1Kir 08,22–28

2025. május 29.
MENNYBEMENETEL ÜNNEPE
Textus: 1Kir 8,22–28

Salamon templomszentelési imádsága

„22 Azután odaállt Salamon az Úr oltára elé, szemben Izráel egész gyülekezetével, kezeit az ég felé tárta, 23 és ezt mondta: Uram, Izráel Istene! Nincs hozzád hasonló Isten sem fent az égben, sem lent a földön! Hűségesen megtartod a szolgáiddal kötött szövetséget, ha teljes szívvel előtted járnak. 24 Megtartottad, amit ígértél a te szolgádnak, Dávidnak, az én apámnak. Amit megígértél, hatalmaddal be is teljesítetted a mai napon. 25 Most azért, Uram, Izráel Istene, tartsd meg, amit a te szolgádnak, Dávidnak, apámnak ígértél, amikor ezt mondtad: Nem vesznek ki színem elől utódaid, akik Izráel trónján ülnek, de csak akkor, ha fiaid ügyelnek útjukra, és előttem járnak, ahogyan előttem jártál te is. 26 Most azért, Izráel Istene, váljék valóra ígéreted, amelyet a te szolgádnak, Dávidnak, az én apámnak tettél!

27 De vajon lakhat-e Isten a földön? Hiszen az ég, sőt az egeknek egei sem fogadhatnak magukba téged, hát még ez a ház, amelyet én építettem! 28 Mégis tekints a te szolgád imádságára és könyörgésére, Uram, Istenem, és hallgasd meg a kiáltást és az imádságot, amikor ma a te szolgád a te színed előtt imádkozik.”

1. Az egyházi esztendő

• Mennybemenetel ünnepe

2. A textus olvasásához

• Szentiras.hu (KNB, SZIT, STL, BD, RÚF, KG)
  https://szentiras.hu/RUF/1Kir 8,22–28
• Egyesített Bibliaolvasó
• Academic Bible (BHS, NA 28, UBS5, LXX, Vulgata, KJV, ESV, LB84)
  https://www.die-bibel.de/en/bible/LU84/1KI.8
• Hebrew Interlinear Bible (OT), ScrTR, ScrTR t, Strong, Parsing, CGTS, CGES id, AV.
  https://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/OTpdf/1kg8.pdf
• The Bible Gateway: NRSV, RSV, NIV, NASB, CEV, The Message, KJV, etc.
  https://www.biblegateway.com/passage/?search=1%20Kings%208&version=NIV
• The Blue Letter Bible: görög szöveg konkordanciával, kommentárokkal
  https://www.blueletterbible.org/kjv/1ki/8/22/
• The World Wide Study Bible: kommentárok, magyarázatok, prédikációk
  https://www.ccel.org/study/1_Kgs_8

3. Történeti háttér, kommentárok és összehasonlító szövegek (jellemzően könyvek)

MAGYAR

• Luther Márton: Előszók a Szentírás könyveihez – Magyar Luther könyvek 2. (Budapest, 2010)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8cb5a23c0a80104779bfe830015fa45%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Pecsuk Ottó (szerk.): Bibliaismereti kézikönyv (Budapest, 2004)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a9c71bc0a8010433c2499c0009cdc9%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Boros István (szerk.): Jeromos Bibliakommentár 1. Az Ószövetség könyveinek magyarázata (Budapest, 2002)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c940fa2ec0a801046af6c5c7002d384b%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do

ANGOL

• New Interpreter’s Bible. Vol. 3. The first and second books of Kings, The first and second books of Chronicles, The book of Ezra, The book of Nehemiah, The book of Esher, Additions to Esther, The book of Tobit, The book of Judith. 
  https://archive.org/details/newinterpretersb0003unse/

NÉMET

• Fritz, Volkmar: Das erste Buch der Könige (1996)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a3d833c0a80104301a520b0006a092%22&editionUuid=c8a3d833c0a80104301a520b0006a092&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do

4. Ajánlott cikkek az ATLAS Plus, a JSTOR és más online adatbázisból

MAGYAR

ANGOL

• Avioz, Michael. “The Characterization of Solomon in Solomon’s Prayer (1 Kings 8).” Biblische Notizen, vol. 126, Dec. 2005, pp. 19–28. EBSCOhost,
  http://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=4fbac484-cb6f-35c1-952b-5a0461892ef1
• O’Kennedy, Daniël Francois. “The Prayer of Solomon (1 Ki 8:22-53): Paradigm for the Understanding of Forgiveness in the Old Testament.” Old Testament Essays (New Series), vol. 13, no. 1, Dec. 2000, pp. 72–88. EBSCOhost,
  http://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=c3e9e4b0-9d29-3de0-b131-a4adcf555c08
• O’Kennedy, Daniël Francois. “Solomon’s Prayer (1 Ki 8:22-53) from a Historical Geographical Perspective.” Old Testament Essays (New Series), vol. 9, no. 2, Dec. 1996, pp. 224–36. EBSCOhost,
  http://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=41d7cd4f-7cc6-3a6f-8f1b-fd50d8474515

