Fil 4,4-7

2023. DECEMBER 24.
ADVENT 4. VASÁRNAPJA
Textus: Fil 4,4-7

“Örüljetek az Úrban mindenkor! Ismét mondom: örüljetek! A ti szelídségetek legyen ismert minden ember előtt! Az Úr közel! Semmiért se aggódjatok, hanem imádságban és könyörgésben mindenkor hálaadással tárjátok fel kéréseiteket Isten előtt; és Isten békessége, mely minden értelmet meghalad, meg fogja őrizni szíveteket és gondolataitokat Krisztus Jézusban.”

1. Az egyházi esztendő

• Advent 4. vasárnapja

2. A textus olvasásához

• Szentiras.hu (KNB, SZIT, STL, BD, RÚF, KG)
  https://szentiras.hu/RUF/Fil4,4-7
• Egyesített Bibliaolvasó
• Academic Bible (BHS, NA 28, UBS5, LXX, Vulgata, KJV, ESV, LB84)
  https://diebibel.ibep-prod.com/en/bible/LU84/PHP.4
• Greek Interlinear Bible, ScrTR, ScrTR t, Strong, Parsing, CGTS, CGES id, AV.
  https://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/phi4.pdf
• The Bible Gateway: NRSV, RSV, NIV, NASB, CEV, The Message, KJV, etc.
  https://www.biblegateway.com/passage/?search=Philippians+4
• The Blue Letter Bible: görög szöveg konkordanciával, kommentárokkal
  https://www.blueletterbible.org/kjv/phl/4/4/
• The World Wide Study Bible: kommentárok, magyarázatok, prédikációk
  https://www.ccel.org/study/Phil_4

3. Történeti háttér, kommentárok és összehasonlító szövegek (jellemzően könyvek)

MAGYAR

• Luther Márton: Előszók a Szentírás könyveihez – Magyar Luther könyvek 2. (Budapest, 2010)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8cb5a23c0a80104779bfe830015fa45%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Pecsuk Ottó (szerk.): Bibliaismereti kézikönyv (Budapest, 2004)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a9c71bc0a8010433c2499c0009cdc9%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Boros István (szerk.): Jeromos Bibliakommentár 2. Az Újszövetség könyveinek magyarázata (Budapest, 2003)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c940fa2fc0a801044977be7b002d384e%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Farkasfalvy Dénes: Bevezetés az újszövetségi szentírás könyveihez (1995)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c89613e6c0a801041ad524a20003b21e%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Ravasz László: Az Újszövetség magyarázata. 2. kötet / – Pál apostol levelei ; A zsidókhoz írt levél ; A “közönséges” levelek ; Jelenések könyve (1991)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c94171b3c0a801046d274112002ddfaf%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Cserháti Sándor: Pál apostolnak a filippibeliekhez írt levele. Budapest 1976.
  https://medit.lutheran.hu/files/cserhati_sandor_filippi_1976.pdf
• Újszövetségi Szentírás 2. Szent Pál apostol levelei, Katolikus levelek, Jelenések könyve (Budapest, 1957)
  https://www.szaktars.hu/szentistvantarsulat/view/ujszovetsegi-szentiras-2-szent-pal-apostol-levelei-katolikus-levelek-jelenesek-konyve-1957/

ANGOL

• New Interpreter’s Bible. Vol. 11. The second letter to the Corinthians, the letter to the Galatians, the letter to the Ephesians, the letter to the Philippians, the letter to the Colossians, the first and second letters to the Thessalonians, the first and second letters to Timothy and the letter to Titus, the letter to Philemon. 
  https://archive.org/details/newinterpretersb0011unse

NÉMET

• Lohmeyer, Ernst: Der Brief an die Philipper (Göttingen Vandenhoeck & Ruprecht, 1954)
  https://digi20.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb00055804_00001.html

