Zsid 09,11-15

2026. MÁRCIUS 22.
BÖJT 5. VASÁRNAPJA (JUDICA)
Textus: Zsid 9,11-15

„Krisztus pedig mint a jövendő javak főpapja a nagyobb és tökéletesebb sátoron át jelent meg, amely nem emberkéz alkotása, azaz nem e világból való. Nem is bakok és bikák vérével, hanem a tulajdon vérével ment be egyszer s mindenkorra a szentélybe, és örök váltságot szerzett. Mert ha bakok és bikák vére és tehén hamva a tisztátalanokra hintve megszentel, vagyis külsőleg tisztává tesz, akkor Krisztus vére, aki örökkévaló Lélek által önmagát áldozta fel ártatlanul az Istennek, mennyivel inkább megtisztítja lelkiismeretünket a holt cselekedetektől, hogy szolgáljunk az élő Istennek.
Így tehát új szövetség közbenjárója lett Krisztus, mert meghalt az első szövetség alatt elkövetett bűnök váltságáért, hogy az elhívottak elnyerjék az örökkévaló örökség ígéretét.”

1. Az egyházi esztendő

• Böjt 5. vasárnapja (judica)

2. A textus olvasásához

• Szentiras.hu (KNB, SZIT, STL, BD, RÚF, KG)
  https://szentiras.hu/biblia/ruf/zsid/9,11
• Egyesített Bibliaolvasó
• Academic Bible (BHS, NA 28, UBS5, LXX, Vulgata, KJV, ESV, LB84)
  https://www.die-bibel.de/en/bible/KJV/HEB.9
• Greek Interlinear Bible, ScrTR, ScrTR t, Strong, Parsing, CGTS, CGES id, AV.
  https://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/heb9.pdf
• The Bible Gateway: NRSV, RSV, NIV, NASB, CEV, The Message, KJV, etc.
  https://www.biblegateway.com/passage/?search=Hebrews%209&version=NIV
• The Blue Letter Bible: görög szöveg konkordanciával, kommentárokkal
  https://www.blueletterbible.org/kjv/heb/9/1/s_1142001
• The World Wide Study Bible: kommentárok, magyarázatok, prédikációk
  https://www.ccel.org/study/Heb_9

3. Történeti háttér, kommentárok és összehasonlító szövegek (jellemzően könyvek)

MAGYAR

• Gerőfiné Brebovszky Éva: Intertextualitás és bibliaértelmezés a Zsidókhoz írt levél példáján  (Budapest: Hermeneutikai Kutatóközpont, 2020)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%225bb7e0d4c0a8026903c28569000a4f9a%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Pecsuk Ottó (szerk.): Bibliaismereti kézikönyv (Budapest, 2004)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a9c71bc0a8010433c2499c0009cdc9%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Luther Márton: Előszók a Szentírás könyveihez – Magyar Luther könyvek 2. (Budapest, 2010) 
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8cb5a23c0a80104779bfe830015fa45%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Boros István (szerk.): Jeromos Bibliakommentár 2. Az Újszövetség könyveinek magyarázata (Budapest, 2003)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c940fa2fc0a801044977be7b002d384e%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Ravasz László: Az Újszövetség magyarázata (1991)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c94171b3c0a801046d274112002ddfaf%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do

ANGOL

• New Interpreter’s Bible. Vol. 12. The letter to the Hebrews, the letter of James, the first and second letters of Peter, the first, second, and third letters of John, the letter of Jude, the book of Revelation.
  https://archive.org/details/newinterpretersb0012unse

NÉMET

• Michel, Otto: Der Brief an die Hebräer (1966)
  https://digi20.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb00064816_00001.html

4. Ajánlott cikkek az ATLAS Plus, a JSTOR és más online adatbázisból

MAGYAR

• Gáncs Tamás: Neki vagy nekünk?. In: Evangélikus Élet 88. (2023) 17-18. p. 17.
  https://medit.lutheran.hu/site/allomany/15675#book/17
• Szeverényi János: Böjt 5. vasárnapja (Judica) – Zsid 9,11-15 : Nagyobb és tökéletesebb. In: Evangélikus Élet 81. (2016) 10. Krónika p. 4.
  https://medit.lutheran.hu/site/allomany/8970#book/4

ANGOL

• Boaheng, Isaac. “A Soteriological Reflection on Priestly Christology from an Akan Perspective.” Stellenbosch Theological Journal, vol. 9, no. 1, Dec. 2023, pp. 1–18. EBSCOhost,
  https://research.ebsco.com/c/eu6qdx/viewer/pdf/5ef4relg4n
• Price, James J. H., et al. “Proper 26—31st Sunday in Ordinary Time, Twenty-Second Sunday after Pentecost: November 5, 2006.” Lectionary Homiletics, vol. 17, no. 6, Dec. 2006, pp. 45–52. EBSCOhost,
  research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=6cb04b76-0298-366f-927c-074783423852
• Palmer, Maria Teresa. “Another Commandment.” The Christian Century, vol. 123, no. 22, Dec. 2006, p. 18. EBSCOhost,
  research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=7327ff1a-41d1-31e9-94e3-d8a390422044

NÉMET

• Laub, Franz. “‘Ein Für Allemal Hineingegangen in Das Allerheiligste’ (Hebr 9:12)–Zum Verständnis Des Kreuzestodes Im Hebräerbrief.” Biblische Zeitschrift, vol. 35, no. 1, Dec. 1991, pp. 65–85. EBSCOhost,
  research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=f7a7a193-75d7-34be-b493-b55bbcc8d23b

5. Kortárs kommentárok, tanulmányok és exegézisek (jellemzően folyóiratokban)

IGAZSÁG ÉS ÉLET

• Dr. Kovács Krisztián: Tökéletes szombat – Zsidókhoz írt levél 9,11–12.24 In: Igazság és Élet 2024. 1. sz. 150-159. p.
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%220d086421c0a80269279eab990165efba%22&editionUuid=0d086421c0a80269279eab990165efba&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Dr. Hanula Gergely: Belépés a nem emberkéz alkotta templomba – Zsidókhoz írt levél 9,11–12.24 In: Igazság és Élet 2018. 1. sz. 155-160. p.
• Dézsi Csaba: A tökéletes áldozat – Zsidókhoz írt levél 9,15.26b-28 In: Igazság és Élet 2012. 2. sz. 159-167. p.

