Ez 37,1–14

2024. március 30.
NAGYSZOMBAT
Textus: Ez 37,1-14

Látomás Izráel újjáéledéséről
„Az ÚR megragadott engem; elvitt engem az ÚR lélek által, és letett egy völgyben. Tele volt az csontokkal. Végigvezetett köztük körös-körül, és láttam, hogy nagyon sok csont volt a völgyben, és már nagyon szárazak voltak. Megkérdezte tőlem: Emberfia! Életre kelnek-e még ezek a csontok? Én így feleltem: Ó, Uram, URam, te tudod! Akkor ezt mondta nekem: Prófétálj e csontokról! Mondd nekik: Ti, száraz csontok, halljátok az ÚR igéjét! Így szól az én Uram, az ÚR ezekhez a csontokhoz: Én lelket adok belétek, és életre keltek. Inakat adok rátok, húst rakok rátok, és beborítlak benneteket bőrrel, azután lelket adok belétek, hogy életre keljetek. Akkor majd megtudjátok, hogy én vagyok az ÚR!
Én tehát prófétáltam, ahogyan megparancsolta nekem. Amint prófétálni kezdtem, hirtelen nagy zörgés támadt, a csontok pedig remegni kezdtek, és egymáshoz illeszkedtek. Láttam, hogy inak kerültek rájuk, majd hús növekedett, és végül bőr borította be őket, de lélek még nem volt bennük. Akkor ezt mondta nekem: Prófétálj a léleknek, prófétálj, emberfia, és mondd a léleknek: Így szól az én Uram, az ÚR: A négy égtáj felől jöjj elő, lélek, és lehelj ezekbe a megöltekbe, hogy életre keljenek! Én tehát prófétáltam, ahogyan megparancsolta nekem. Akkor lélek szállt beléjük, életre keltek, és talpra álltak: igen-igen nagy sereg volt.
Akkor ezt mondta nekem: Emberfia! Ez a sok csont Izráel egész háza, amely most ezt mondja: Kiszáradtak a csontjaink, és elveszett a reménységünk, végünk van. Azért prófétálj, és ezt mondd nekik: Így szól az én Uram, az ÚR: Íme, felnyitom sírjaitokat, és kihozlak sírjaitokból, én népem, és beviszlek benneteket Izráel földjére. Majd megtudjátok, hogy én vagyok az ÚR, amikor fölnyitom sírjaitokat, és kihozlak sírjaitokból, én népem! Lelkemet adom belétek, életre keltek, és letelepítelek benneteket a saját földeteken. Akkor majd megtudjátok, hogy én, az ÚR, meg is teszem, amit megmondtam – így szól az ÚR.”

1. Az egyházi esztendő

• Nagyszombat

2. A textus olvasásához

• Szentiras.hu (KNB, SZIT, STL, BD, RÚF, KG)
  https://szentiras.hu/RUF/Ez37,1-14
• Egyesített Bibliaolvasó
• Academic Bible (BHS, NA 28, UBS5, LXX, Vulgata, KJV, ESV, LB84)
  https://www.bibelwissenschaft.de/en/bible/LU84/EZK.37
• Hebrew Interlinear Bible (OT), ScrTR, ScrTR t, Strong, Parsing, CGTS, CGES id, AV.
  https://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/OTpdf/eze37.pdf
• The Bible Gateway: NRSV, RSV, NIV, NASB, CEV, The Message, KJV, etc.
  https://www.biblegateway.com/passage/?search=Ezekiel+37
• The Blue Letter Bible: görög szöveg konkordanciával, kommentárokkal
  https://www.blueletterbible.org/kjv/eze/37/1/
• The World Wide Study Bible: kommentárok, magyarázatok, prédikációk
  https://www.ccel.org/study/Ezek_37

