Ézs 49,01-06

1. Az egyházi esztendő

• Szentháromság ünnepe után 17. vasárnap

2. A textus olvasásához

• Szentiras.hu (KNB, SZIT, STL, BD, RÚF, KG)
  https://szentiras.hu/RUF/Ézs%2049,1-6
• Egyesített Bibliaolvasó
• Academic Bible (BHS, NA 28, UBS5, LXX, Vulgata, KJV, ESV, LB84)
  https://www.bibelwissenschaft.de/en/bible/LU84/ISA.49
• Hebrew Interlinear Bible (OT), ScrTR, ScrTR t, Strong, Parsing, CGTS, CGES id, AV.
  https://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/OTpdf/isa49.pdf
• The Bible Gateway: NRSV, RSV, NIV, NASB, CEV, The Message, KJV, etc.
  https://www.biblegateway.com/passage/?search=Isaiah+49&version=NIV
• The Blue Letter Bible: görög szöveg konkordanciával, kommentárokkal
  https://www.blueletterbible.org/kjv/isa/49/1
• The World Wide Study Bible: kommentárok, magyarázatok, prédikációk
  https://www.ccel.org/study/Isa_49

3. Történeti háttér, kommentárok és összehasonlító szövegek (jellemzően könyvek)

MAGYAR

• Luther Márton: Előszók a Szentírás könyveihez – Magyar Luther könyvek 2. (Budapest, 2010)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8cb5a23c0a80104779bfe830015fa45%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Pecsuk Ottó (szerk.): Bibliaismereti kézikönyv (Budapest, 2004)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a9c71bc0a8010433c2499c0009cdc9%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Boros István (szerk.): Jeromos Bibliakommentár 1. Az Ószövetség könyveinek magyarázata (Budapest, 2002)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c940fa2ec0a801046af6c5c7002d384b%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do

ANGOL

• New Interpreter’s Bible. Vol. 6. Introduction to prophetic literature, The book of Isaiah, The book of Jeremiah, The book of Baruch, The letter of Jeremiah, The book of Lamentations, The book of Ezekiel.
  https://archive.org/details/newinterpretersb0006unse

NÉMET

• Fohrer, Georg: Jesaja 40-66 : Deuterojesaja, Tritojesaja Theologischer Verlag, Zürich, 1986)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8c447d8c0a801046a85f196001477e9%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do

4. Ajánlott cikkek az ATLAS Plus, a JSTOR és más online adatbázisból

MAGYAR

• Pethő Attila: Figyeljetek! : Szentháromság ünnepe után 17. vasárnap. In: Evangélikus Élet 82. (2017) 39-40 A vasárnap igéje p. 3.
  https://medit.lutheran.hu/files/evangelikus_elet_2017_39_40.pdf

ANGOL

• Schaab, Gloria L. “God and Suffering in the Hebrew Scriptures.” Journal of Biblical Theology, vol. 8, no. 1, Dec. 2025, pp. 156–82. EBSCOhost,
  http://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=ba9dd6c5-32f1-324c-a2d2-c4922f0eb144
• Paul, Ignatious Kunnumpurathu. “The Servant of YHWH during the Babylonian Exile: An Extension of an Existing Israelite … Mission, or a New Departure?” Wrocławski Przegląd Teologiczny, vol. 32, no. 2, Dec. 2024, pp. 5–26. EBSCOhost,
  https://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=f4248e04-fe66-3060-b1a4-51a4c0d48a0b
• Gilbert, Pierre. “Light to the Nations: The Servant of the Lord and the Mission of the Church (Isaiah 49:1-6).” Direction, vol. 47, no. 2, Dec. 2018, pp. 154–68. EBSCOhost,
  http://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=1f21669c-9f43-3781-b0b4-54c0674d8ac9

NÉMET

• Steck, Odil Hannes. “Aspekte Des Gottesknechts in Deuterojesajas ‘Ebed-Jahwe-Liedern.’” Zeitschrift Für Die Alttestamentliche Wissenschaft, vol. 96, no. 3, Dec. 1984, pp. 372–90. EBSCOhost,
  http://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=c00e910d-98d8-3127-b0e1-62f3609bcf2b
• Merendino, Rosario Pius. “Jes 49:1-6: Ein Gottesknechtslied?” Zeitschrift Für Die Alttestamentliche Wissenschaft, vol. 92, no. 2, Dec. 1980, pp. 236–48. EBSCOhost,
  http://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=7ac4660b-92ae-33f2-aecd-0363803c8374
• Hermisson, Hans-Jürgen. “Israel Und Der Gottesknecht Bei Deuterojesaja.” Zeitschrift Für Theologie Und Kirche, vol. 79, no. 1, Dec. 1982, pp. 1–24. EBSCOhost,
  http://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=564612e8-a174-3fe0-85f4-73d09e9a9fdb