LELKIPÁSZTOR

• Blázy Árpádné: Böjt 5. vasárnapja (Judica) : Zsid 9,11–15 Krisztussal másokért Az igehirdető műhelye p. 114-117.
  https://ojs.mtak.hu/index.php/lelkipasztor/article/view/21939/18110
• Wagner Szilárd: Böj 5. vasárnapja (Judica) : Zsid 9,11-15. In: Lelkipásztor 91. (2016) 2. Az igehirdető műhelye p. 78-80.
  https://medit.lutheran.hu/site/allomany/11643#book/39
• Szabó Vilmos – Szakács Tamás – Kovács Imre: Böjt 5. vasárnapja (Judica) – Zsid 9,11-15. In: Lelkipásztor 81. (2006) 3. Az igehirdető műhelye p. 115-117.
  https://medit.lutheran.hu/site/allomany/11480#book/34
• Balicza Iván: Böjt 5. vasárnapja : Zsid 9,11-15. In: Lelkipásztor 74. (1999) 3. Az igehirdető műhelye p. 115-116.
  https://medit.lutheran.hu/site/allomany/13761#book/37
• Kertész Géza – Győr Sándor – Zügn Tamás: Böjt 5. vasárnapja. In: Lelkipásztor 65. (1990) 2. Az igehirdető műhelye p. 59-60.
  https://medit.lutheran.hu/site/allomany/13480#book/31
• Tóth-Szöllős Mihály: Böjt 5. vasárnapja. In: Lelkipásztor 57. (1982) 2. Az igehirdető műhelye p. 124-126.
  https://medit.lutheran.hu/site/allomany/12518#book/63
• Garami Lajos – Magyar László: Böjt 5. vasárnapja : Krisztus tökéletes szolgálata. In: Lelkipásztor 49. (1974) 3. Az igehirdető műhelye p. 159-162.
  https://medit.lutheran.hu/site/allomany/12110#book/32
• Hafenscher Károly: Böjt 5. vasárnapja. In: Lelkipásztor 41. (1966) 2. Az igehirdető műhelye p. 114-117.
  https://medit.lutheran.hu/site/allomany/12013#book/52
• Groó Gyula: Igehirdető műhelye : Oculi vasárnap. In: Lelkipásztor 22. (1947) 3. Igehirdető műhelye p.71-78.
  https://medit.lutheran.hu/site/allomany/11791#book/13
• Mohr Henrik: Az igazi főpap : Böjt 5. vasárnapjára. Délután. In: Lelkipásztor 15. (1939) 4. Vasárnapi és ünnepi beszéd-vázlatok p. 154-156.
  https://medit.lutheran.hu/site/allomany/11720#book/37
• Bácsi Sándor: Isten vérszerződése : Böjt 5. vasárnapjára. Délelőtt. In: Lelkipásztor 14. (1938) 5-6. Vasárnapi és ünnepi beszéd-vázlatok p. 161-162.
• Szalay Mihály: Suspiriumok. In: Lelkipásztor 6. (1930) 5. p.150.
  https://medit.lutheran.hu/site/allomany/11271#book/7
• Kardos Gyula: Krisztus főpapi áldozatának fönsége : böjt 5. vasárnapjára. In: Lelkipásztor 6. (1930) 5. p. 151-154.
  https://medit.lutheran.hu/site/allomany/11271#book/7

WORKINGPREACHER

• Holmes, Christopher T.: Commentary on Hebrews 9:11-14. (2024)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/ordinary-31-2/commentary-on-hebrews-911-14-6

• Pierce, Madison N.: Commentary on Hebrews 9:11-14. (2021)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/ordinary-31-2/commentary-on-hebrews-911-14-5

• Kaalund, Jennifer T.: Commentary on Hebrews 9:11-14. (2018)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/ordinary-31-2/commentary-on-hebrews-911-14-4

6. Igehirdetések

GÖTTINGER PREDIGTEN IM INTERNET

• Klotz, LWinfried : Predigt zu Hebräer 9,11-12,24. Karsamstag (2024)
  https://www.theologie.uzh.ch/apps/gpi/hebraeer-911-12-24/

IGEHIRDETÉS FELHŐ

• Turóczy Zoltán: Engesztelés ünnepe. (1930)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%2211f7e16cc0a8026935517ab70002d1d9%22&editionUuid=11f7e16cc0a8026935517ab70002d1d9&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do

PREDIGTEN.EVANGELISCH.DE

• Haigis, Peter: Opfer sind passé – Predigt zu Hebräer 9,(11-14)15(16-26a).26b-28 (2018)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/opfer-sind-passe-predigt-zu-hebraeer-911-141516-26a26b-28-von-peter-haigis

PREDIGTPREIS.DE

TEXTWEEK

• Hebrews 9:11-15
  http://www.textweek.com/epistlesrevelation/hebrews9a.htm

[1] Az adatbázisok tartalma elérhető EHE Könyvtári beiratkozással: https://uni.lutheran.hu/konyvtar-beiratkozas/