2Móz 34,1–10

Új kőtáblák
“Azután azt mondta az ÚR Mózesnek: Faragj két kőtáblát, az előbbiekhez hasonlókat! Én pedig majd felírom a táblákra azokat az igéket, amelyek az előbbi táblákon voltak, amelyeket összetörtél. Reggelre légy készen! Aztán jöjj fel reggel a Sínai-hegyre, és állj ott elém a hegy csúcsán! Ne jöjjön fel veled senki, ne is mutatkozzék senki az egész hegyen, se juhok, se marhák ne legeljenek a hegy tövében! Faragott tehát Mózes két kőtáblát, az előbbiekhez hasonlókat, majd korán reggel fölment a Sínai-hegyre, ahogyan megparancsolta neki az ÚR, és kezében vitte a két kőtáblát.
Ekkor leszállt felhőben az ÚR. Mózes pedig odaállt mellé, és segítségül hívta az ÚR nevét. Elvonult előtte az ÚR, és így mondta azt ki: Az ÚR, az ÚR irgalmas és kegyelmes Isten! Türelme hosszú, szeretete és hűsége nagy! Megtartja irgalmát ezer nemzedéken át, megbocsátja a bűnt, hitszegést és vétket. Bár nem hagyja egészen büntetés nélkül, hanem megbünteti az atyák bűnéért a fiakat és a fiak fiait is három, sőt négy nemzedéken át.
Mózes sietve a földig hajolt, leborult, és ezt mondta: Ó, Uram, ha elnyertem jóindulatodat, járj közöttünk, Uram! Mert bár keménynyakú nép ez, bocsásd meg mégis bűnünket és vétkeinket, és tégy tulajdonoddá bennünket!
Isten szövetsége hűséget követel
Az ÚR pedig ezt mondta: Én most szövetséget kötök. Olyan csodákat teszek egész néped előtt, amilyenek nem történtek sehol a földön, egyetlen nép között sem. Meglátja majd az ÚR tetteit az egész nép, amely között vagy, mert veled együtt félelmetes dolgokat fogok véghezvinni.”

1. Az egyházi esztendő

• Vízkereszt ünnepe után 19. vasárnap

2. A textus olvasásához

• Szentiras.hu (KNB, SZIT, STL, BD, RÚF, KG)
  https://szentiras.hu/RUF/2Móz%2034,1–10
• Egyesített Bibliaolvasó
• Academic Bible (BHS, NA 28, UBS5, LXX, Vulgata, KJV, ESV, LB84)
  https://www.bibelwissenschaft.de/en/bible/LU84/EXO.34
• Hebrew Interlinear Bible (OT), ScrTR, ScrTR t, Strong, Parsing, CGTS, CGES id, AV.
  https://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/OTpdf/exo34.pdf
• The Bible Gateway: NRSV, RSV, NIV, NASB, CEV, The Message, KJV, etc.
  https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+34&version=NIV
• The Blue Letter Bible: görög szöveg konkordanciával, kommentárokkal
  https://www.blueletterbible.org/kjv/exo/34/1/
• The World Wide Study Bible: kommentárok, magyarázatok, prédikációk
  https://www.ccel.org/study/Exod_34

3. Történeti háttér, kommentárok és összehasonlító szövegek (jellemzően könyvek)

MAGYAR

• Pecsuk Ottó (szerk.): Bibliaismereti kézikönyv (Budapest, 2004)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a9c71bc0a8010433c2499c0009cdc9%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Assmann, Jan: Mózes, az egyiptomi : Egy emléknyom megfejtése (2003)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8c0aa94c0a801043243287300124413%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Boros István (szerk.): Jeromos Bibliakommentár 1. Az Ószövetség könyveinek magyarázata (Budapest, 2002)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c940fa2ec0a801046af6c5c7002d384b%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Dér Katalin – Horváth Pál: Bibliaismeret (Budapest, 1999)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a2f42ec0a8010435b4c0b40005dfdf%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do

ANGOL

• New Interpreter’s Bible. Vol. 1. General articles on the Bible, General articles on the Old Testament, The book og Genesis, The book of Exodus, The book of Leviticus
  https://archive.org/details/newinterpretersb0001unse/

NÉMET

• Albertz, Rainer – Krüger, Thomas: Exodus. Bd. 2., Ex 19-40 (Zürich: Theologischer Verlag TVZ, 2015)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8e8c0a0c0a801046facf513001edc27%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do

4. Ajánlott cikkek az ATLAS Plus, a JSTOR és más online adatbázisból

MAGYAR

• Molnár Lilla: I-X. : Szentháromság ünnepe után 19. vasárnap In: Evangélikus Élet 82. (2017) 41-42. A vasárnap igéje p. 3.
  https://medit.lutheran.hu/files/evangelikus_elet_2017_41_42.pdf
• Szabó Lajos: Szeptember : “Az Úr, az Úr irgalmas és kegyelmes Isten! Türelme hosszú, szeretete és hűsége nagy!”. In: Evangélikus Naptár (2006) Bibliatanulmányok p. 41-44