NÉMET

• Särkiö, Pekka. “Die Struktur Der Salomogeschichte (1 Kön 1-11) Und Die Stellung Der Weisheit in Ihr.” Biblische Notizen, vol. 83, Dec. 1996, pp. 83–106. EBSCOhost,
  http://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=1205bd4f-bf23-3991-82b6-959ec5ec779b

5. Kortárs kommentárok, tanulmányok és exegézisek (jellemzően folyóiratokban)

IGAZSÁG ÉS ÉLET

• Németh Áron: 1Királyok 8,22-28 – Hajléktalan Istentől hajlékkészítö Krisztusig. In: Igazság és Élet 2019. 2. sz. p. 286-295.
  https://drive.google.com/file/d/1LzlvO2Ldzcu9pXixpJyMeqj4Kcj_s0De/view
• Zsengellér József: Lakhatik-e Isten a földön? In: Igazság és Élet 2017. 2. sz. p. 268-277.
  https://drive.google.com/file/d/1wGx_PAuifbXCYtOOenoNxtbXdWWCYOre/view
• Béres Tamás: Fent és lent. In: Igazság és Élet 2011. 2. sz. p. 295-301.
  https://drive.google.com/file/d/164SxdSaPMAeEnIZvWuGP6RfCBbwVz6ii/view

LELKIPÁSZTOR

• Bence Győző: Mennybemenetel ünnepe : 1Kir 8,22-28. In: Lelkipásztor 92. (2017) 5. Az igehirdető műhelye p. 188-191.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2017_05.pdf
• Németh Zoltán – Kovács Imre – Szakács Tamás: Mennybemenetel ünnepe – 1Kir 8,22-28. In: Lelkipásztor 83. (2008) 4. Az igehirdető műhelye p. 150-152.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2008_04_beliv.pdf

WORKINGPREACHER

• Claassens, Juliana: Commentary on 1 Kings 8:22-23, 41-43 (2016)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/ordinary-09-3/commentary-on-1-kings-822-23-41-43
• Howard, Cameron B.R.: Commentary on 1 Kings 8:22-23, 41-43 (2013)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/ordinary-09-3/commentary-on-1-kings-822-23-41-43-2

6. Igehirdetések

GÖTTINGER PREDIGTEN IM INTERNET

• Rengstorf, Rudolf: Nirgendwo und überall. Christi Himmelfahrt. 1. Könige 8,22-24.26-28 (2023)
  https://www.theologie.uzh.ch/apps/gpi/1-koenige-822-24-26-28/
• Engelhardt, Richard: Himmelfahrt. 1. Könige 8, 22-28 (2005)
  https://www.theologie.uzh.ch/apps/gpi/1-koenige-8-22-28/
• Müller, Hans-Martin: Gottes Wohnung. Himmelfahrt. 1. Könige 8, 22-24.26-28 (2005)
  https://www.theologie.uzh.ch/apps/gpi/1-koenige-8-22-24-26-28/

IGEHIRDETÉS FELHŐ

PREDIGTEN.EVANGELISCH.DE

• Stahl, Rainer: Christus ist uns im Alltag nahe! – Predigt zu 1. Könige 8,22-24.26-28 (2019)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/christus-ist-uns-im-alltag-nahe-predigt-zu-1-koenige-822-2426-28-von-rainer-stahl
• Weeber, Martin: Blick ins Unendliche – Predigt zu 1. Könige 8,22-24.26-28 (2019)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/blick-ins-unendliche-predigt-zu-1-koenige-822-2426-28-von-martin-weeber

PREDIGTPREIS.DE

• Bartels, Johannes: Unverhoffte Begegnung. Predigt über 1. Könige 8,22-24.26-28 (2005)
  https://web.archive.org/web/20180215155143/http://www.predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-1-koenige-822-2426-28.html
• Mühring, Frank: Himmelfahrtstag. „Alle Himmel können ihn nicht fassen“. Predigt über 1. Könige 8,22-28 (2005)
  https://web.archive.org/web/20170729012554/http://www.predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-1-koenige-822-28.html

TEXTWEEK

• 1 Kings 8:1-43
  http://www.textweek.com/history/1kgs8a.htm

[1] Az adatbázisok tartalma elérhető EHE Könyvtári beiratkozással: https://uni.lutheran.hu/konyvtar-beiratkozas/