Róm 15,4-13

“Mert amit korábban megírtak, a mi tanításunkra írták meg, hogy az Írásokból türelmet és vigasztalást merítve reménykedjünk. A türelem és vigasztalás Istene pedig adja meg nektek, hogy egyetértés legyen közöttetek Jézus Krisztus akarata szerint, hogy egy szívvel, egy szájjal dicsőítsétek a mi Urunk Jézus Krisztus Istenét és Atyját.

Zsidók és más népek együtt dicsőítik Istent a gyülekezetben
Ezért fogadjátok be egymást, ahogyan Krisztus is befogadott titeket Isten dicsőségére. Mert azt mondom, hogy Krisztus a zsidóság szolgájává lett Isten igazságáért, hogy megerősítse az atyáknak adott ígéreteket, a népek pedig irgalmáért dicsőítsék Istent, amint meg van írva: „Ezért magasztallak téged a népek között, és nevednek dicséretet éneklek.” Azután ezt is mondja: „Örüljetek, népek, az ő népével együtt.” Majd ismét: „Dicsérjétek az Urat mind, ti népek, dicsőítsék őt mind a nemzetek.” Ézsaiás pedig így szól: „Hajtás sarjad Isai gyökeréből, és népek uralkodójává emelkedik: benne reménykednek a népek.” A reménység Istene pedig töltsön be titeket a hitben teljes örömmel és békességgel, hogy bővölködjetek a reménységben a Szentlélek ereje által.”

1. Az egyházi esztendő

• Advent 2. vasárnapja

2. A textus olvasásához

• Szentiras.hu (KNB, SZIT, STL, BD, RÚF, KG)
  https://szentiras.hu/RUF/R%C3%B3m%2015,4-13
• Egyesített Bibliaolvasó
• Academic Bible (BHS, NA 28, UBS5, LXX, Vulgata, KJV, ESV, LB84)
  https://diebibel.ibep-prod.com/en/bible/LU84/ROM.15
• Greek Interlinear Bible, ScrTR, ScrTR t, Strong, Parsing, CGTS, CGES id, AV.
  https://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/rom15.pdf
• The Bible Gateway: NRSV, RSV, NIV, NASB, CEV, The Message, KJV, etc.
  https://www.biblegateway.com/passage/?search=Romans+15
• The Blue Letter Bible: görög szöveg konkordanciával, kommentárokkal
  https://www.blueletterbible.org/kjv/rom/15/4
• The World Wide Study Bible: kommentárok, magyarázatok, prédikációk
  https://www.ccel.org/study/Rom_15

3. Történeti háttér, kommentárok és összehasonlító szövegek (jellemzően könyvek)

MAGYAR

• Luther Márton: Előszók a Szentírás könyveihez – Magyar Luther könyvek 2. (Budapest, 2010)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8cb5a23c0a80104779bfe830015fa45%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Pecsuk Ottó (szerk.): Bibliaismereti kézikönyv (Budapest, 2004)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a9c71bc0a8010433c2499c0009cdc9%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Boros István (szerk.): Jeromos Bibliakommentár 2. Az Újszövetség könyveinek magyarázata (Budapest, 2003)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c940fa2fc0a801044977be7b002d384e%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Farkasfalvy Dénes: Bevezetés az újszövetségi szentírás könyveihez (1995)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c89613e6c0a801041ad524a20003b21e%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Pilch, John J.: A Galatákhoz és a Rómaiakhoz írt levél (1994)
  https://mek.oszk.hu/00100/00188/
• Ravasz László: Az Újszövetség magyarázata. 2. kötet / – Pál apostol levelei ; A zsidókhoz írt levél ; A “közönséges” levelek ; Jelenések könyve (1991)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c94171b3c0a801046d274112002ddfaf%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Újszövetségi Szentírás 2. Szent Pál apostol levelei, Katolikus levelek, Jelenések könyve (Budapest, 1957)
  https://www.szaktars.hu/szentistvantarsulat/view/ujszovetsegi-szentiras-2-szent-pal-apostol-levelei-katolikus-levelek-jelenesek-konyve-1957/
• Karner Károly: Isten igazsága. Pál apostol levele a rómabeliekhez. Győr 1942.
  https://medit.lutheran.hu/files/karner_karoly_pal_1942.pdf