4. Ajánlott cikkek az ATLAS Plus, a JSTOR és más online adatbázisból

MAGYAR

ANGOL

• Johnson, Merwyn S. “Between Text and Sermon: Philippians 4:4-9.” Interpretation, vol. 73, no. 1, Jan. 2019, pp. 54–56. EBSCOhost,
  https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLAiREM190114000988&site=ehost-live
• Prosser, Bo. “An Example of the Traditional Bible Study Model Based on Philippians 4:1-13.” Review & Expositor, vol. 107, no. 2, Spr 2010, pp. 209–18. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLA0001794036&site=ehost-live
• Snyman, Andris H. “Philippians 4:1-9 from a Rhetorical Perspective.” Verbum et Ecclesia, vol. 28, no. 1, 2007, pp. 224–43. EBSCOhost, 
  https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLAi5IE190708000357&site=ehost-live
• Towner, W.Sibley, et al. “Third Sunday of Advent: December 14, 2003.” Lectionary Homiletics, vol. 15, no. 1, Dec. 2003, pp. 9–16. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLAiG0V160808002538&site=ehost-live
• Bugg, Charles B. “Philippians 4:4-13.” Review & Expositor, vol. 88, no. 3, Sum 1991, pp. 253–57. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLA0000843095&site=ehost-live

NÉMET

• Mutschler, Bernhard. “Ein Reden Des Herzens Mit Gott: Martin Luther Über Das Gebet.” Neue Zeitschrift Für Systematische Theologie Und Religionsphilosophie, vol. 49, no. 1, 2007, pp. 24–41. EBSCOhost, 
  https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLA0001666607&site=ehost-live
• Popkes, Wiard. “Philipper 4.4-7: Aussage Und Situativer Hintergrund.” New Testament Studies, vol. 50, no. 2, Apr. 2004, pp. 246–56. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLA0001485133&site=ehost-live

5. Kortárs kommentárok, tanulmányok és exegézisek (jellemzően folyóiratokban)

IGAZSÁG ÉS ÉLET

• Németh Dávid: Filippi 4,4–7 – A tartós öröm titka. In: Igazság és Élet 2022. 4. sz. 715-725. p.
  https://drive.google.com/file/d/1LkMqGfWKFQ43toDrNaXqkUUccaaWzjEH/view
• Szűcs Ferenc: Élet Krisztus közelségében. In: Igazság és Élet 2009. 4. sz. 555-558. p.
  https://drive.google.com/file/d/1BC2PVKd7xnOyKY86Uyn_EH3xLhZ9qd6v/view

LELKIPÁSZTOR

• Pápai Attila: Advent 4. vasárnapja : Fil 4,4-7 : igehirdetési előkészítő. In: Lelkipásztor 91. (2016) 12., Az igehirdető műhelye, p. 457-460.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2016_12.pdf
• Pángyánszky Ágnes: Advent 4. vasárnapja – Fil 4,4-7. In: Lelkipásztor 81. (2006) 12., Az igehirdető műhelye, p. 462-465.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2006_12_beliv.pdf
• Luther Márton igehirdetése advent 4. vasárnapján – Fil 4,4-7 / fordította: Percze Sándor. In: Lelkipásztor 76. (2001) 11., Az igehirdető műhelye, p. 431-435.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2001_76evf_11szam.pdf
• Szabóné Mátrai Marianna: A Lelkipásztor karácsonyi melléklete. In: Lelkipásztor 47. (1999) 12. melléklet, p. Mell. 3-39
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1999_74evf_melleklet.pdf
• Varga Gyöngyi: Advent 4. vasárnapja : Fil 4,4-7. In: Lelkipásztor 73. (1998) 12., Az igehirdető műhelye, p. 469-471.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1998_73evf_12szam.pdf
• Zügn Tamás: Elközelített az Isten Országa : homiletikai segítség ádventi bibliaórai vagy igehirdetési sorozathoz. In: Lelkipásztor 71. (1996) 11., Az igehirdető műhelye, p. 426-429.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1996_71evf_11szam.pdf
• Szabóné Mátrai Marianna: Advent 4. vasárnapja. In: Lelkipásztor 65. (1990) 10., Az igehirdető műhelye, p. 313-314.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1990_65evf_10szam.pdf
• Zászkaliczky Péter: Advent 4. vasárnapja. In: Lelkipásztor 57. (1982) 11., Az igehirdető műhelye, p. 697-699.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1982_57evf_11szam.pdf
• Józsa Márton – Povázsai Mihály: Advent 4.vasárnapja : az Úrban való élet: öröm. In: Lelkipásztor 49. (1974) 11., Az igehirdető műhelye, p. 679-683.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1974_49evf_11szam.pdf
• Hafenscher Károly: Advent 4. vasárnapja. In: Lelkipásztor 40. (1965) 10., Az igehirdető műhelye, p. 636-638.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1965_40evf_10szam.pdf
• Scholz László – Tarjáni Gyula: Advent 4. vasárnapja. In: Lelkipásztor 26. (1951) 11., Igehirdető műhelye, p. 484-486.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1951_26evf_11szam.pdf
• Kiss Samu: Meditációk. In: Lelkipásztor. Evangélikus Lelkipásztor Körlevél. – 1946. december, p. [141]-155.
• Kovács Béla: Kincses házban : Advent 4. vasárnapjára. Délután. In: Lelkipásztor 15. (1938) 1-2., Vasárnapi és ünnepi beszéd-vázlatok, p. 42-43.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1938_1939_XVevf_01_02szam.pdf
• Fuchs Pál: Az Úr közel! : Advent 4. vasárnapjára. Délelőtt. In: Lelkipásztor 14. (1937) 1-2., Vasárnapi és ünnepi beszéd-vázlatok, p.29-31.
• Ligeti Ede: Suspiriumok : Karácsonyi ünnepkörre. In: Lelkipásztor 6. (1929) 1., p. 4-6.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1929_1930_VIevf_01szam.pdf
• Sárkány Béla: Miként kell készülnie a keresztyén embernek a karácsony ünnepe elé? : Ádvent 4. vasárnapjára. In: Lelkipásztor 6. (1929) 1., p. 19-21.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1929_1930_VIevf_01szam.pdf
• V. Z.: Advent 4. : egész beszéd : különösen adventesti istentiszteletkor. In: Lelkipásztor 1. (1924) 1., II. egyházi beszédek s írásmagyarázatok, p.8-14.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1924_1925_Ievf_01szam.pdf

