Zsid 2,10-18

2023. MÁRCIUS 26.
BÖJT 5. VASÁRNAPJA (JUDICA)
Textus: Zsid 2,10-18

„Mert az volt méltó Istenhez, akiért van a mindenség, és aki által van a mindenség, hogy őt, aki számtalan fiát vezeti dicsőségre, üdvösségük szerzőjét szenvedések által tegye tökéletessé. Mert a megszentelő és a megszenteltek mind ugyanattól származnak, ezért nem szégyelli őket testvéreinek nevezni, amikor így szól: „Hirdetem nevedet testvéreimnek, a gyülekezet körében dicsérlek téged.”

És ismét: „Én őbenne reménykedem”, majd újra: „Íme, itt vagyok, én és a gyermekek, akiket Isten adott nekem.”

Mivel pedig a gyermekek test és vér részesei, ő is hozzájuk hasonlóan részese lett ezeknek, hogy halála által megsemmisítse azt, akinek hatalma van a halálon, vagyis az ördögöt, és megszabadítsa azokat, akik a haláltól való félelem miatt egész életükben rabok voltak. Mert nyilván nem angyalokat karol fel, hanem Ábrahám utódait karolja fel. Ezért mindenben hasonlóvá kellett lennie a testvéreihez, hogy irgalmas és hű főpap legyen az Isten előtti szolgálatban, hogy engesztelést szerezzen a nép bűneiért. Mivel maga is kísértést szenvedett, segíteni tud azokon, akik kísértésbe esnek.”

1. Az egyházi esztendő

• Böjt 5. vasárnapja (judica)

2. A textus olvasásához

• Szentiras.hu (KNB, SZIT, STL, BD, RÚF, KG)
  https://szentiras.hu/RUF/Zsid%202,10-18
• Egyesített Bibliaolvasó
• Academic Bible (BHS, NA 28, UBS5, LXX, Vulgata, KJV, ESV, LB84)
  https://www.academic-bible.com/en/online-bibles/luther-bible-1984/read-the-bible-text/bibel/text/lesen/stelle/68/20001/29999/ch/89097e4cabea5ac6c6caf8814a4b3f48/
• Greek Interlinear Bible, ScrTR, ScrTR t, Strong, Parsing, CGTS, CGES id, AV.
  https://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/heb2.pdf
• The Bible Gateway: NRSV, RSV, NIV, NASB, CEV, The Message, KJV, etc.
  https://www.biblegateway.com/passage/?search=Hebrews%202&version=NIV
• The Blue Letter Bible: görög szöveg konkordanciával, kommentárokkal
  https://www.blueletterbible.org/kjv/heb/2/10/s_1135010
• The World Wide Study Bible: kommentárok, magyarázatok, prédikációk
  https://www.ccel.org/study/Heb_2

3. Történeti háttér, kommentárok és összehasonlító szövegek (jellemzően könyvek)

MAGYAR

• Gerőfiné Brebovszky Éva: Intertextualitás és bibliaértelmezés a Zsidókhoz írt levél példáján  (Budapest: Hermeneutikai Kutatóközpont, 2020)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%225bb7e0d4c0a8026903c28569000a4f9a%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Pecsuk Ottó (szerk.): Bibliaismereti kézikönyv (Budapest, 2004)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a9c71bc0a8010433c2499c0009cdc9%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Luther Márton: Előszók a Szentírás könyveihez – Magyar Luther könyvek 2. (Budapest, 2010) 
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8cb5a23c0a80104779bfe830015fa45%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Boros István (szerk.): Jeromos Bibliakommentár 2. Az Újszövetség könyveinek magyarázata (Budapest, 2003)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c940fa2fc0a801044977be7b002d384e%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Ravasz László: Az Újszövetség magyarázata (1991)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c94171b3c0a801046d274112002ddfaf%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do

ANGOL

• New Interpreter’s Bible. Vol. 12. The letter to the Hebrews, the letter of James, the first and second letters of Peter, the first, second, and third letters of John, the letter of Jude, the book of Revelation.
  https://archive.org/details/newinterpretersb0012unse

NÉMET

• Michel, Otto: Der Brief an die Hebräer (1966)
  https://digi20.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb00064816_00001.html

4. Ajánlott cikkek az ATLAS Plus, a JSTOR és más online adatbázisból

MAGYAR

ANGOL

• Maston, Jason S. “‘What Is Man?’: An Argument for the Christological Reading of Psalm 8 in Hebrews 2.” Zeitschrift Für Die Neutestamentliche Wissenschaft Und Die Kunde Der Älteren Kirche, vol. 112, no. 1, 2021, pp. 89–104. EBSCOhost,
  https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLAiFZK210222000633&lang=hu&site=ehost-live
• Harmon, Steven R. “Hebrews 2:10-18.” Interpretation, vol. 59, no. 4, Oct. 2005, pp. 404–06. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLA0001484066&lang=hu&site=ehost-live
• Hickling, C. J. A. “John and Hebrews: The Background of Hebrews 2:10-18.” New Testament Studies, vol. 29, no. 1, Jan. 1983, pp. 112–16. EBSCOhost,
  search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLA0000922011&lang=hu&site=ehost-live