ANGOL

• New Interpreter’s Bible. Vol. 10. The Acts of the apostles, Introduction to epistolary literature, The letter to the Romans, The first letter to the Corvinthians.
  https://archive.org/details/newinterpretersb0010unse

NÉMET

• Stuhlmacher, Peter: Der Brief an die Römer (1998)
  https://digi20.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb00052894_00001.html

4. Ajánlott cikkek az ATLAS Plus, a JSTOR és más online adatbázisból

MAGYAR

ANGOL

• Smith, Eric C. “Between Text and Sermon: Romans 15:4–13.” Interpretation, vol. 76, no. 4, Oct. 2022, pp. 355–57. EBSCOhost, 
  https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLAiREM221121000291&site=ehost-live
• Garroway, Joshua D. “The Circumcision of Christ: Romans 15.7-13.” Journal for the Study of the New Testament, vol. 34, no. 4, June 2012, pp. 303–22. EBSCOhost,
  https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLA0001902517&site=ehost-live
• Das, A.Andrew. “‘Praise the Lord, All You Gentiles’: The Encoded Audience of Romans 15.7-13.” Journal for the Study of the New Testament, vol. 34, no. 1, Sept. 2011, pp. 90–110. EBSCOhost,
  https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLA0001857334&site=ehost-live
• Jumper, Mark A. “Post-War Preaching: Isaiah 2:1-5, 11:1-10, 35:1-10; Romans 15:4-13; James 5:7-10.” Journal for Preachers, vol. 31, no. 1, Advent 2007, pp. 49–55. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLA0001613561&site=ehost-live

NÉMET

• Frid, Bo. “Jesaja Und Paulus in Röm 15:12.” Biblische Zeitschrift, vol. 27, no. 2, 1983, pp. 237–41. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLA0000933544&site=ehost-live

5. Kortárs kommentárok, tanulmányok és exegézisek (jellemzően folyóiratokban)

IGAZSÁG ÉS ÉLET

• Balla Ibolya: Róma 15,4-13 – „…fogadjátok be egymást…”. In: Igazság és Élet 2018. 4. sz. 680-685
  https://drive.google.com/file/d/1OOSH2QZHuT5sdIYfr0fbkXdUSiNYv0x4/view
• Bartha-Bereczki Mónika: Beteljesedő váradalom. Róm 15,4-13. In: Igazság és Élet 2011. 4. sz. 633-637. p.
  https://drive.google.com/file/d/1WG59bspzdGmqXYW2iwlF5YtzxB_Dz99w/view

