2Kor 3,18-4,6

„Mi pedig, miközben fedetlen arccal, mint egy tükörben szemléljük az Úr dicsőségét mindnyájan, ugyanarra a képre formálódunk át az Úr Lelke által dicsőségről dicsőségre.

Pál nem önmagát prédikálja

Ezért tehát, mivel Isten irgalmából ilyen szolgálatban állunk, nem csüggedünk el, hanem elvetjük a szégyenletes titkos bűnöket; nem járunk ravaszságban, nem is hamisítjuk meg Isten igéjét, hanem az igazság nyílt hirdetésével ajánljuk magunkat minden ember lelkiismeretének Isten előtt. Ha pedig nem elég világos a mi evangéliumunk, csak azok számára nem világos, akik elvesznek. Ezeknek a gondolkozását e világ istene megvakította, mert hitetlenek, és így nem látják meg az Isten képmásának, Krisztusnak dicsőségéről szóló evangélium világosságát. Mert nem önmagunkat hirdetjük, hanem Krisztus Jézust, az Urat, önmagunkat pedig mint szolgáitokat Jézusért. Isten ugyanis, aki ezt mondta: „Sötétségből világosság ragyogjon fel”, ő gyújtott világosságot szívünkben, hogy felragyogjon előttünk Isten dicsőségének ismerete Krisztus arcán.”

1. Az egyházi esztendő

• Jézus bemutatása a templomban

2. A textus olvasásához

• Szentiras.hu (KNB, SZIT, STL, BD, RÚF, KG)
  https://szentiras.hu/RUF/2Kor%203,18-4,6
• Egyesített Bibliaolvasó
• Academic Bible (BHS, NA 28, UBS5, LXX, Vulgata, KJV, ESV, LB84)
  2Kor 3,18
  2Kor 4,1-6
• Greek Interlinear Bible, ScrTR, ScrTR t, Strong, Parsing, CGTS, CGES id, AV.
  https://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/2co3.pdf
  https://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/2co4.pdf
• The Bible Gateway: NRSV, RSV, NIV, NASB, CEV, The Message, KJV, etc.
  2Kor 3
  2Kor 4
• The Blue Letter Bible: görög szöveg konkordanciával, kommentárokkal
  2Kor 3,18
  2Kor 4,1-
• The World Wide Study Bible: kommentárok, magyarázatok, prédikációk
  https://www.ccel.org/study/2_Cor_3
  https://www.ccel.org/study/2_Cor_4

3. Történeti háttér, kommentárok és összehasonlító szövegek (jellemzően könyvek)

MAGYAR

• Pecsuk Ottó (szerk.): Bibliaismereti kézikönyv (Budapest, 2004)
  http://hittudomanyi.lutheran.hu/view/EvangelikusHittudomanyiEgyetemKonyvei_1_092/
• Boros István (szerk.): Jeromos Bibliakommentár 2. Az Újszövetség könyveinek magyarázata (Budapest, 2003)
  http://hittudomanyi.lutheran.hu/view/EvangelikusHittudomanyiEgyetemKonyvei_A_12_327_2/
• Cserháti Sándor: Pál apostolnak a korinthusiakhoz írt második levele. Fordítás és magyarázat (Budapest 2009.)
  https://medit.lutheran.hu/files/cserhati_sandor_korinthus_2.pdf
• A prédikáció a szöveg és a szituáció között, avagy: nem magunkat hirdetjük (2Kor 4,5) In: Zerfass, Rolf: Nevedet hirdetem. A homiletika alapelemei (Budapest, 1987) 66-71. p.
  http://hittudomanyi.lutheran.hu/view/EvangelikusHittudomanyiEgyetemKonyvei_3_A_12_483_3/?query=SZO%3D(2kor%204%2C)&pg=66&layout=s

ANGOL

• New Interpreter’s Bible. Vol. 11. The second letter to the Corinthians, the letter to the Galatians, the letter to the Ephesians, the letter to the Philippians, the letter to the Colossians, the first and second letters to the Thessalonians, the first and second letters to Timothy and the letter to Titus, the letter to Philemon.
  https://archive.org/details/newinterpretersb0011unse

NÉMET

• Lang, Friedrich: Die Briefe an die Korinther, 2. Aufl. (Das Neue Testament Deutsch 7) 1994.
  https://digi20.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb00050156_00001.html
• Voigt, Gottfried: Die Kraft des Schwachen: Paulus an die Korinther II (Biblisch-theologische Schwerpunkte 5. 1990.)
  https://digi20.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb00051677_00001.html
• Bultmann, Rudolf: Der zweite Brief an die Korinther (KEK 1976.)
  https://digi20.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb00043854_00001.html
• Kümme, Werner Georg – Lietzmann, Hans: An die Korinther I-II (Handbuch zum neuen Testament) 1949.
  https://libgen.is/book/index.php?md5=80840560A72C16CE6D74345948BD3C80

4. Ajánlott cikkek az ATLAS Plus, a JSTOR és más online adatbázisból

MAGYAR

ANGOL

• Poythress, Vern S. “Paul’s Preaching and Postmodern Skepticism.” Unio Cum Christo, vol. 2, no. 2, Oct. 2016, pp. 157–72. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLAiGFE180212000764&site=ehost-live
• Tack, Laura. “A Face Reflecting Glory: 2 Cor 3,18 in Its Literary Context (2 Cor 3,1-4,15).” Biblica, vol. 96, no. 1, 2015, pp. 85–112. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLAn3798682&site=ehost-live
• Avram, Wes. “2 Corinthians 4:1-18.” Interpretation, vol. 55, no.1, Jan. 2001, pp. 70–73. EBSCOhost,
  search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLA0000006529&site=ehost-live

