Róm 8,5-11

„Mert akik test szerint élnek, a test dolgaira törekszenek, akik pedig Lélek szerint, a Lélek dolgaira. A test törekvése halál, a Lélek törekvése pedig élet és békesség, minthogy a test törekvése ellenségeskedés Istennel, mert Isten törvényének nem engedelmeskedik, és nem is tud engedelmeskedni. Akik pedig test szerint élnek, nem lehetnek kedvesek Isten előtt.
Ti azonban nem test szerint éltek, hanem Lélek szerint, ha Isten Lelke lakik bennetek. De akiben nincs Krisztus Lelke, az nem az övé. Ha pedig Krisztus bennetek van, bár a test halott a bűn miatt, a Lélek élet az igazság miatt. Ha pedig annak Lelke lakik bennetek, aki feltámasztotta Jézust a halottak közül, akkor az, aki feltámasztotta Krisztus Jézust a halottak közül, életre kelti halandó testeteket is a bennetek lakó Lelke által.”

1. Az egyházi esztendő

• Szentháromság ünnepe után 14. vasárnap

2. A textus olvasásához

• Szentiras.hu (KNB, SZIT, STL, BD, RÚF, KG)
  https://szentiras.hu/RUF/R%C3%B3m%208,5-11
• Egyesített Bibliaolvasó
• Academic Bible (BHS, NA 28, UBS5, LXX, Vulgata, KJV, ESV, LB84)
  https://www.academic-bible.com/en/online-bibles/luther-bible-1984/read-the-bible-text/bibel/text/lesen/stelle/55/80001/89999/ch/81bdf7d8a36ca962734fce65b363e4a0/
• Greek Interlinear Bible, ScrTR, ScrTR t, Strong, Parsing, CGTS, CGES id, AV.
  https://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/rom8.pdf
• The Bible Gateway: NRSV, RSV, NIV, NASB, CEV, The Message, KJV, etc.
  https://www.biblegateway.com/passage/?search=Romans+8&version=NIV
• The Blue Letter Bible: görög szöveg konkordanciával, kommentárokkal
  https://www.blueletterbible.org/kjv/rom/8/5
• The World Wide Study Bible: kommentárok, magyarázatok, prédikációk
  https://www.ccel.org/study/Rom_8

3. Történeti háttér, kommentárok és összehasonlító szövegek (jellemzően könyvek)

MAGYAR

• Luther Márton: Előszók a Szentírás könyveihez – Magyar Luther könyvek 2. (Budapest, 2010)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8cb5a23c0a80104779bfe830015fa45%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Pecsuk Ottó (szerk.): Bibliaismereti kézikönyv (Budapest, 2004)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a9c71bc0a8010433c2499c0009cdc9%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Boros István (szerk.): Jeromos Bibliakommentár 2. Az Újszövetség könyveinek magyarázata (Budapest, 2003)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c940fa2fc0a801044977be7b002d384e%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Farkasfalvy Dénes: Bevezetés az újszövetségi szentírás könyveihez (1995)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c89613e6c0a801041ad524a20003b21e%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Pilch, John J.: A Galatákhoz és a Rómaiakhoz írt levél (1994)
  https://mek.oszk.hu/00100/00188/
• Ravasz László: Az Újszövetség magyarázata. 2. kötet / – Pál apostol levelei ; A zsidókhoz írt levél ; A “közönséges” levelek ; Jelenések könyve (1991)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c94171b3c0a801046d274112002ddfaf%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Újszövetségi Szentírás 2. Szent Pál apostol levelei, Katolikus levelek, Jelenések könyve (Budapest, 1957)
  https://www.szaktars.hu/szentistvantarsulat/view/ujszovetsegi-szentiras-2-szent-pal-apostol-levelei-katolikus-levelek-jelenesek-konyve-1957/
• Karner Károly: Isten igazsága. Pál apostol levele a rómabeliekhez. Győr 1942.
  https://medit.lutheran.hu/files/karner_karoly_pal_1942.pdf

ANGOL

• New Interpreter’s Bible. Vol. 10. The Acts of the apostles, Introduction to epistolary literature, The letter to the Romans, The first letter to the Corvinthians.
  https://archive.org/details/newinterpretersb0010unse

NÉMET

• Stuhlmacher, Peter: Der Brief an die Römer (1998)
  https://digi20.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb00052894_00001.html