ANGOL

• Hanson, Anthony Tyrrell. “John 1:14-18 and Exodus 34.” New Testament Studies, vol. 23, no. 1, Oct. 1976, pp. 90–101. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLA0000757922&lang=hu&site=ehost-live
• Ackerman, H. C. “The Two Tables of Stone.” Anglican Theological Review, vol. 4, no. 1, May 1921, pp. 67–69. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLA0001725109&lang=hu&site=ehost-live

NÉMET

5. Kortárs kommentárok, tanulmányok és exegézisek (jellemzően folyóiratokban)

IGAZSÁG ÉS ÉLET

• Barnóczki Anita: Szövetségben a féltékeny Istennel. 2Mózes 34. In: Igazság és Élet 2022. 1. sz. p. 62-74.
  https://drive.google.com/file/d/1CO2P7MsI5W6_A_h95Vour_FYcijrb-4C/view
• Ferencz Árpád: Isten az ISTEN – 2Mózes 34,4-10. In: Igazság és Élet 2008. 3. sz. p. 77-84.
  https://drive.google.com/file/d/1DEvlxFzid0DwXZB3mG4A_wheFed0sDYH/view

LELKIPÁSZTOR

• Asztalos Richárd: Szentháromság ünnepe után 19. vasárnap : 2Móz 34,1-10. In: Lelkipásztor 92. (2017) 10. p. 388-390.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2017_10.pdf
• Ördög Endre: Szentháromság ünnepe után 12. vasárnap : 2Móz 34,6-10. In: Lelkipásztor 87. (2012) 8-9. p. 339-342.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2012_08_09.pdf
• Sztankó Gyöngyi: Szentháromság ünnepe után 19. vasárnap – 2Móz 34,4-10. In: Lelkipásztor 81. (2006) 10. p. 390-393.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2006_10_beliv.pdf
• Bence Imre: Szentháromság ünnepe utáni 12. vasárnap. In: Lelkipásztor 64. (1989) 6. p. 354-356.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1989_64evf_06szam.pdf
• Széll Bulcsú: Mi Isten terve a világgal? In: Lelkipásztor 61. (1986) 11. Örömhír gyermekeknek p. 651-681.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1986_61evf_11szam.pdf
• Muntag Andor: Szentháromság után 12. vasárnap. In: Lelkipásztor 56. (1981) 7. Az igehirdeto muhelye p. 436-438.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1981_56evf_07szam.pdf
• Magassy Sándor: Szentháromság után 12. vasárnap. In: Lelkipásztor 45. (1970) 7.  p. 434-437.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1970_45evf_07szam.pdf

WORKINGPREACHER

6. Igehirdetések

GÖTTINGER PREDIGTEN IM INTERNET

• Bautz, Thomas: „(Un)barmherzig und (un)gnädig …“ (2014)
  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=5276&kennung=20141026de
• Kappes, Ulrich: „Bundespartner Gottes“ – was wiegt mehr?” (2014)
  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=5278&kennung=20141026de
• Wollenweber, Klaus: Die von Gott geschenkten zehn großen Freiheiten (2014)
  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=5275&kennung=20141026de

További prédikációk: https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/buch.php?buchID=2

IGEHIRDETÉS FELHŐ

PREDIGTEN.EVANGELISCH.DE

• Christians-Albrecht, Anita: Predigt zu 2.Mose 34,4-10 (2014)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/predigt-zu-2mose-344-10-von-anita-christians-albrecht
• Christians-Albrecht, Anita: Plattdeutsche Predigt zu 2.Mose 34,4-10 (2014)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/plattdeutsche-predigt-zu-2mose-344-10-von-anita-christians-albrecht
• Erhardt, Ulrich: KONFI-IMPULS zu 2. Mose 34,4-10 (2014)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/konfi-impuls-zu-2-mose-344-10-von-ulrich-erhardt
• Hochschild, Ralph: Predigt zu 2. Mose 34,4-10 (2014)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/predigt-zu-2-mose-344-10-von-ralph-hochschild

PREDIGTPREIS.DE

• Nordheim-Diehl, Miriam: Predigt über Exodus 34,4–10 (2014)
  https://web.archive.org/web/20150321103354/http://www.predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-exodus-34410.html
• Wilken, Udo: Predigt über 2. Mose 34, 1-10 (2014)
  https://web.archive.org/web/20190812174942/https://www.predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-2-mose-34-1-10.html
• Pollmeier, Melanie: Predigt über 2. Mose 34,4-10 (2010)
  https://web.archive.org/web/20160618101548/http://www.predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-2-mose-344-10.html

TEXTWEEK

• Exodus 34:1-9
  http://www.textweek.com/pentateuch/ex34b.htm

[1] Az adatbázisok tartalma elérhető EHE Könyvtári beiratkozással: https://uni.lutheran.hu/konyvtar-beiratkozas/