Róm 8,18–23

Isten fiainak reménysége
„Mert azt tartom, hogy a jelen szenvedései nem hasonlíthatók ahhoz a dicsőséghez, amely láthatóvá lesz rajtunk. Mert a teremtett világ sóvárogva várja Isten fiainak megjelenését. A teremtett világ ugyanis a hiábavalóságnak vettetett alá, nem önként, hanem annak akaratából, aki alávetette, mégpedig azzal a reménységgel, hogy a teremtett világ maga is meg fog szabadulni a romlandóság szolgaságából Isten gyermekeinek dicsőséges szabadságára. Hiszen tudjuk, hogy az egész teremtett világ együtt sóhajtozik és együtt vajúdik mind ez ideig. De nemcsak ez a világ, hanem még azok is, akik a Lélek zsengéjét kapták: mi magunk is sóhajtozunk magunkban, várva a fiúságra, testünk megváltására. “

1. Az egyházi esztendő

• Szentháromság ünnepe után 4. vasárnap

2. A textus olvasásához

• Szentiras.hu (KNB, SZIT, STL, BD, RÚF, KG)
  https://szentiras.hu/RUF/Róm 8,18–23
• Egyesített Bibliaolvasó
• Academic Bible (BHS, NA 28, UBS5, LXX, Vulgata, KJV, ESV, LB84)
  https://www.die-bibel.de/en/bible/LU84/ROM.8
• Greek Interlinear Bible, ScrTR, ScrTR t, Strong, Parsing, CGTS, CGES id, AV.
  https://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/rom8.pdf
• The Bible Gateway: NRSV, RSV, NIV, NASB, CEV, The Message, KJV, etc.
  https://www.biblegateway.com/passage/?search=Romans+8&version=NIV
• The Blue Letter Bible: görög szöveg konkordanciával, kommentárokkal
  https://www.blueletterbible.org/kjv/rom/8/18
• The World Wide Study Bible: kommentárok, magyarázatok, prédikációk
  https://www.ccel.org/study/Rom_8

3. Történeti háttér, kommentárok és összehasonlító szövegek (jellemzően könyvek)

MAGYAR

• Luther Márton: Előszók a Szentírás könyveihez – Magyar Luther könyvek 2. (Budapest, 2010)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8cb5a23c0a80104779bfe830015fa45%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Pecsuk Ottó (szerk.): Bibliaismereti kézikönyv (Budapest, 2004)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a9c71bc0a8010433c2499c0009cdc9%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Boros István (szerk.): Jeromos Bibliakommentár 2. Az Újszövetség könyveinek magyarázata (Budapest, 2003)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c940fa2fc0a801044977be7b002d384e%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Farkasfalvy Dénes: Bevezetés az újszövetségi szentírás könyveihez (1995)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c89613e6c0a801041ad524a20003b21e%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Pilch, John J.: A Galatákhoz és a Rómaiakhoz írt levél (1994)
  https://mek.oszk.hu/00100/00188/
• Ravasz László: Az Újszövetség magyarázata. 2. kötet / – Pál apostol levelei ; A zsidókhoz írt levél ; A “közönséges” levelek ; Jelenések könyve (1991)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c94171b3c0a801046d274112002ddfaf%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Újszövetségi Szentírás 2. Szent Pál apostol levelei, Katolikus levelek, Jelenések könyve (Budapest, 1957)
  https://www.szaktars.hu/szentistvantarsulat/view/ujszovetsegi-szentiras-2-szent-pal-apostol-levelei-katolikus-levelek-jelenesek-konyve-1957/
• Karner Károly: Isten igazsága. Pál apostol levele a rómabeliekhez. Győr 1942.
  https://medit.lutheran.hu/files/karner_karoly_pal_1942.pdf

ANGOL

• New Interpreter’s Bible. Vol. 10. The Acts of the apostles, Introduction to epistolary literature, The letter to the Romans, The first letter to the Corvinthians.
  https://archive.org/details/newinterpretersb0010unse

NÉMET

• Stuhlmacher, Peter: Der Brief an die Römer (1998)
  https://digi20.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb00052894_00001.html

4. Ajánlott cikkek az ATLAS Plus, a JSTOR és más online adatbázisból

MAGYAR

• Deák László: Szentháromság ünnepe után 4. vasárnap – Róm 8,18-23. In: Evangélikus Élet 81. (2016) 24., Krónika, p. 4.
  https://medit.lutheran.hu/files/evangelikus_elet_2016_24.pdf
• Steinbach József: A jelen és a jövő : Szentháromság ünnepe után 4. vasárnap. In: Színek harmóniája / szerk. Szabó Lajos. p. 186-191.
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8e64a94c0a80104499903ae001d800d%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do

