1Kor 11,23–29

„23 Mert én az Úrtól vettem, amit át is adtam nektek, hogy az Úr Jézus azon az éjszakán, amelyen elárultatott, vette a kenyeret, 24 és hálát adva megtörte, és ezt mondotta: „Vegyétek, egyétek, ez az én testem, amely tiérettetek megtöretik, ezt cselekedjétek az én emlékezetemre.” 25 Hasonlóképpen vette a poharat is, miután vacsoráltak, és ezt mondta: „E pohár amaz új szövetség az én vérem által, ezt cselekedjétek, valamennyiszer isszátok az én emlékezetemre.” 26 Mert valamennyiszer eszitek e kenyeret, és isszátok e poharat, az Úr halálát hirdessétek, amíg eljön.
27 Azért, aki méltatlanul eszi az Úr kenyerét, vagy issza az Úr poharát, vétkezik az Úr teste és vére ellen. 28 Vizsgálja meg azért az ember önmagát, és úgy egyék abból a kenyérből, és úgy igyék abból a pohárból. 29 Mert aki úgy eszik és iszik, hogy nem becsüli meg az Úr testét, ítéletet eszik és iszik önmagának.”

1. Az egyházi esztendő

• Nagycsütörtök

2. A textus olvasásához

• Szentiras.hu (KNB, SZIT, STL, BD, RÚF, KG)
  https://szentiras.hu/RUF/1Kor11,23-29
• Egyesített Bibliaolvasó
• Academic Bible (BHS, NA 28, UBS5, LXX, Vulgata, KJV, ESV, LB84)
  https://www.die-bibel.de/en/bible/LU84/1CO.11
• Greek Interlinear Bible, ScrTR, ScrTR t, Strong, Parsing, CGTS, CGES id, AV.
  https://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/1co11.pdf
• The Bible Gateway: NRSV, RSV, NIV, NASB, CEV, The Message, KJV, etc.
  https://www.biblegateway.com/passage/?search=1+Corinthians+11&version=NIV
• The Blue Letter Bible: görög szöveg konkordanciával, kommentárokkal
  https://www.blueletterbible.org/kjv/1co/11/23/
• The World Wide Study Bible: kommentárok, magyarázatok, prédikációk
  https://www.ccel.org/study/1_Cor_11

3. Történeti háttér, kommentárok és összehasonlító szövegek (jellemzően könyvek)

MAGYAR

• Pecsuk Ottó (szerk.): Bibliaismereti kézikönyv (Budapest, 2004)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a9c71bc0a8010433c2499c0009cdc9%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Boros István (szerk.): Jeromos Bibliakommentár 2. Az Újszövetség könyveinek magyarázata (Budapest, 2003)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c940fa2fc0a801044977be7b002d384e%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Cserháti Sándor: Pál apostolnak a korinthusiakhoz írt első levele. Fordítás és magyarázat (Budapest 2008.)
  https://medit.lutheran.hu/files/cserhati_sandor_korinthus_1.pdf
• Barclay, William: Az első korinthusi levél magyarázata (1991)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a0b56dc0a80104642195ce0003ea2c%22&editionUuid=c8a0b56dc0a80104642195ce0003ea2c&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do

ANGOL

• New Interpreter’s Bible. Vol. 10. The Acts of the apostles, Introduction to epistolary literature, The letter to the Romans, The first letter to the Corvinthians.
  https://archive.org/details/newinterpretersb0010unse

NÉMET

• Hans Conzelmann: Der erste Brief an die Korinther, 2. Aufl. (Kritisch-exegetischer Kommentar über das Neue Testament 5)
  http://libgen.is/book/index.php?md5=C354C5E7D501386904277DD6BE7015AF