3. Történeti háttér, kommentárok és összehasonlító szövegek (jellemzően könyvek)

MAGYAR

• Luther Márton: Előszók a Szentírás könyveihez – Magyar Luther könyvek 2. (Budapest, 2010)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8cb5a23c0a80104779bfe830015fa45%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Pecsuk Ottó (szerk.): Bibliaismereti kézikönyv (Budapest, 2004)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a9c71bc0a8010433c2499c0009cdc9%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Boros István (szerk.): Jeromos Bibliakommentár 1. Az Ószövetség könyveinek magyarázata (Budapest, 2002)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c940fa2ec0a801046af6c5c7002d384b%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Jutta Hausmann: Ezékiel könyve  (1999)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a39771c0a801041dd75f87000666f8%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Karasszon Dezső: Ezékiel könyvének magyarázata (1995)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a0b56dc0a80104322d68c60003eade%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Vámos József: Ezékiel könyve I. (1989)
  https://medit.lutheran.hu/files/vamos_jozsef_ezekiel_1989.pdf

ANGOL

• New Interpreter’s Bible. Vol. 6. Introduction to prophetic literature, The book of Isaiah, The book of Jeremiah, The book of Baruch, The letter of Jeremiah, The book of Lamentations, The book of Ezekiel.
  https://archive.org/details/newinterpretersb0006unse

NÉMET

• Brunner, Robert: Zürcher Bibelkommentare – Ezechiel. Kapitel 25-48. 2. Teil (Theologischer Verlag, Zürich, cop. 1969)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c940f250c0a8010408b96745002d2ea7%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do

4. Ajánlott cikkek az ATLAS Plus, a JSTOR és más online adatbázisból

MAGYAR

• Bence Áron: A transzcendens kaleidoszkópja : Paul Ricoeur és a bibliai hermeneutika. In: Lelkipásztor 86. (2011) 8-9., Tanulmányok, p. 289-295.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2011_08_09.pdf

ANGOL

• Stettler, Christian. “The Resurrection of the Body: Its Place in Biblical Theology and Its Meaning for Christian Life and Witness.” European Journal of Theology, vol. 32, no. 1, 2023, pp. 26–59. EBSCOhost,
  https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLAi690230609000100&lang=hu&site=ehost-live
• Biwul, Joel K. T. “The Restoration of the ‘Dry Bones’ in Ezekiel 37:1-14: An Exegetical and Theological Analysis.” Scriptura, vol. 118, no. 1, 2019, pp. 1–10. EBSCOhost, 
  https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLAiGW7191031000760&lang=hu&site=ehost-live
• Basdeo-Hill, Amelia Rebecca. “Sights and Sounds of Death Valley: A Close Reading of Ezekiel 37:1-14.” Old Testament Essays (New Series), vol. 31, no. 3, 2018, pp. 534–52. EBSCOhost, 
  https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLAiC9Y190514002594&lang=hu&site=ehost-live

NÉMET

• Lescow, Theodor. “Jesaja 5,1-7 Und Ezechiel 37,1-14: Anmerkungen Zu Komposition Und Interpretation.” Zeitschrift Für Die Alttestamentliche Wissenschaft, vol. 113, no. 1, 2001, pp. 74–76. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLA0001260099&lang=hu&site=ehost-live
• Wahl, Harald-Martin. “‘Tod Und Leben’: Zur Wiederherstellung Israels Nach Ez XXXVII 1-14.” Vetus Testamentum, vol. 49, no. 2, Apr. 1999, pp. 218–39. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLA0000007630&lang=hu&site=ehost-live
• Bartelmus, Rüdiger. “Ez 37:1-14, Die Verbform Weqatal Und Die Anfänge Der Auferstehungshoffnung.” Zeitschrift Für Die Alttestamentliche Wissenschaft, vol. 97, no. 3, 1985, pp. 366–89. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLA0000957689&lang=hu&site=ehost-live

5. Kortárs kommentárok, tanulmányok és exegézisek (jellemzően folyóiratokban)

IGAZSÁG ÉS ÉLET

• Márton János: Ezékiel 37,1–14. Halálból az életbe. Nagyszombat. In: Igazság és Élet 2022. 2. sz. 2017-225. p.
  https://drive.google.com/file/d/1BvRImWaQYqtQivZAGRXJTnM8EVoFCuE8/view
• Pap Ferenc: „Uram Isten, te tudod” In: Igazság és Élet 2014. 2. sz. 196-205. p.
  https://drive.google.com/file/d/1GkJebAOmISTy3vxs8gMhSGpSv16OnBRL/view