ANGOL

• Akintola, Samuel Olugbenga. “Hope for the Groaning Creation in Romans 8:18-25, and Its Relevance to Contemporary Society.” Ogbomoso Journal of Theology, vol. 22, no. 2, 2017, pp. 73–87. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLAiREM221223000724&lang=hu&site=ehost-live
• Gillman, John. “The Story of Creation, Believing Humanity and God in Romans 8:18-25.” Louvain Studies, vol. 40, no. 1, Spr 2017, pp. 36–57. EBSCOhost,
  https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLAiBCB170630001478&lang=hu&site=ehost-live
• Murchison, D.Cameron, Jr. “All God’s Critters Got a Place in the Choir: Psalm 148 and Romans 8:18-21.” Journal for Preachers, vol. 40, no. 2, Lent 2017, pp. 54–57. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLAiC9Y170814001322&lang=hu&site=ehost-live

NÉMET

• Häfner, Gerd. “Das Sehnsüchtige Harren Der Schöpfung: Röm 8 Und Die Frage Nach Der Erlösung Der Tiere.” Münchener Theologische Zeitschrift, vol. 70, no. 4, 2019, pp. 305–18. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLAiGW7191223000547&lang=hu&site=ehost-live
• Haspel, Michael. “Christus Befreit – Darum Kirche Für Andere: Eine Systematisch-Theologische Relecture von Heino Falckes Synodalrede 1972.” Kirchliche Zeitgeschichte, vol. 35, no. 1, 2022, pp. 149–63. EBSCOhost,
  https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLAiGW7221227000336&lang=hu&site=ehost-live
• Gerber, Uwe. “Röm 8:18ff Als Exegetisches Problem Der Dogmatik.” Novum Testamentum, vol. 8, no. 1, Jan. 1966, pp. 58–81. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLA0000706541&lang=hu&site=ehost-live

5. Kortárs kommentárok, tanulmányok és exegézisek (jellemzően folyóiratokban)

IGAZSÁG ÉS ÉLET

• Enkeyné Semsey Klára: A teremtett világ is megszabadul. Róma 8,18−23(24−25) In: Igazság és Élet 2010. 4. sz. 587-595. p.
  https://drive.google.com/file/d/1rggsrepxpCpALtTVhynvvOnezB2k2XIU/view

LELKIPÁSZTOR

• Arató Eszter Dóra: Szentháromság ünnepe után 4. vasárnap : Róm 8,18-23 : igehirdetési előkészítő. In: Lelkipásztor 91. (2016) 6., Az igehirdető műhelye, p. 227-229.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2016_06.pdf
• Kondor Péter: Szentháromság ünnepe után 4. vasárnap – Róm 8,18-23. In: Lelkipásztor 81. (2006) 6., Az igehirdető műhelye, p. 238-240.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2006_06_beliv.pdf
• Vető István: Igehirdetés rádiós istentiszteleten Róm 8,18-23 : Dicsőséges reménység. In: Lelkipásztor 74. (1999) 10., Az igehirdető műhelye, p. 399-400.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1999_74evf_10szam.pdf
• Smidéliusz András: Szentháromság ünnepe után 4. vasárnap : Róm 8,18-23. In: Lelkipásztor 74. (1999) 6., Az igehirdető műhelye, p. 238-239.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1999_74evf_06szam.pdf
• Karner Ágoston: Szentháromság ünnepe utáni 4. vasárnap. In: Lelkipásztor 66. (1991) 5., Igehirdető műhelye, p. 157.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1991_66evf_05szam.pdf
• Zászkaliczky Pál: Szentháromság után 4. vasárnap : a teremtettség jelene, jövője és dicsősége. In: Lelkipásztor 57. (1982) 6., Az igehirdető műhelye, p. 359-362.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1982_57evf_06szam.pdf
• Bárdossy Tibor – Veöreös Imre: Szentháromság után 4. vasárnap. In: Lelkipásztor 50. (1975) 5., Az igehirdető műhelye, p. 311-314.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1975_50evf_05szam.pdf
• Keveházi László: Szentháromság után 4. vasárnap. In: Lelkipásztor 41. (1966) 5., Az igehirdető műhelye, p. 314-317.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1966_41evf_05szam.pdf
• Szentháromság utáni 4. vasárnap. In: Lelkipásztor 27. (1952) 6., Igehirdetések, p. 232-234.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1952_27evf_06szam.pdf
• Veöreös Imre: Szentháromság utáni 4. vasárnap. In: Lelkipásztor 22. (1947) 6., Igehirdető műhelye, p. 182-184.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1947_22evf_06szam.pdf
• Bárdy Ernő: Az Isten gyermekeinek megdicsőülése : Szentháromság utáni 4. vasárnapra. Délután. In: Lelkipásztor 15. (1939) 8., Vasárnapi és ünnepi beszéd-vázlatok, p. 292-293.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1938_1939_XVevf_08szam.pdf
• Kovács István: A szenvedés értelme : Szentháromság utáni 4. vasárnapra. Délelőtt. In: Lelkipásztor 14. (1938) 7-8., Vasárnapi és ünnepi beszéd-vázlatok, p. 244-246.
• Kutas Kálmán: Magasság- és mélységélet : Szentháromság után 4. vasárnap. In: Lelkipásztor 6. (1930) 8., p. 260-263.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1929_1930_VIevf_08szam.pdf
• Ligeti Ede: Suspiriumok. In: Lelkipásztor 6. (1930) 8., p. 256-257.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1929_1930_VIevf_08szam.pdf

