1Pt 03,18-22

2025. ÁPRILIS 19.
NAGYSZOMBAT
Textus: 1Pt 3,18-22

„18 Mert Krisztus is szenvedett egyszer a bűnökért, az Igaz a nem igazakért, hogy Istenhez vezessen minket, miután halálra adatott test szerint, de megeleveníttetett Lélek szerint. 19 Így ment el a börtönben levő lelkekhez is, és prédikált azoknak, 20 akik egykor engedetlenek voltak, amikor Isten türelmesen várakozott Nóé napjaiban a bárka készítésekor. Ebben kevés, szám szerint nyolc lélek menekült meg a vízen át. 21 Most pedig titeket is megment ennek képmása, a keresztség, amely nem a test szennyének lemosása, hanem könyörgés Istenhez jó lelkiismeretért a feltámadt Jézus Krisztus által, 22 aki miután felment a mennybe, Isten jobbján van, és alávettettek neki angyalok, hatalmasságok és erők. “

1. Az egyházi esztendő

• Nagyszombat

2. A textus olvasásához

• Szentiras.hu (KNB, SZIT, STL, BD, RÚF, KG)
  https://szentiras.hu/RUF/1Pt 3,18-22
• Egyesített Bibliaolvasó
• Academic Bible (BHS, NA 28, UBS5, LXX, Vulgata, KJV, ESV, LB84)
  https://www.die-bibel.de/en/bible/LU84/1PE.3
• Greek Interlinear Bible, ScrTR, ScrTR t, Strong, Parsing, CGTS, CGES id, AV.
  https://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/1pe3.pdf
• The Bible Gateway: NRSV, RSV, NIV, NASB, CEV, The Message, KJV, etc.
  https://www.biblegateway.com/passage/?search=1+Peter+3
• The Blue Letter Bible: görög szöveg konkordanciával, kommentárokkal
  https://www.blueletterbible.org/kjv/1pe/3/18/
• The World Wide Study Bible: kommentárok, magyarázatok, prédikációk
  https://www.ccel.org/study/1_Pet_3

3. Történeti háttér, kommentárok és összehasonlító szövegek (jellemzően könyvek)

MAGYAR

• Luther Márton: Előszók a Szentírás könyveihez – Magyar Luther könyvek 2. (Budapest, 2010)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8cb5a23c0a80104779bfe830015fa45%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Pecsuk Ottó (szerk.): Bibliaismereti kézikönyv (Budapest, 2004)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a9c71bc0a8010433c2499c0009cdc9%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Boros István (szerk.): Jeromos Bibliakommentár 2. Az Újszövetség könyveinek magyarázata (Budapest, 2003)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c940fa2fc0a801044977be7b002d384e%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Lenkeyné Semsey Klára: Péter első levele (1998)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8bb9797c0a80104192af86f001207ee%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Farkasfalvy Dénes: Bevezetés az újszövetségi szentírás könyveihez (1995)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c89613e6c0a801041ad524a20003b21e%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do

ANGOL

• New Interpreter’s Bible. Vol. 12. The letter to the Hebrews, the letter of James, the first and second letters of Peter, the first, second, and third letters of John, the letter of Jude, the book of Revelation. https://archive.org/details/newinterpretersb0012unse

NÉMET

• Goppelt, Leonhard: Der erste Petrusbrief (1978)
  https://digi20.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb00040406_00001.html

4. Ajánlott cikkek az ATLAS Plus, a JSTOR és más online adatbázisból

MAGYAR

ANGOL

• Nwaomah, Sampson M., and Simdumise Poswa. “Proclamation of Triumph over the Spirits in Prison in 1 Peter 3:18-22.” Journal of Biblical Theology, vol. 6, no. 4, Dec. 2023, pp. 23–38. EBSCOhost,
  http://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=3f1bd351-184a-3fb0-baa2-85d83586cd1e
• Au, Jason. “The ’ Spirits in Prison’ in 1 Peter: A Reconsideration.” The Reformed Theological Review, vol. 80, no. 3, Dec. 2021, pp. 242–62. EBSCOhost,
  https://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=3ed4b4b0-2c16-3ab0-b8b2-d8e78f1757b3
• Hamm, Jeffery L. “Descendit: Delete or Declare? A Defense against the Neo-Deletionists.” The Westminster Theological Journal, vol. 78, no. 1, Dec. 2016, pp. 93–116. EBSCOhost,
  http://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=99266929-503a-3375-b937-efe6152e50f4
• Price, James J. H., et al. “First Sunday in Lent: February 22, 2015.” Lectionary Homiletics, vol. 26, no. 2, Dec. 2015, pp. 23–30. EBSCOhost,
  http://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=5870404b-ac90-3b17-a51b-657b0b7753f2

