1Móz 02,04b–15

Az első ember az Éden kertjében

„Amikor az Úristen a földet és az eget megalkotta, 5 még semmiféle mezei fű nem volt a földön, és semmiféle mezei növény nem hajtott ki, mert az Úristen még nem bocsátott esőt a földre. Ember sem volt, aki a földet megművelje. 6 Akkor forrás fakadt a földből, és mindenütt megöntözte a termőföld felszínét. 7 Azután megformálta az Úristen az embert a föld porából, és az élet leheletét lehelte az orrába. Így lett az ember élőlény. 8 Ültetett az Úristen egy kertet Édenben, keleten, és ott helyezte el az embert, akit formált. 9 Sarjasztott az Úristen a földből mindenféle fát, szemre kívánatosat és eledelre jót; az élet fáját is a kert közepén, meg a jó és a rossz tudásának fáját. 10 Édenből pedig fakadt egy folyó, hogy a kertet öntözze; onnan aztán szétágazott, és négy ágra szakadt. 11 Egyiknek Písón a neve. Ez megkerüli Havílá egész földjét, ahol arany van. 12 Ennek a földnek az aranya jó. Van ott illatos gyanta és ónixkő. 13 A második folyónak Gíhón a neve. Ez megkerüli Etiópia egész földjét. 14 A harmadik folyónak Tigris a neve. Ez Assúr keleti részén folyik. A negyedik folyó pedig az Eufrátesz. 15 Fogta tehát az Úristen az embert, és elhelyezte az Éden kertjében, hogy művelje és őrizze azt.”

1. Az egyházi esztendő

• Szentháromság ünnepe után 15. vasárnap

2. A textus olvasásához

• Szentiras.hu (KNB, SZIT, STL, BD, RÚF, KG)
  https://szentiras.hu/RUF/1Móz2,4-15
• Egyesített Bibliaolvasó
• Academic Bible (BHS, NA 28, UBS5, LXX, Vulgata, KJV, ESV, LB84)
  https://www.die-bibel.de/en/bible/LU84/GEN.2
• Hebrew Interlinear Bible (OT), ScrTR, ScrTR t, Strong, Parsing, CGTS, CGES id, AV.
  https://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/OTpdf/gen2.pdf
• The Bible Gateway: NRSV, RSV, NIV, NASB, CEV, The Message, KJV, etc.
  https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+2&version=NIV
• The Blue Letter Bible: görög szöveg konkordanciával, kommentárokkal
  https://www.blueletterbible.org/kjv/gen/2/4/
• The World Wide Study Bible: kommentárok, magyarázatok, prédikációk
  https://www.ccel.org/study/Gen_2

3. Történeti háttér, kommentárok és összehasonlító szövegek (jellemzően könyvek)

MAGYAR

• Rózsa Huba: A Genesis könyve 2. A bibliai őstörténet, Gen 1-11. (Budapest, 2009)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a7b93bc0a80104395764a10008ee77%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
  https://www.szaktars.hu/szentistvantarsulat/view/rozsa-huba-a-genesis-konyve-i-a-bibliai-ostortenet-2011
• Pecsuk Ottó (szerk.): Bibliaismereti kézikönyv (Budapest, 2004)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a9c71bc0a8010433c2499c0009cdc9%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Boros István (szerk.): Jeromos Bibliakommentár 1. Az Ószövetség könyveinek magyarázata (Budapest, 2002)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c940fa2ec0a801046af6c5c7002d384b%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Dér Katalin – Horváth Pál: Bibliaismeret (Budapest, 1999)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a2f42ec0a8010435b4c0b40005dfdf%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do

ANGOL

• New Interpreter’s Bible. Vol. 1. General articles on the Bible, General articles on the Old Testament, The book og Genesis, The book of Exodus, The book of Leviticus
  https://archive.org/details/newinterpretersb0001unse/

NÉMET

• Zimmerli, Walther: Zürcher Bibelkommentare – 1. Mose 1-11 : Urgeschichte (Theologischer Verlag, Zürich, 1991)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a0f2f3c0a801047336dd1e00042984%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do

4. Ajánlott cikkek az ATLAS Plus, a JSTOR és más online adatbázisból

MAGYAR

• Gáncs Tamás: Kertész és Kertész Kft.. In: Evangélikus Élet 89. (2024) 21-22. p. 27.
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22cf109f9fc0a802696d8663360047faa8%22&editionUuid=cf109f9fc0a802696d8663360047faa8&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Lackner Pál Sámuel: Az első szótól az utolsóig : Szentháromság ünnepe után 15. vasárnap. In: Evangélikus Élet 82. (2017) 37-38. A vasárnap igéje p. 3.
  https://medit.lutheran.hu/files/evangelikus_elet_2017_37_38.pdf

ANGOL

• Kim, Youngsik. “Narratological Analysis of Genesis 2:4—25: Betrothal Type-Scene of Adam and Eve.” Presbyterion, vol. 48, no. 1, Dec. 2022, p. 285. EBSCOhost,
  http://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=29a7e75d-da46-31e3-b84a-0a31bdaf3216
• Chapman, Cynthia R. “The Breath of Life: Speech, Gender, and Authority in the Garden of Eden.” Journal of Biblical Literature, vol. 138, no. 2, Dec. 2019, pp. 241–62. EBSCOhost,
  https://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=6ad1a674-e13d-3091-b3a5-f337b881e07b
• Barcsák, János V. “Love as the Divinity of the Human.” International Journal of Philosophy and Theology, vol. 76, no. 3, Dec. 2015, pp. 249–66. EBSCOhost,
  https://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=b556e63b-8f90-3da9-b369-550537d8a7b3