5. Kortárs kommentárok, tanulmányok és exegézisek (jellemzően folyóiratokban)

IGAZSÁG ÉS ÉLET

• Zsengellér József: Ézsaiás 49,1–6 – A szigetek meghódítása: személyes küldetés? In: Igazság és Élet 2022. 4. sz. p. 596-606.
  https://drive.google.com/file/d/1LkMqGfWKFQ43toDrNaXqkUUccaaWzjEH/view
• Balla Ibolya: „Az Úrnál van az én ügyem, és munkám jutalma Istenemnél” In: Igazság és Élet 2018. 3. sz. p. 507-513.
  https://drive.google.com/file/d/1mbnh7HQKItN5B99SkpXgfGkcUMuckP-v/view
• Balogh Csaba: Kudarc és hivatástudat az Isten szolgálatában. In: Igazság és Élet 2012. 3. sz. p. 487-498.
  https://drive.google.com/file/d/1ylWFVqwQEjWymlcTw2kdnP-LUdTekibF/view

LELKIPÁSZTOR

• Mesterházy Zsuzsanna: Ézs 49,1–6 Isten Szolgája mindannyiunk világossága. In: Lelkipásztor 100. (2025) p. 531-534.
  https://ojs.mtak.hu/index.php/lelkipasztor/article/view/19958/16402
• Németh Szabolcs: Szentháromság ünnepe után 17. vasárnap : Ézs 49,1-6. In: Lelkipásztor 92. (2017) 8-9. Az igehirdető műhelye p. 357-359.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2017_08_09.pdf
• Erdélyi Csaba – Kovács Imre – Szakács Tamás: Vízkereszt ünnepe – Ézs 49,1-6. In: Lelkipásztor 84. (2009) 1. Az igehirdető műhelye p. 23-27.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2009_01_beliv.pdf
• Ördög Endre – Kovács Imre – Szakács Tamás: Szentháromság ünnepe után 17. vasárnap – Ézs 49,1-6. In: Lelkipásztor 81. (2006) 8-9. Az igehirdető műhelye p. 357-359.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2006_08_09_beliv.pdf
• Gémes István: Nagytarcsai evangelizáció – 1992. szeptember 18-20. : igehirdetés. In: Lelkipásztor 68. (1993) 1. Az igehirdető műhelye p. 38-39.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1993_68evf_01szam.pdf
• Kiss János: Vízkereszt ünnepe. In: Lelkipásztor 60. (1985) 12. Az igehirdető műhelye p. 746-748.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1985_LXevf_12szam.pdf
• Csizmazia Sándor: Vízkereszt ünnepe : szolgálat fényáradatban. In: Lelkipásztor 52. (1977) 12. Az igehirdető műhelye p.752-754.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1977_52evf_12szam.pdf
• Pálfy Miklós: Vízkereszt. In: Lelkipásztor 37. (1962) 11. Az igehirdető műhelye p. 694-696.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1962_37evf_11szam.pdf
• Ottlyk Ernő: Vízkereszt: Ézs 49,1-6. In: Lelkipásztor 29. (1954) 12. Írásmagyarázat p. 563-565.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1954_29evf_12szam.pdf

WORKINGPREACHER

• Callie Plunket-Brewton: Commentary on Isaiah 49:8-16a (2011)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/eighth-sunday-after-epiphany/commentary-on-isaiah-498-16a
• Terence E. Fretheim: Commentary on Isaiah 49:8-16a (2008)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/eighth-sunday-after-epiphany/commentary-on-isaiah-498-16a-2

6. Igehirdetések

GÖTTINGER PREDIGTEN IM INTERNET

• Lange, Dietz: Heilsversprechen in heilloser Zeit (2022)
  https://www.theologie.uzh.ch/apps/gpi/jesaja-49-1-6-2/
• Stahl, Rainer: Jesus aus Nazareth ist für uns der „Knecht Gottes“! (2022)
  https://www.theologie.uzh.ch/apps/gpi/jesaja-49-1-6-3/
• Schwarzwäller, Klaus: Predigt zu Jesaja 49, 1-6 (2021)
  https://www.theologie.uzh.ch/apps/gpi/jesaja-49-1-6-4/

IGEHIRDETÉS FELHŐ

PREDIGTEN.EVANGELISCH.DE

• Tobaben, Elisabeth: Altes Lied mit neuem Klang – Predigt zu Jes 49,1-6 (2022)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/altes-lied-mit-neuem-klang-predigt-zu-jes-491-6-von-elisabeth-tobaben
• Lenski, Constanze: Das Lied des Glaubens – Predigt zu Jesaja 49,1-6 (2018)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/das-lied-des-glaubens-predigt-zu-jesaja-491-6-von-constanze-lenski
• Stahl, Norbert: Gott will, dass allen Menschen geholfen werde – Predigt zu Jes 49,1-6 (2018)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/gott-will-dass-allen-menschen-geholfen-werde-predigt-zu-jes-491-6-von-norbert-stahl

PREDIGTPREIS.DE

• Schneller, Ralph: Predigt über Jesaja 49,1-6 (2006)
  https://web.archive.org/web/20171023180248/http://www.predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-jesaja-491-6-1.html
• Weber, Albrecht: Predigt über Jesaja 49,1-6. Entwurf für einen Gottesdienst zum Gedenken an Jochen Klepper im Monat seines 100. Geburtstages. (2003)
  https://web.archive.org/web/20171023175446/http://www.predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-jesaja-491-6.html

TEXTWEEK

• Isaiah 49:1-7
  http://www.textweek.com/prophets/isaiah49a.htm

[1] Az adatbázisok tartalma elérhető EHE Könyvtári beiratkozással: https://uni.lutheran.hu/konyvtar-beiratkozas/