Zsolt 116,8-10

2023. április 10.
HÚSVÉT 2. NAPJA
Textus: Zsolt 116,8-10

“Megmentettél engem a haláltól, szememet a könnyhullatástól, lábamat az elbukástól, az ÚR színe előtt járhatok az élők földjén. Hittem, ha így szólok is: Igen elesett vagyok!”

1. Az egyházi esztendő

• Húsvét második napja

2. A textus olvasásához

• Szentiras.hu (KNB, SZIT, STL, BD, RÚF, KG)
  https://szentiras.hu/RUF/Zsolt%20116,8-10
• Egyesített Bibliaolvasó
• Academic Bible (BHS, NA 28, UBS5, LXX, Vulgata, KJV, ESV, LB84)
  https://www.academic-bible.com/en/online-bibles/luther-bible-1984/read-the-bible-text/bibel/text/lesen/stelle/19/1160001/1169999/ch/7b71c4737b074da32fcbc6293babef0e/
• Hebrew Interlinear Bible (OT), ScrTR, ScrTR t, Strong, Parsing, CGTS, CGES id, AV.
  https://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/OTpdf/psa116.pdf
• The Bible Gateway: NRSV, RSV, NIV, NASB, CEV, The Message, KJV, etc.
  https://www.biblegateway.com/passage/?search=Psalm+116&version=NIV
• The Blue Letter Bible: görög szöveg konkordanciával, kommentárokkal
  https://www.blueletterbible.org/kjv/psa/116/8/s_594008
• The World Wide Study Bible: kommentárok, magyarázatok, prédikációk
  https://www.ccel.org/study/Ps_116

3. Történeti háttér, kommentárok és összehasonlító szövegek (jellemzően könyvek)

MAGYAR

• Luther Márton: Előszók a Szentírás könyveihez – Magyar Luther könyvek 2. (Budapest, 2010)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8cb5a23c0a80104779bfe830015fa45%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Brueggemann, Walter: A hit a Zsoltárok könyvében (Budapest, 2008)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8bb532bc0a801044616d0cd0011e645%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Pecsuk Ottó (szerk.): Bibliaismereti kézikönyv (Budapest, 2004)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a9c71bc0a8010433c2499c0009cdc9%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Beauchamp, Paul: A zsoltárok világa (Pannonhalma, 2003)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8ae91e3c0a80104251511ce000ca73b%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Boros István (szerk.): Jeromos Bibliakommentár 1. Az Ószövetség könyveinek magyarázata (Budapest, 2002)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c940fa2ec0a801046af6c5c7002d384b%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Bodrog Miklós: Válogatott zsoltárok (Budapest, 2001)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a5c464c0a8010479cb7c2e00075f6f%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Ravasz László: Zsoltárok könyve. In: Ravasz László: Ószövetségi magyarázatok (Budapest, 1993)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c89418b6c0a801040776f1140001db9f%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do

ANGOL

• New Interpreter’s Bible. Vol. 4. The first book of Maccabees, the second book of Maccabees, introduction to Hebrew poetry, the book of Job, the book of Psalms.
  https://archive.org/details/newinterpretersb0004unse/

NÉMET

• Psalmen predigen (2020)
  https://www.liturgische-konferenz.de/download/LuK_1-2-2020-komplett.pdf
• Gunkel, Hermann: Die Psalmen (1986)
  https://digi20.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb00050158_00002.html

4. Ajánlott cikkek az ATLAS Plus, a JSTOR és más online adatbázisból

MAGYAR

ANGOL

• Apple, Raymond. “Psalm 116: Conditional or Unconditional Love of God?” Jewish Bible Quarterly, vol. 48, no. 2, Apr. 2020, pp. 99–102. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLAiE8N200831000936&lang=hu&site=ehost-live
• “Psalm 116:1-9.” The Confessional Presbyterian, vol. 7, 2011, p. 213. EBSCOhost,
  search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLA0001868136&lang=hu&site=ehost-live
• Charles, Gary W., et al. “PROPER 19, Twenty-Fourth Sunday of the Year, Seventeenth Sunday After Pentecost.” Lectionary Homiletics, vol. 5, no. 10, Sept. 1994, p. 10. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLAiB8W161010000529&lang=hu&site=ehost-live
• Prinsloo, Willem S. “Psalm 116: Disconnected Text or Symmetrical Whole?” Biblica, vol. 74, no. 1, 1993, pp. 71–82. EBSCOhost,
  search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLA0000897443&lang=hu&site=ehost-live
• Barré, Michael L. “Psalm 116: Its Structure and Its Enigmas.” Journal of Biblical Literature, vol. 109, no. 1, Spr 1990, pp. 61–78. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLA0000825643&lang=hu&site=ehost-live

NÉMET

5. Kortárs kommentárok, tanulmányok és exegézisek (jellemzően folyóiratokban)

IGAZSÁG ÉS ÉLET

LELKIPÁSZTOR

• Solymár Péter Tamás: Húsvét második napja : Zsolt 116,8-10 : igehirdetési előkészítő. In: Lelkipásztor 86. (2011) 4., Az igehirdető műhelye, p. 148-151.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2011_04.pdf
• Pintér János: Húsvét 2. ünnepe. In: Lelkipásztor 61. (1986) 2., Az igehirdető műhelye, p. 125-127.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1986_61evf_02szam.pdf
• Muntag Andor: Húsvét 2. napja. In: Lelkipásztor 53. (1978) 2., Az igehirdető műhelye, p. 127-128b.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1978_53evf_02szam.pdf
• Vámos József: Húsvét 2. ünnepe. In: Lelkipásztor 38. (1963) 1-2., Az igehirdető műhelye, p. 124-125.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1963_38evf_01_02szam.pdf
• Ottlyk Ernő – Wiczián Dezső: Húsvét második ünnepe: Zsolt 116,8-10a. In: Lelkipásztor 30. (1955) 3., Írásmagyarázat, p. 188-190.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1955_30evf_03szam.pdf
• Pálfy Miklós: Útmutató : Fordítási és exegetikai megjegyzések a délutáni ószövetségi alapigékhez. In: Lelkipásztor 28. (1953) 3., Igehirdetések, p. 128-131.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1953_28evf_03szam.pdf

WORKINGPREACHER

• Mead, James K.: Commentary on Psalm 116:1-9 (2015)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/ordinary-24-2/commentary-on-psalm-1161-9-4
• Jacobson, Karl: Commentary on Psalm 116:1-9 (2012)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/ordinary-24-2/commentary-on-psalm-1161-9
• Gaiser, Fred: Commentary on Psalm 116:1-9 (2009)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/ordinary-24-2/commentary-on-psalm-1161-9-2

6. Igehirdetések

GÖTTINGER PREDIGTEN IM INTERNET

IGEHIRDETÉS FELHŐ

PREDIGTEN.EVANGELISCH.DE

PREDIGTPREIS.DE

TEXTWEEK

• Psalm 116
  http://www.textweek.com/writings/psalm116.htm

[1] Az adatbázisok tartalma elérhető EHE Könyvtári beiratkozással: https://uni.lutheran.hu/konyvtar-beiratkozas/