4. Ajánlott cikkek az ATLAS Plus, a JSTOR és más online adatbázisból

MAGYAR

ANGOL

• Mascrenghe, Alroy. “The Real Absence: An Evaluation of the Real Presence View.” Journal of Biblical Theology, vol. 6, no. 1, Dec. 2023, pp. 23–38. EBSCOhost,
  http://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=cf09e154-cd49-3587-adfc-f3a4c6b1221d
• Harader, Joanna. “Tension at the Table: 1 Corinthians 11:23-32.” Review & Expositor, vol. 116, no. 3, Dec. 2019, pp. 359–63. EBSCOhost,
  https://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=602565b1-1186-3d39-ad16-8637e96cc6b4
• Ellis, William. “On the Text of the Account of the Lord’s Supper in 1 Corinthians 11:23-32 with Some Further Comment.” Australian Biblical Review, vol. 12, no. 1–4, Dec. 1964, pp. 43–51. EBSCOhost,
  http://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=7045e52f-af04-330a-9612-d52a54a78f8b

NÉMET

• Betz, Hans Dieter. “Gemeinschaft Des Glaubens Und Herrenmahl: Überlegungen Zu 1 Kor 11,17-34.” Zeitschrift Für Theologie Und Kirche, vol. 98, no. 4, Dec. 2001, pp. 401–21. EBSCOhost,
  http://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=7f4fd30d-49ec-3bd8-9db2-7500b69b4896
• Lampe, Peter. “Das Korinthische Herrenmahl Im Schnittpunkt Hellenistisch-Römischer Mahlpraxis Und Paulinischer Theologia Crucis (1 Kor 11,17-34).” Zeitschrift Für Die Neutestamentliche Wissenschaft Und Die Kunde Der Älteren Kirche, vol. 82, no. 3–4, Dec. 1991, pp. 183–213. EBSCOhost,
  http://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=a60aec62-19ac-3159-9021-8affe36e0085
• Stuhlmacher, Peter. “Das Neutestamentliche Zeugnis Vom Herrenmahl.” Zeitschrift Für Theologie Und Kirche, vol. 84, no. 1, Dec. 1987, pp. 1–35. EBSCOhost,
  http://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=8ad4c919-17b7-3015-861d-cdd488e7a5ac

5. Kortárs kommentárok, tanulmányok és exegézisek (jellemzően folyóiratokban)

IGAZSÁG ÉS ÉLET

• Kustár György: 1Korinthus 11,17-34 – A közös étkezés és a közös élet. In: Igazság és Élet 2019. 2. sz. p. 190-198.
  https://drive.google.com/file/d/1LzlvO2Ldzcu9pXixpJyMeqj4Kcj_s0De/view
• Horsai Ede: „Jöjjetek énhozzám mindnyájan”. 1Kor 11,23-26. In: Igazság és Élet 2010. 2. sz. p. 155-163.
  https://drive.google.com/file/d/1LYq1YhuoHyTjdGKIrUu4GXwhT0BEOhIk/view

LELKIPÁSZTOR

• Smidéliusz András – Szakács Tamás – Réz-Nagy Zoltán – Románné Bolba Márta: Nagycsütörtök : 1Kor 11,(17-22)23-29(30-34a). In: Lelkipásztor 90. (2015) 3. Az igehirdető műhelye p. 111-114.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2015_03.pdf
• Dechertné Ferenczy Erzsébet – Kovács Imre – Szakács Tamás: Nagycsütörtök – 1Kor 11,23-29. In: Lelkipásztor 82. (2007) 3. Az igehirdető műhelye p. 110-113.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2007_03_beliv.pdf
• Cserháti Sándor: A korinthusi gyülekezet úrvacsorai életének megreformálása (1) : az úrvacsorával össze nem férő magatartás – 1Kor 11,17-24. In: Lelkipásztor 79. (2004) 6. Tanulmányok p. 202-206.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2004_06.pdf
• Tóth-Szöllős Mihály: Nagycsütörtök. In: Lelkipásztor 58. (1983) 2. Az igehirdető műhelye p. 122-124.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1983_LVIIIevf_02szam.pdf
• Fodor Ottmár: Nagycsütörtök : életre vagy halálra ítélő áldozat. In: Lelkipásztor 49. (1974) 3. Az igehirdető műhelye p. 169-170.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1974_49evf_03szam.pdf
• Ferenczy Zoltán: Nagycsütörtök : Vendégségben Jézus asztalánál. In: Lelkipásztor 49. (1974) 3. Az igehirdető műhelye p. 167-169.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1974_49evf_03szam.pdf
• Szirmai Zoltán: Nagycsütörtök. In: Lelkipásztor 41. (1966) 2. Az igehirdető műhelye p. 121-123.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1966_41evf_02szam.pdf
• Luther: Isten egyháztisztító eszköze : reformáció heti előadás-sorozat. In: Lelkipásztor 27. (1952) 10. p. 416-432a.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1952_27evf_10szam.pdf
• Asmussen, Hans: Nagycsütörtök. In: Lelkipásztor 26. (1951) 2. Igehirdető műhelye p. 60.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1951_26evf_02szam.pdf
• Szentantalfai Nagy Lajos: Suspiriumok : vízkereszt után 4. vasárnap. In: Lelkipásztor 6. (1930) 3. p. 75-76.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1929_1930_VIevf_03szam.pdf