NÉMET

• Löser, Werner. “Biblische Texte Zur Taufe — Ausgelegt Durch Heinrich Schlier.” Theologie Und Philosophie, vol. 85, no. 4, Dec. 2010, pp. 550–70. EBSCOhost,
  http://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=6eb88eb1-1437-3dc2-afbe-89060d3d8859
• Klumbies, Paul-Gerhard. “Die Verkündigung Unter Geistern Und Toten Nach 1 Petr 3,19 f. Und 4,6.” Zeitschrift Für Die Neutestamentliche Wissenschaft Und Die Kunde Der Älteren Kirche, vol. 92, no. 3–4, Dec. 2001, pp. 207–28. EBSCOhost,
  http://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=a1324aec-2b43-3280-9fb2-335bb7dbab37
• Zeller, Dieter. “Nominal Unbeestimmtes Εν Ω̂ Im Neuen Testament.” Zeitschrift Für Die Neutestamentliche Wissenschaft Und Die Kunde Der Älteren Kirche, vol. 104, no. 2, Dec. 2013, pp. 268–76. EBSCOhost,
  https://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=ae3b9d48-3471-3eeb-b367-2e0966a76a1b

5. Kortárs kommentárok, tanulmányok és exegézisek (jellemzően folyóiratokban)

IGAZSÁG ÉS ÉLET

• Barnócgki Anita: Krisztusra tekintve viszonyulni egymáshoz és máshoz. 1Pt 3,8-15a. In: Igazság és Élet 2018. 2. sz. p. 331-340.
  https://drive.google.com/file/d/1Lj-II7XGgxu4SyQbBdxCMxVFSsEi_jnS/view
• Peres Imre: A keresztyén élet szabályai. 1Pt 3,8-17. In: Igazság és Élet 2012. 3. sz. p. 373-381.
  https://drive.google.com/file/d/1ylWFVqwQEjWymlcTw2kdnP-LUdTekibF/view

LELKIPÁSZTOR

• Gabnai Sándor – Románné Bolba Márta – Szakács Tamás – Réz-Nagy Zoltán: Nagyszombat : 1Pt 3,18-22. In: Lelkipásztor 90. (2015) 3. Az Igehirdető műhelye p. 118-120.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2015_03.pdf
• Szabó Ferenc – Kovács Imre – Szakács Tamás: Nagyszombat – 1Pt 3,18-22. In: Lelkipásztor 82. (2007) 3. Az Igehirdető műhelye p. 115-118.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2007_03_beliv.pdf
• Gémes Pál: Nagyszombat. In: Lelkipásztor 65. (1990) 3. Az Igehirdető műhelye p. 96-97.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1990_65evf_03szam.pdf
• Vértesy Rudolf: Nagyszombat. In: Lelkipásztor 58. (1983) 2. Az Igehirdető műhelye p. 126-128.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1983_LVIIIevf_02szam.pdf
• Fehér Károly – Schreiner Vilmos: Nagyszombat : “”Halálával a halált tiporta és a sírban lévőknek életet ajándékozott!””. In: Lelkipásztor 49. (1974) 3. Az Igehirdető műhelye p. 175-178.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1974_49evf_03szam.pdf
• Benczúr László: Exaudi vasárnapja. In: Lelkipásztor 25. (1950) 5. Igehirdető műhelye p. 135-137.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1950_25evf_05szam.pdf

WORKINGPREACHER

• Park, Jeehei: Commentary on 1 Peter 3:18-22 (2024)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/first-sunday-in-lent-2/commentary-on-1-peter-318-22-6
• Yung Suk Kim: Commentary on 1 Peter 3:18-22 (2021)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/first-sunday-in-lent-2/commentary-on-1-peter-318-22-5
• Kaalund, Jennifer T.: Commentary on 1 Peter 3:18-22 (2018)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/first-sunday-in-lent-2/commentary-on-1-peter-318-22-4

6. Igehirdetések

GÖTTINGER PREDIGTEN IM INTERNET

• Jetter, Hartmut: 1. Petrus 3:18-22 (1999)
  https://www.theologie.uzh.ch/apps/gpi/1-petrus-318-22/
• Arndt, Dankwart: 1. Petrus 3, 18-22
  https://www.theologie.uzh.ch/apps/gpi/1-petrus-3-18-22/

IGEHIRDETÉS FELHŐ

PREDIGTEN.EVANGELISCH.DE

PREDIGTPREIS.DE

• Bauernfeind, Hans: Predigt über 1. Petrus 3,18-22. Euch rettet jetzt die Taufe. (2009)
  https://web.archive.org/web/20180207054432/http://www.predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-1-petrus-318-22.html

TEXTWEEK

• 1 Peter 3:13-22
  http://www.textweek.com/epistlesrevelation/1peter3.htm

[1] Az adatbázisok tartalma elérhető EHE Könyvtári beiratkozással: https://uni.lutheran.hu/konyvtar-beiratkozas/