LELKIPÁSZTOR

• Makoviczki Gyula: Advent 2. vasárnapja : Róm 15,4-13 : igehirdetési előkészítő. In: Lelkipásztor 91. (2016) 11., Az igehirdető műhelye, p. 434-437.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2016_11.pdf
• Nepp Éva: Advent 2. vasárnapja – Róm 15,4-13. In: Lelkipásztor 81. (2006) 11., Az igehirdető műhelye, p. 435-437.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2006_11_beliv.pdf
• Advent 2. vasárnapja : Rm 15,4-13. In: Lelkipásztor 73. (1998) 12., Az igehirdető műhelye, p. 467-468.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1998_73evf_12szam.pdf
• Ferenczy Erzsébet: Advent 2. vasárnapja. In: Lelkipásztor 65. (1990) 10., Az igehirdető műhelye, p. 311-312.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1990_65evf_10szam.pdf
• Sárkány Tibor: Advent 2. vasárnap : Együtt a reménységben. In: Lelkipásztor 57. (1982) 11., Az igehirdető műhelye, p. 692-694.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1982_57evf_11szam.pdf
• Bízik László – Veöreös Imre: Advent 2. vasárnap : a feltörő reménység. In: Lelkipásztor 49. (1974) 11., Az igehirdető műhelye, p. 671-674.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1974_49evf_11szam.pdf
• Várady Lajos: Advent 2. vasárnapja : intés az egységre. In: Lelkipásztor 40. (1965) 10., Az igehirdető műhelye, p. 629-631.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1965_40evf_10szam.pdf
• Szabó József: Advent 2. vasárnapja. In: Lelkipásztor 26. (1951) 11., Igehirdető műhelye, p. 481-482.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1951_26evf_11szam.pdf
• Kiss Samu: Meditációk. In: Lelkipásztor. Evangélikus Lelkipásztor Körlevél. – 1946. december, p. [141]-155.
• Kiss István: Adventi reménység : Advent 2. vasárnapjára. Délelőtt. In: Lelkipásztor 14. (1937) 1-2., Vasárnapi és ünnepi beszéd-vázlatok, p. 22-24.
• Labossa Lajos: Isten ádventi üzenete : Ádvent 2. vasárnapjára. In: Lelkipásztor 6. (1929) 1., p. 9-15.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1929_1930_VIevf_01szam.pdf
• Ligeti Ede: Suspiriumok : Karácsonyi ünnepkörre. In: Lelkipásztor 6. (1929) 1., p. 4-6.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1929_1930_VIevf_01szam.pdf
• V. S. M.: Advent 2. : beszédvázlat. In: Lelkipásztor 1. (1924) 1., II. Egyházi beszédek s irásmagyarázatok, p. 5-6.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1924_1925_Ievf_01szam.pdf

WORKINGPREACHER

• Pietz, Jennifer Vija: Commentary on Romans 15:4-13 (2022)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/second-sunday-of-advent/commentary-on-romans-154-13-6
• McFarland, Orrey: Commentary on Romans 15:4-13 (2019)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/second-sunday-of-advent/commentary-on-romans-154-13-5
• Kirk, J.R. Daniel: Commentary on Romans 15:4-13 (2016)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/second-sunday-of-advent/commentary-on-romans-154-13-4

6. Igehirdetések

GÖTTINGER PREDIGTEN IM INTERNET

• Vögele, Wolfgang: Der Apostel Paulus, ein Eisberg, Fußballtaktik und ein Becher Glühwein Predigt zu Römer 15:4-13 (2018)
  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=8110&kennung=20181216de
• Wellauer, Paul: Gemeinsam Gott loben Predigt zu Römer 15:4-14 (2018)
  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=8111&kennung=20181216de
• Klotz, Winfried: Predigt zu Römer 15:4-13 (2017)
  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=7505&kennung=20171217de

További igehirdetések: https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/buch.php?buchID=52

IGEHIRDETÉS FELHŐ

• Balog Eszter: Advent 2. vasárnapja – Róm 15,4-13 : Amiért ma este hálát adsz, azért élj tovább. In Evangélikus Élet 81. (2016) 48., p. 4.
  https://medit.lutheran.hu/files/evangelikus_elet_2016_48.pdf

PREDIGTEN.EVANGELISCH.DE

• Kopisch, Rainer: Die eine Hoffnung – Predigt zu Römer 15,4-13 (2018)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/die-eine-hoffnung-predigt-zu-roemer-154-13-von-rainer-kopisch
• Loerbroks, Matthias: Der Messias – ein Judenknecht – Predigt zu Römer 15,4-13 (2018)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/der-messias-ein-judenknecht-predigt-zu-roemer-154-13-von-matthias-loerbroks
• Volkmann, Angelika: Es ist noch Nacht – Predigt zu Römer 15,4-13 (2017)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/es-ist-noch-nacht-predigt-zu-roemer-154-13-von-angelika-volkmann

További igehirdetések: https://predigten.evangelisch.de/predigten?liturgischer_tag=&bibelbuch=59&kapite_vers=15%2C4&volltext=&verfasser=All

PREDIGTPREIS.DE

TEXTWEEK

• Romans 15:4-13
  http://www.textweek.com/pauline/rom15.htm

[1] Az adatbázisok tartalma elérhető EHE Könyvtári beiratkozással: https://uni.lutheran.hu/konyvtar-beiratkozas/