NÉMET

• Dautzenberg, Gerhard. “Überlegungen Zur Exegese Und Theologie von 2 Kor 4,1-6.” Biblica, vol. 82, no. 3, 2001, pp. 325–44. EBSCOhost,
  search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLA0000022818&site=ehost-live
• Lindemann, Andreas. “Paulus Und Die Korinthische Eschatologie: Zur These von Einer ‘Entwicklung’ Im Paulinischen Denken.” New Testament Studies, vol. 37, no. 3, July 1991, pp. 373–99. EBSCOhost,
  search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLA0000840488&site=ehost-live
• Prümm, Karl. “Der Abschnitt Über Die Doxa Des Apostolats 2 Kor 3:1-4,6 in Der Deutung Des Hl Johannes Chrysostomus.” Biblica, vol. 30, no. 2, 1949, pp. 161–96. EBSCOhost, search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLA0000653295&site=ehost-live

5. Kortárs kommentárok, tanulmányok és exegézisek (jellemzően folyóiratokban)

IGAZSÁG ÉS ÉLET

• Zsengellér József: A reformáció embere. 2Kor 4,1-6. In: Igazság és Élet 2016. 4. sz. 574-582. p.
  https://drive.google.com/file/d/1ecaeBA89NlZUseUUkTCvDGJXMcj3N57I/view
• Szabóné Mátrai Marianna: A hit erő, amelyből élni lehet. 2Kor 4,3-6. In: Igazság és Élet 2008. 1. sz. 17-23. p.
  https://drive.google.com/file/d/12DbedTlSDwAc4fXf2BEr5pZtkHW1XB_M/view

LELKIPÁSZTOR

• Ottlyk Ernő: A békéltetés szolgálata : bibliatanulmány 2Kor 4,1-6 és 5,14-21 alapján. In: Lelkipásztor 36. (1961) 4., Tanulmányok, p. 238-242.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1961_36evf_04szam.pdf
• V.: Böjt 4. vasárnapja In: Lelkipásztor 33. (1958) 1., Az igehirdető műhelye, p. 63-64a.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1958_33evf_01szam.pdf

WORKINGPREACHER

• Malcolm, Lois: Transfiguration of Our Lord. Commentary on 2 Corinthians 3:12—4:2 (2022)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/transfiguration-of-our-lord-3/commentary-on-2-corinthians-312-42-5
• Crouch, Frank L.: Transfiguration of Our Lord. Commentary on 2 Corinthians 3:12—4:2 (2019)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/transfiguration-of-our-lord-3/commentary-on-2-corinthians-312-42-4
• Fredrickson, David E.: Transfiguration of Our Lord. Commentary on 2 Corinthians 3:12—4:2 (2016)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/transfiguration-of-our-lord-3/commentary-on-2-corinthians-312-42-3

6. Igehirdetések

GÖTTINGER PREDIGTEN IM INTERNET

• Nembach, Ulrich: Epiphanias. Predigt zu 2. Korinther 4:3-6 (2014)
  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=4727&kennung=20140106de
• Rennstich, Karl W.: Epiphanias. Predigt zu 2. Korinther 4:3-6 (2014)
  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=4723&kennung=20140106de
• Borchers, Christiane: Epiphanias. Predigt zu 2. Korinther 4:3-6 (2008)
  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=707&kennung=20080106de

IGEHIRDETÉS FELHŐ

• Túróczy Zoltán: A világosság ünnepe (Reformáció emlékünnepe – 2Kor 4,5–7) In: Túróczy Zoltán: Időszerű szeretet. Igehirdetések az 1953/54-es egyházi esztendő epistolai sorozata alapján (Budapest, 2013) 346-351. p.
  hittudomanyi.lutheran.hu/view/EvangelikusHittudomanyiEgyetemKonyvei_Idoszeru_szeretet_TuroczyZoltan/?query=SZO%3D(2kor%204%2C)&pg=346&layout=s
• Kendeh György: A Krisztust prédikáljuk! (2Kor 4,5–7). In: Thurnay Béla (szerk.): Nem nagyobb a szolga az ő uránál. Kendeh György lelkész élete és szolgálata (Budapest, 2012) 169-174. p.
  hittudomanyi.lutheran.hu/view/EvangelikusHittudomanyiEgyetemKonyvei_NemNagyobbSzolgaUranalKendehGyorgyElete/?query=SZO%3D(2kor%204%2C)&pg=169&layout=s

PREDIGTEN.EVANGELISCH.DE

• Hildebrandt-Ayasse, Christoph: Der helle Schein in unseren Herzen – Predigt zu 2Kor 4,3-6 (2023) https://predigten.evangelisch.de/predigt/der-helle-schein-unseren-herzen-predigt-zu-2kor-43-6-von-christoph-hildebrandt-ayasse
• Denecke, Axel: Predigt zu 2. Korinther 4,3-6 (2014)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/predigt-zu-2-korinther-43-6-von-axel-denecke
• Meyer-Roscher, Walter: Predigt zu 2. Korinther 4,3–6 (2014)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/predigt-zu-2-korinther-43-6-von-walter-meyer-roscher
• Recke, Wilhelm v. der: Aufklärung – Predigt zu 2. Korinther 4, 3-6 (2014)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/aufklaerung-predigt-zu-2-korinther-4-3-6-von-wilhelm-v-der-recke

PREDIGTPREIS.DE

TEXTWEEK

• 2 Corinthians 3:12 – 4:2
  http://www.textweek.com/pauline/2cor3_4.htm
• 2 Corinthians 4:3-6
  http://www.textweek.com/pauline/2cor4a.htm

[1] Az adatbázisok tartalma elérhető EHE Könyvtári beiratkozással: https://uni.lutheran.hu/konyvtar-beiratkozas/