NÉMET

• Kraus, Wolfgang. “Zu Absicht Und Zielsetzung Des Hebräerbriefes.” Kerygma Und Dogma, vol. 60, no. 3, July 2014, pp. 250–71. EBSCOhost,
  search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLA0001997561&lang=hu&site=ehost-live

5. Kortárs kommentárok, tanulmányok és exegézisek (jellemzően folyóiratokban)

IGAZSÁG ÉS ÉLET

LELKIPÁSZTOR

• Balogné Vincze Katalin: Böjt 5. vasárnap (Judica) Zsid 2,10-15. In: Lelkipásztor 84. (2009) 3., Az igehirdető műhelye, p. 111-113.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2009_03_beliv.pdf
• Lackner Pál: Böjt 5. vasárnapja (Judica) – Zsid 2,10-15. In: Lelkipásztor 79. (2004) 3., Az igehirdető műhelye, p. 108-109.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2004_03.pdf
• Bárdossy Tibor: Böjt 5. vasárnapja (Judica) : Zsid 2,10-15. In: Lelkipásztor 76. (2001) 3., Az igehirdető műhelye, p. 114-115.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2001_76evf_03szam.pdf
• Szalay Tamás: Böjt ötödik vasárnapja. In: Lelkipásztor 68. (1993) 2., Az igehirdető műhelye, p. 72.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1993_68evf_02szam.pdf
• Bödecs Barnabás: Nagyszombat. In: Lelkipásztor 48. (1973) 3., Az igehirdető műhelye, p. 179-181.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1973_48evf_03szam.pdf

WORKINGPREACHER

• Whitfield, Bryan J.: Commentary on Hebrews 2:10-18. Jesus is both with us and for us (2023)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/first-sunday-of-christmas/commentary-on-hebrews-210-18-8
• Pietz, Jennifer Vija: Commentary on Hebrews 2:10-18. (2019)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/first-sunday-of-christmas/commentary-on-hebrews-210-18-7
• Jackson, Micah: Commentary on Hebrews 2:10-18. (2017)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/first-sunday-of-christmas/commentary-on-hebrews-210-18-6

6. Igehirdetések

GÖTTINGER PREDIGTEN IM INTERNET

• Lahmann, Steffen: Predigt zu Hebräer 2:10-18. Gründonnerstag (2014) https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=4876&kennung=20140417de
• Pawlas, Andreas: Predigt zu Hebräer 2:10-18. Gründonnerstag (2014)
  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=4877&kennung=20140417de
• Stock, Konrad: Predigt zu Hebräer 2:10-18. Gründonnerstag (2008)
  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=827&kennung=20080320de

IGEHIRDETÉS FELHŐ

• Turóczy Zoltán: Könyörülő és hív főpap. In: Turóczy Zoltán: Időszerű szeretet : igehirdetések az 1953-54-es esztendő epistolai sorozata alapján. 124-128. p.
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8d70bbbc0a801040e60bbee001a3cb9%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Aradi András: Böjt 5. vasárnapja (Judica) (Zsid2,10-15) In: Szabó Lajos (szerk.): Hullámhossz. Evangélikus lelkészek igehirdetései az egyházi esztendő ünnepeire – 2003-2004 (Budapest, 2003) 107-112. p.
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a76fcec0a8010475254b920008ab59%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Káposzta Lajos: Lépésváltás : istentisztelet a Magyar Rádió Kossuth adó hullámhosszán 1993. március 28-án a soltvadkerti evangélikus templomból. In: Lelkipásztor 68. (1993) 5., Vigyázzatok magatokra és az egész nyájra …, p. 162.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1993_68evf_05szam.pdf

PREDIGTEN.EVANGELISCH.DE

• Loerbroks, Matthias: Das sieht Ihm ähnlich – Predigt zu Hebräer 2,10-18 (2014)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/das-sieht-ihm-aehnlich-predigt-zu-hebraeer-210-18-von-matthias-loerbroks
• Römhild, Christoph: “Damit er durch seinen Tod die Macht nähme dem Teufel” – Predigt zu Hebräer 2,10-18. / mit einer Lichtermeditation von Klaus Eulenberger (2014)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/damit-er-durch-seinen-tod-die-macht-naehme-dem-teufel-predigt-zu-hebraeer-210-18-von
• Wiefel-Jenner, Katharina: Das war zu viel für den Tod – Predigt zu Hebräer 2,10-15 (2014)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/das-war-zu-viel-fuer-den-tod-predigt-zu-hebraeer-210-15-von-katharina-wiefel-jenner

PREDIGTPREIS.DE

TEXTWEEK

• Hebrews 2:10-18
  www.textweek.com/epistlesrevelation/hebrews2.htm

[1] Az adatbázisok tartalma elérhető EHE Könyvtári beiratkozással: https://uni.lutheran.hu/konyvtar-beiratkozas/