WORKINGPREACHER

• Bowden, Anna M. V.: Commentary on Romans 8:12-25 (2023)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/ordinary-16/commentary-on-romans-812-25-6
• Kamudzandu, Israel: Commentary on Romans 8:12-25 (2017)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/ordinary-16/commentary-on-romans-812-25-4
• Kirk, J.R. Daniel: Commentary on Romans 8:12-25 (2014)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/ordinary-16/commentary-on-romans-812-25-5

6. Igehirdetések

GÖTTINGER PREDIGTEN IM INTERNET

• Robscheit, Thomas-Michael: Predigt zu Römer 8:18-23 (2016)
  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=6793&kennung=20161113de
• Winter, Christian Anders: Predigt zu Römer 8:18-23 (2016)
  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=6785&kennung=20161113de
• Bándy, Juraj: Predigt zu Römer 8:18-23 (2010)
  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=2545&kennung=20101114de
• Behrends, Heinz: Die Natur verharrt verängstigt (2010)
  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=2541&kennung=20101114de

IGEHIRDETÉS FELHŐ

• Kendeh György: Sóvárog a világ! (1947)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%220c8f913bc0a802693a21f7bf013ce365%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do

PREDIGTEN.EVANGELISCH.DE

• Höhner, Stephanie: Die Hoffnung stirbt nicht zuletzt – Predigt zu Römer 8,18-25 (2016)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/die-hoffnung-stirbt-nicht-zuletzt-predigt-zu-roemer-818-25-von-stephanie-hoehner
• Vögele, Wolfgang: Kippschalter der Hoffnung – Predigt zu Römer 8,18-25 (2016)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/kippschalter-der-hoffnung-predigt-zu-roemer-818-25-von-wolfgang-voegele
• Hardecker, Karl: Predigt zu Römer 8, 18-23 (24-25) (2010)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/predigt-zu-roemer-8-18-23-24-25-von-karl-hardecker
• Tegtmeier, Gabriele: Predigt zu Römer 8, 18-25 (2010)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/predigt-zu-roemer-8-18-25-von-gabriele-tegtmeier

PREDIGTPREIS.DE

• Ritthaler, Stephan: Predigt zu Römer 8,1-2 (3-9) 10-11 (2014)
  https://web.archive.org/web/20180817074728/http://predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-zu-roemer-81-2-3-9-10-11.html
• Janssen, Heinz: Predigt über Römer 8,1-2(3-9)10-11 (2002)
  https://web.archive.org/web/20180817073921/http://predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-roemer-81-23-910-11.html
• Lenz, Herbert: Predigt über Römer 8,1-2.10-11 (2002)
  https://web.archive.org/web/20180817073910/http://predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-roemer-81-210-11.html

TEXTWEEK

• Dannenmann, Matthias: Predigt über Römer 8,18-25 (2010)
  https://web.archive.org/web/20180818185540/http://predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-roemer-818-25.html
• Eichler, Ernst: Wir haben eine Hoffnung (2010)
  https://web.archive.org/web/20180821095009/http://www.predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-roemer-818-23.html
• Lüdke, Klaus-Peter: Predigt über Römer 8,18-23 (2009)
  https://web.archive.org/web/20180818191055/http://predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-roemer-818-23-1.html
• Brummer, Andreas: Predigtcollage zu Römer 8,18-25 und Bachkantate 138 (2005)
  https://web.archive.org/web/20180818185220/http://predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigtcollage-zu-roemer-818-25-und-bachkantate-138.html

[1] Az adatbázisok tartalma elérhető EHE Könyvtári beiratkozással: https://uni.lutheran.hu/konyvtar-beiratkozas/