczky Pál: Meditációk : Húsvét utáni 3. vasárnaptól Mennybemenetel ünnepéig. In: Lelkipásztor 1946. május Evangélikus Lelkipásztor Körlevél p.66-70.
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%225ff1f2c9c0a80269762e0a05008994f5%22&editionUuid=5ff1f2c9c0a80269762e0a05008994f5&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do

WORKINGPREACHER

• Chan, Michael J.: Commentary on Isaiah 40:21-31 (2024)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/fifth-sunday-after-epiphany-2/commentary-on-isaiah-4021-31-6
• Wendland, Kristin J.: Commentary on Isaiah 40:21-31 (2021)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/fifth-sunday-after-epiphany-2/commentary-on-isaiah-4021-31-5
• Aaron, Jr., Charles L.: Commentary on Isaiah 40:21-31 (2018)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/fifth-sunday-after-epiphany-2/commentary-on-isaiah-4021-31-4

6. Igehirdetések

GÖTTINGER PREDIGTEN IM INTERNET

• Seven, Seven: Predigt über Jes 40,26–31 (2025)
  https://www.theologie.uzh.ch/apps/gpi/jesaja-4026-31/
• Günther, Suse: Predigt zu Jesaja 40, 26-31 (2020)
  https://www.theologie.uzh.ch/apps/gpi/aufgerichtet/
• Wollenweber, Klaus: Predigt zu Jesaja 40, 26 – 31
  https://www.theologie.uzh.ch/apps/gpi/auftauchen-und-mutig-aufbrechen/ 

IGEHIRDETÉS FELHŐ

PREDIGTEN.EVANGELISCH.DE

• Hardecker, Karl: Predigt zu Jesaja 40,26-31 (2014) https://predigten.evangelisch.de/predigt/predigt-zu-jesaja-4026-31-von-karl-hardecker
• Hildebrandt-Ayasse, Christoph: Predigt zu Jesaja 40,26-31 (2014)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/predigt-zu-jesaja-4026-31-von-christoph-hildebrandt-ayasse
• Wolfes, Matthias: Glauben und glauben wollen : Predigt zu Jesaja 40,26-31 (2014)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/glauben-und-glauben-wollen-predigt-zu-jesaja-4026-31-von-matthias-wolfes

PREDIGTPREIS.DE

• Breit-Keßler, Susanne: Predigt über Jesaja 40,26-31 und Schillers Gedicht „Das Lied von der Glocke”
  https://web.archive.org/web/20150413204917/http://www.predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-jesaja-4026-31-1.html
• Kleppe, Eckhard: Predigt über Jesaja 40, 26-31
  https://web.archive.org/web/20150413195705/http://www.predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-jesaja-40-26-31-1.html
• Fiedler, Dirk: Predigt über Jesaja 40, 26-31
  https://web.archive.org/web/20150413212845/http://www.predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-jesaja-40-26-31.html

TEXTWEEK

• Isaiah 40:21-31
  http://www.textweek.com/prophets/isaiah40b.htm

[1] Az adatbázisok tartalma elérhető EHE Könyvtári beiratkozással: https://uni.lutheran.hu/konyvtar-beiratkozas/