WORKINGPREACHER

• Commentary on 1 Corinthians 11:23-26 (2025)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/maundy-thursday/commentary-on-1-corinthians-1123-26-17
• Israel Kamudzandu: Commentary on 1 Corinthians 11:23-26 (2024)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/maundy-thursday/commentary-on-1-corinthians-1123-26-16
• Lois Malcolm: Commentary on 1 Corinthians 11:23-26 (2022)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/maundy-thursday/commentary-on-1-corinthians-1123-26-14
• Jacobson, Karl: Commentary on Psalm 65; 1 Corinthians 11:17-34 (2017)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/narrative-lectionary/preaching-series-on-sacraments-3/commentary-on-psalm-65-1-cor-1117-34

CATENABIBLE

• 1Kor 10,14-17
  https://catenabible.com/1cor/11

6. Igehirdetések

GÖTTINGER PREDIGTEN IM INTERNET

• Jensen, Laura Lundager: Das Vorbild Jesu. Gründonnerstag. Joh 13,1-15; 1.Kor 11,23-26 (2024)
  https://www.theologie.uzh.ch/apps/gpi/johannes-131-15-1-korinther-1123-26/
• Kreisel-Liebermann, Hanna: Gründonnerstag. 1Kor 11,23-26 (1998)
  https://www.theologie.uzh.ch/apps/gpi/1-korinther-11-23-26/
• Cornelius-Bundschuh, Jochen: 1. Korinther 11, 23-26
  https://www.theologie.uzh.ch/apps/gpi/1-korinther-11-23-26-2/

IGEHIRDETÉS FELHŐ

PREDIGTEN.EVANGELISCH.DE

• Haigis, Peter: Passagen – Übergänge und Wandlungen eines Rituals – Predigt zu 1. Korinther 11,23-26 (2019)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/passagen-uebergaenge-und-wandlungen-eines-rituals-predigt-zu-1-korinther-1123-26-von-peter
• Kopisch, Rainer: Gotteswahrnehmung – Predigt zu 1. Korinther 11,23-26 (2016)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/gotteswahrnehmung-predigt-zu-1-korinther-1123-26-von-rainer-kopisch
• Kreis, Markus: Abendmahl: Entzaubertes Geheimrezept oder Wegzehrung für alle Zukunft – Predigt zu 1. Korinther 11,23-26 (2016)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/abendmahl-entzaubertes-geheimrezept-oder-wegzehrung-fuer-alle-zukunft-predigt-zu-1-korinther
• Riepe, Jochen: Predigt zu 1. Korinther 11,23-26 (2016)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/predigt-zu-1-korinther-1123-26-von-jochen-riepe

PREDIGTPREIS.DE

• Barnbrock, Christoph: Predigt über 1. Korinther 11,23-29 (2010)
  https://web.archive.org/web/20180215154945/http://www.predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-1-korinther-1123-29.html
• Hoy, Bettina: Predigt über 1. Korinther 11,23-26 (2010)
  https://web.archive.org/web/20180724212404/http://predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-1-korinther-1123-26.html

TEXTWEEK

• 1 Corinthians 11:23-32
  http://www.textweek.com/pauline/1cor11.htm

[1] Az adatbázisok tartalma elérhető EHE Könyvtári beiratkozással: https://uni.lutheran.hu/konyvtar-beiratkozas/