Zsid 04,14–16

2026. FEBRUÁR 22.
BÖJT 1. VASÁRNAPJA (INVOCAVIT)
Textus: Zsid 4,14-16

Járuljunk bizalommal a kegyelem trónusához

„14 Mivel tehát nagy főpapunk van, aki áthatolt az egeken, Jézus, az Isten Fia, ragaszkodjunk hitvallásunkhoz. 15 Mert nem olyan főpapunk van, aki ne tudna megindulni erőtlenségeinken, hanem olyan, aki hozzánk hasonlóan kísértést szenvedett mindenben, de nem vétkezett. 16 Járuljunk tehát bizalommal a kegyelem trónusához, hogy irgalmat nyerjünk, és kegyelmet találjunk, amikor segítségre van szükségünk.”

1. Az egyházi esztendő

• Böjt 1. vasárnapja (Invocavit)

2. A textus olvasásához

• Szentiras.hu (KNB, SZIT, STL, BD, RÚF, KG)
  https://szentiras.hu/RUF/Zsid4,14-16
• Egyesített Bibliaolvasó
• Academic Bible (BHS, NA 28, UBS5, LXX, Vulgata, KJV, ESV, LB84)
  https://www.die-bibel.de/en/bible/KJV/HEB.4
• Greek Interlinear Bible, ScrTR, ScrTR t, Strong, Parsing, CGTS, CGES id, AV.
  https://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/heb4.pdf
• The Bible Gateway: NRSV, RSV, NIV, NASB, CEV, The Message, KJV, etc.
  https://www.biblegateway.com/passage/?search=Hebrews4&version=NIV
• The Blue Letter Bible: görög szöveg konkordanciával, kommentárokkal
  https://www.blueletterbible.org/kjv/heb/4/14
• The World Wide Study Bible: kommentárok, magyarázatok, prédikációk
  https://www.ccel.org/study/Heb_4

3. Történeti háttér, kommentárok és összehasonlító szövegek (jellemzően könyvek)

MAGYAR

• Gerőfiné Brebovszky Éva: Intertextualitás és bibliaértelmezés a Zsidókhoz írt levél példáján  (Budapest: Hermeneutikai Kutatóközpont, 2020)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%225bb7e0d4c0a8026903c28569000a4f9a%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Pecsuk Ottó (szerk.): Bibliaismereti kézikönyv (Budapest, 2004)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a9c71bc0a8010433c2499c0009cdc9%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Luther Márton: Előszók a Szentírás könyveihez – Magyar Luther könyvek 2. (Budapest, 2010) 
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8cb5a23c0a80104779bfe830015fa45%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Boros István (szerk.): Jeromos Bibliakommentár 2. Az Újszövetség könyveinek magyarázata (Budapest, 2003)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c940fa2fc0a801044977be7b002d384e%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Ravasz László: Az Újszövetség magyarázata (1991)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c94171b3c0a801046d274112002ddfaf%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do

ANGOL

• New Interpreter’s Bible. Vol. 12. The letter to the Hebrews, the letter of James, the first and second letters of Peter, the first, second, and third letters of John, the letter of Jude, the book of Revelation.
  https://archive.org/details/newinterpretersb0012unse

NÉMET

• Michel, Otto: Der Brief an die Hebräer (1966)
  https://digi20.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb00064816_00001.html

4. Ajánlott cikkek az ATLAS Plus, a JSTOR és más online adatbázisból

MAGYAR

ANGOL

• Pierce, Madison N. “HOPE IN THE HIGH PRIEST: Jesus’ Mercy Is in His Complete Understanding of Our Pain, Not Only in His Ability to Solve It.” Christianity Today, vol. 67, no. 7, Dec. 2023, pp. 35–39. EBSCOhost,
  http://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=585ce4c4-bec1-33f7-afed-bcb10418f79f
• Ford, Emma. “Our Suffering, Sympathetic High Priest: Accomplishments and Implications of Christ’s Incarnation in Hebrews 2:14-18 and 4:14-16.” Presbyterion, vol. 47, no. 1, Dec. 2021, pp. 127–33. EBSCOhost,
  http://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=83b7fc4f-38d6-39d2-ac2a-87eccb4bbe6c
• Songer, Harold S. “A Superior Priesthood: Hebrews 4:14-7:27.” Review & Expositor, vol. 82, no. 3, Dec. 1985, pp. 345–59. EBSCOhost,
  http://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=d1737560-1aec-30cb-9b2e-7caba16ea981

NÉMET

5. Kortárs kommentárok, tanulmányok és exegézisek (jellemzően folyóiratokban)

IGAZSÁG ÉS ÉLET

• Szabó András: Böjtben felemelt fejjel. Zsid. 4,14-16. In: Igazság és Élet 2019. 1. sz. p. 91-97.
  https://drive.google.com/file/d/1ekxIBBYvtom8kLy6kqYgWoZkJQWLvOrH/view
• Tőkés Zoltán: „Járuljunk bizalommal a kegyelem királyi székéhez” Zsid. 4,14-16. In: Igazság és Élet 2010. 1. sz. p. 62-66.
  https://drive.google.com/file/d/1zr2_lrSHKSTtZznx8ZqBYBFIz8qP98TB/view