LELKIPÁSZTOR

• Hajduch-Szmola Patrik: Nagyszombat : Ez 37,1-14 : igehirdetési előkészítő : Isten egy kicsit már mosolyog. In: Lelkipásztor 92. (2017) 4., Az igehirdető műhelye, p. 147-149.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2017_04.pdf
• Simon Réka: Húsvét ünnepe után 1. vasárnap : Ez 37,1-14 : igehirdetési előkészítő. In: Lelkipásztor 89. (2014) 4., Az igehirdető műhelye, p. 153-156.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2014_04.pdf
• Szabó Julianna: Nagyszombat – Ez 37,1-14. In: Lelkipásztor 81. (2006) 4., Az igehirdető műhelye, p. 146-149.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2006_04_beliv.pdf
• Győr Sándor – Zügn Tamás: Gondolatok az igehirdetéshez. In: Lelkipásztor 64. (1989) 1., Igehirdető műhelyéből, p. 66-84.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1989_64evf_01szam.pdf
• Győri Gábor: Húsvét utáni 1. vasárnap. In: Lelkipásztor 64. (1989) 1., Igehirdető műhelyéből, p. 60-63.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1989_64evf_01szam.pdf
• Zászkaliczky Péter: Húsvét utáni 1. vasárnap. In: Lelkipásztor 56. (1981) 3., Az igehirdető műhelye, p. 175-177.56. (1981) 3., Az igehirdető műhelye, p. 175-177.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1981_56evf_03szam.pdf
• Bodrog Miklós: Húsvét után 1. vasárnap. In: Lelkipásztor 45. (1970) 2., Az igehirdető műhelye, p. 126-128.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1970_45evf_02szam.pdf

WORKINGPREACHER

• Mayfield, Tyler: Commentary on Ezekiel 37:1-14 (2023)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/fifth-sunday-in-lent/commentary-on-ezekiel-371-14-11
• Thompson, Lisa: Commentary on Ezekiel 37:1-14 (2021)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/narrative-lectionary/ezekiel-valley-of-dry-bones/commentary-on-ezekiel-371-14-10
• Hays, Christopher B.: Commentary on Ezekiel 37:1-14 (2020)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/fifth-sunday-in-lent/commentary-on-ezekiel-371-14-9

6. Igehirdetések

GÖTTINGER PREDIGTEN IM INTERNET

• Gade, Hans-Otto: Predigt zu Hesekiel 37:1-14 (2014)
  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=4916&kennung=20140419de
• Mönnich, Hellmut: Predigt zu Hesekiel 37:1-14 (2014)
  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=4883&kennung=20140419de
• Beck, Hubert: Sermon on Ezekiel 37:1-14 (2009)
  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=1687&kennung=20090531en

IGEHIRDETÉS FELHŐ

• Andorka Eszter – Bakos Gergely: Veni Sancte (Ez 37,1-14): Párbeszédes prédikáció Bakos Gergely bencés szerzetestanárral : Elhangzott a leuveni Magyar Kollégium tanévnyitó szentmiséjén. In: “Vigasztaljátok, vigasztaljátok népemet!” Andorka Eszter emlékkönyv. Budapest: [MEVISZ], 2006. 77-80. p.
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8b1fde6c0a801046949ae96000f1beb%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do

PREDIGTEN.EVANGELISCH.DE

PREDIGTPREIS.DE

• Nollek, Sabine: Predigt über Hesekiel 37,1-14 (2014)
  https://web.archive.org/web/20180725065023/http://predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-hesekiel-371-14.html
• Eichert, Nikolaus: Predigt über Ezechiel 37,1-14 (2006)
  https://web.archive.org/web/20150330225231/http://www.predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-ezechiel-371-14.html

TEXTWEEK

• Ezekiel 37:1-14
  http://www.textweek.com/prophets/ezek37.htm

[1] Az adatbázisok tartalma elérhető EHE Könyvtári beiratkozással: https://uni.lutheran.hu/konyvtar-beiratkozas/