WORKINGPREACHER

• Works, Carla: Commentary on Philippians 4:4-7 (2021)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/third-sunday-of-advent-3/commentary-on-philippians-44-7-5
• Hearon, Holly: Commentary on Philippians 4:4-7 (2018)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/third-sunday-of-advent-3/commentary-on-philippians-44-7-4
• Pillar, Edward: Commentary on Philippians 4:4-7 (2015)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/third-sunday-of-advent-3/commentary-on-philippians-44-7-3

6. Igehirdetések

GÖTTINGER PREDIGTEN IM INTERNET

• Knobloch, Stefan: Unser Güte-Zeichen Predigt zu Philipper 4:4-7 (2015)
  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=6118&kennung=20151220de
• Stahl, Rainer: Predigt zu Philipper 4:4-7 (2015)
  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=6114&kennung=20151220de
• Wolfes, Matthias: Freude, Güte und Gottvertrauen Predigt zu Philipper 4:4-7 (2015)
  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=6121&kennung=20151220de

IGEHIRDETÉS FELHŐ

PREDIGTEN.EVANGELISCH.DE

• Markmann, Elke: Gottes Frieden im Herzen – Predigt zu Phil 4,4-7 (2022)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/gottes-frieden-im-herzen-predigt-zu-phil-44-7-von-elke-markmann
• Meyer-Roscher, Walter: Predigt zu Philipper 4,4–7 (2015)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/predigt-zu-philipper-44-7-von-walter-meyer-roscher
• Koch, Dieter: Freude steckt an – Predigt zu Philipper 4,4-7 (2015)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/freude-steckt-predigt-zu-philipper-44-7-von-dieter-koch
• Käßmann, Margot: “Freut euch!” – Weihnachtspredigt (2014)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/freut-euch-weihnachtspredigt-von-margot-kaessmann

PREDIGTPREIS.DE

• Preul, Reiner: Predigt über Philipper 4, 4-7 (Silber Medaille – 2014)
  https://web.archive.org/web/20180817152101/http://www.predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-philipper-4-4-7.html
• Weber, Albrecht: Predigt über Philipper 4,4-7 (2009)
  https://web.archive.org/web/20190812174837/https://www.predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-philipper-44-7.html

TEXTWEEK

• Philippians 4:1-13
  http://www.textweek.com/pauline/phil4.htm

[1] Az adatbázisok tartalma elérhető EHE Könyvtári beiratkozással: https://uni.lutheran.hu/konyvtar-beiratkozas/