LELKIPÁSZTOR

• Adámi Mária: Böjt 1. vasárnapja (Invocavit) : Zsid 4,14-16 Lelkipásztor 91. (2016) 2. Az igehirdető műhelye p. 66-69.
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%225c90c88ac0a80269361a7a49004fc24c%22&editionUuid=5c90c88ac0a80269361a7a49004fc24c&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Szarka Éva – Szakács Tamás – Réz-Nagy Zoltán – Kerepeszki Anikó: Böjt 1. vasárnapja (Invocavit) : Zsid 4,14-16 Lelkipásztor 87. (2012) 2-3. Az igehirdető műhelye p. 94-97.
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%225c90ba42c0a8026978419def004fbaa2%22&editionUuid=5c90ba42c0a8026978419def004fbaa2&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Nagyné Szeker Éva: Böjt első vasárnapja Lelkipásztor 70. (1995) 2. Az igehirdető műhelye p. 69.
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%225c9082b8c0a802694758f3b0004f9ba6%22&editionUuid=5c9082b8c0a802694758f3b0004f9ba6&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Tóth-Szöllős Mihály: Böjt 1. vasárnapja Lelkipásztor 56. (1981) 1. Az igehirdető műhelye p.48-50.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1981_56evf_01szam.pdf
• Bodrog Miklós: Böjt 1. vasárnapja Lelkipásztor 45. (1970) 1. Az igehirdető műhelye p. 44-46.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1970_45evf_01szam.pdf
• Pálfy Miklós: Böjt 1. vasárnapja Lelkipásztor 35. (1960) 1. Az igehirdető műhelye p. 60-62.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1960_35evf_01szam.pdf
• Túrmezei Sándor: Böjt 1. vasárnapja Lelkipásztor 16. (1940) 3. Szószéken p.66-70.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1939_1940_XVIevf_03szam.pdf

WORKINGPREACHER

• Kamudzandu, Israel: Commentary on Hebrews 4:12-16 (2024)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/ordinary-28-2/commentary-on-hebrews-412-16-6
• deSilva, David A.: Commentary on Hebrews 4:12-16 (2021)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/ordinary-28-2/commentary-on-hebrews-412-16-5
• Koester, Craig R.: Commentary on Hebrews 4:12-16 (2018)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/ordinary-28-2/commentary-on-hebrews-412-16-4

6. Igehirdetések

GÖTTINGER PREDIGTEN IM INTERNET

• Giehl, Bernd: Hebräer 4,14-16. Invocavit (2025)
  https://www.theologie.uzh.ch/apps/gpi/hebraeer-414-16/
• Reuter, Ralf: Zur rechten Zeit. Invokavit (2025)
  https://www.theologie.uzh.ch/apps/gpi/hebraeer-4-14-16-5/
• Rusterholz, Heinrich: Hebräer 4, 14-16 (2021)
  https://www.theologie.uzh.ch/apps/gpi/hebraeer-4-14-16-3/

IGEHIRDETÉS FELHŐ

• Ismeretlen szerző: Igehirdetés Böjt 1. vasárnapján Dunántúli Harangszó 26. (2023) 1. p. 3.
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c22d9362c0a802692d7ada9a001d9111%22&editionUuid=c22d9362c0a802692d7ada9a001d9111&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Bencze András: Böjt 1. vasárnapja – Invocavit, Zsid 4,14-16 : Az igaz hitet kívánom Evangélikus Élet 81. (2016) 6. Krónika p. 4.
  https://medit.lutheran.hu/files/evangelikus_elet_2016_06.pdf
• Kendeh György: A mi főpapunk (1960)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%2297bece7ec0a802693719e58c00188e15%22&editionUuid=97bece7ec0a802693719e58c00188e15&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Kendeh György: A mi főpapunk (1958)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22692924e4c0a802693f4738900000fa01%22&editionUuid=692924e4c0a802693f4738900000fa01&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do

PREDIGTEN.EVANGELISCH.DE

• Stütz, Felix: Die Schönheit der Brüche – Predigt zu Hebr 4,14-16 (2025)
  https://predigten.evangelisch.de/node/7737
• Läger-Reinbold, Karoline: Abstand und Nähe zu Gott – Predigt zu Hebräer 4,14-16 (2019)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/abstand-und-naehe-zu-gott-predigt-zu-hebraeer-414-16-von-karoline-laeger-reinbold
• Bauspieß, Stefanie: KONFI-IMPULS zu Hebräer 4,14-16 (2016)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/konfi-impuls-zu-hebraeer-414-16-von-stefanie-bauspiess

PREDIGTPREIS.DE

• Straub, Steffen Frank: Predigt über Hebräer 4,14-16 und ‘Begegnung’ (2010)
  https://web.archive.org/web/20160609235127/http://www.predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-hebraeer-414-16-und-begegnung.html
• Kaffka, Holger: Predigt über Hebräer 4,14-16 (2004)
  https://web.archive.org/web/20160426045253/http://www.predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-hebraeer-414-16-1.html
• Osterhage, Wolfgang: Predigt über Hebräer 4,14-16 (2004)
  https://web.archive.org/web/20160513051759/http://www.predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-hebraeer-414-16.html

TEXTWEEK

• Hebrews 4:12-16
  http://www.textweek.com/epistlesrevelation/hebrews4.htm

[1] Az adatbázisok tartalma elérhető EHE Könyvtári beiratkozással: https://uni.lutheran.hu/konyvtar-beiratkozas/