NÉMET

• Volgger, David. “DIE ZWEITE SCHÖPFUNGSERZÄHLUNG GEN 2,4b-3,24 UND DER GÖTTLICHE FLUCH.” Antonianum, vol. 92, no. 1, Dec. 2017, pp. 7–47. EBSCOhost,
  http://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=aab70ff0-1534-3cee-af14-485ec3733499
• Irmgard Rüsenberg. “Verbotene Lust: Grenzziehung Und Selbstermächtigung Im Zweiten Schöpfungsbericht.” Münchener Theologische Zeitschrift, vol. 63, no. 2, Dec. 2012, pp. 109–21. EBSCOhost,
  http://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=1458eeb2-2d84-336f-a3e3-6afc92a9dcd5
• Richter, Hans-Friedemann. “Das Liedgut Am Anfang Der ‘Jahwistischen’ Urgeschichte.” Die Welt Des Orients, vol. 25, Dec. 1994, pp. 78–108. EBSCOhost,
  http://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=0ab1cddc-7fb8-3dcc-a0bb-81b741486195

5. Kortárs kommentárok, tanulmányok és exegézisek (jellemzően folyóiratokban)

IGAZSÁG ÉS ÉLET

• Dr. Németh Áron: Az Éden nem „mama-hotel” 1Móz 2,4b-9.15. In: Igazság és Élet 2020. 3. sz. p. 545-557.
  https://drive.google.com/file/d/1Zil-L5TyjJTbQfb2Pbfl0pOrsWkcbDU3/view
• Karasszon Dezső: Isten jósága és az ember feladata – 1Mózes 2,4b-15. In: Igazság és Élet 2008. 3. sz. p. 56-59.
  https://drive.google.com/file/d/1DEvlxFzid0DwXZB3mG4A_wheFed0sDYH/view

LELKIPÁSZTOR

• Kutyej Dániel Sámuel: Az ember helye a teremtésben.Szentháromság ünnepe után 15. vasárnap 1Móz 2,4b–15. In: Lelkipásztor 100. (2025) 8-9. p. 525–528.
  https://ojs.mtak.hu/index.php/lelkipasztor/article/view/19956/16400
• Ribárszki Ákos: Szentháromság ünnepe után 15. vasárnap : 2Móz 2,4b-15. In: Lelkipásztor 92. (2017) 8-9. Az igehirdető műhelye p. 351-354.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2017_08_09.pdf
• Bálintné Varsányi Vilma – Kovács Imre – Szakács Tamás: Szentháromság ünnepe után 15. vasárnap – 1Móz 2,4b-9.15. In: Lelkipásztor 82. (2007) 8-9. Az igehirdető műhelye p. 350-353.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2007_08_09_beliv.pdf

WORKINGPREACHER

• Safwat Marzouk: Commentary on Genesis 2:4b-25 (2023)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/narrative-lectionary/garden-of-eden-2/commentary-on-genesis-24b-25-3
• Throntveit, Mark: Commentary on Genesis 2:4b-25 (2019)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/narrative-lectionary/garden-of-eden-2/commentary-on-genesis-24b-25-2
• Nam, Roger: Commentary on Genesis 2:4b-25 (2015)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/narrative-lectionary/garden-of-eden/commentary-on-genesis-24b-25

6. Igehirdetések

GÖTTINGER PREDIGTEN IM INTERNET

• Scharbau, Friedrich-Otto: 15. Sonntag nach Trinitatis. 1. Mose 2, 4b-15 (2002)
  https://www.theologie.uzh.ch/apps/gpi/1-mose-2-4b-15/
• Seven, Friedrich: 15. Sonntag nach Trinitatis. 1. Mose 2,4b-15 (2002)
  https://www.theologie.uzh.ch/apps/gpi/genesis-2-4b-15/

PREDIGTEN.EVANGELISCH.DE

• Keppler, Sven: Predigt zu 1. Mose 2,4b-15 (2014)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/predigt-zu-1-mose-24b-15-von-sven-keppler

PREDIGTPREIS.DE

• Krönig, Ruth: Predigt über 1. Mose 2,4b-10+15 (2014)
  https://web.archive.org/web/20180315103256/http://www.predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-1-mose-2-4b-10-15.html
• Kettinger, Iris Carina: Ökumenischer Gottesdienst auf der Baden-Württembergischen LandesgartenschauThema: AUGENBLICKE – „Schau an der schönen Gärten Zier…“ (2005)
  https://web.archive.org/web/20171023095606/http://www.predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-1-mose-24b-15.html

TEXTWEEK

• Genesis 2:4-14
  http://www.textweek.com/pentateuch/gen2a.htm

[1] Az adatbázisok tartalma elérhető EHE Könyvtári beiratkozással: https://uni.lutheran.hu/konyvtar-beiratkozas/