4. Ajánlott cikkek az ATLAS Plus, a JSTOR és más online adatbázisból

MAGYAR

ANGOL

• Kowalski, Marcin. “The Spirit of Resurrection in Romans 8 and Its Jewish Correspondences.” Journal for the Study of the New Testament, vol. 44, no. 2, Dec. 2021, pp. 254–83. EBSCOhost, 
  https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLAiFZK211115000611&lang=hu&site=ehost-live
• Kowalski, Marcin. “The Cognitive Spirit and the Novelty of Paul’s Thought in Rom 8,5-6.” Biblica, vol. 101, no. 1, 2020, pp. 47–68. EBSCOhost,
  https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLAi9KZ200713000137&lang=hu&site=ehost-live
• Adewuya, J.Ayodeji. “The Holy Spirit and Sanctification in Romans 8.1-17.” Journal of Pentecostal Theology, vol. 9, no. 1, 2001, pp. 71–84. EBSCOhost,
  search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLAn3840640&lang=hu&site=ehost-live
• Lambrecht, Jan. “The Implied Exhortation in Romans 8,5-8.” Gregorianum, vol. 81, no. 3, 2000, pp. 441–51. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLA0000004439&lang=hu&site=ehost-live

NÉMET

• Niebuhr, Karl-Wilhelm. “Jakobus Und Paulus Über Das Innere Des Menschen Und Den Ursprung Seiner Ethischen Entscheidungen.” New Testament Studies, vol. 62, no. 1, Jan. 2016, pp. 1–30. EBSCOhost,
  https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLAn3834470&lang=hu&site=ehost-live
• Horn, Friedrich Wilhelm. “Wandel Im Geist: Zur Pneumatologischen Begründung Der Ethik Bei Paulus.” Kerygma Und Dogma, vol. 38, no. 2, Apr. 1992, pp. 149–70. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLA0000853829&lang=hu&site=ehost-live
• Diezinger, Walter. “Unter Toten Freigeworden: Eine Untersuchung Zu Röm 3-8.” Novum Testamentum, vol. 5, no. 4, Nov. 1962, pp. 268–98. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLA0000683485&lang=hu&site=ehost-live

5. Kortárs kommentárok, tanulmányok és exegézisek (jellemzően folyóiratokban)

IGAZSÁG ÉS ÉLET

• Szabó Lajos: Pünkösdi tabula rasa. Róm 8,1-2(3-9)10-11 In: Igazság és Élet 2022. 2. sz. 325-336. p.
  https://drive.google.com/file/d/1BvRImWaQYqtQivZAGRXJTnM8EVoFCuE8/view
• Bölcskei Gusztáv: Mélység és a felszínesség. Róm 8,1-17. In: Igazság és Élet 2008. 2. sz. 41-44. p.
  https://drive.google.com/file/d/1TjlGg1wiYyUWOcdD90MA5woJRMEmppl8/view

LELKIPÁSZTOR

• Kézdy Péter: Szentháromság ünnepe után 14. vasárnap – Róm 8,6-11 : igehirdetési előkészítő. In: Lelkipásztor 85. (2010) 8-9., Az igehirdető műhelye, p.386-389.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2010_08_09.pdf
• Lackner Pál: Szentháromság ünnepe után 14. vasárnap – Róm 8,6-11. In: Lelkipásztor 80. (2005) 8-9., Az igehirdető műhelye, p. 336-339.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2005_08_09.pdf
• Zügn Tamás: Szentháromság ünnepe után 14. vasárnap – Róm 8,6-11. In: Lelkipásztor 76. (2001) 9., Az igehirdető műhelye, p. 353-354.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2001_76evf_09szam.pdf
• Szabó István: Szentháromság ünnepe utáni tizennegyedik vasárnap : Krisztusé vagyok-e valóban? In: Lelkipásztor 68. (1993) 7-8., Az igehirdető műhelye, p. 281-282.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1993_68evf_07_08szam.pdf
• Tekus Ottó: Szentháromság után 16. vasárnap : Isten előtt való kedvességben. In: Lelkipásztor 60. (1985) 8., Az igehirdető műhelye, p. 511-514.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1985_LXevf_08szam.pdf
• Szirmai Zoltán: Szentháromság után 14. vasárnap : A Lélek segítségére van szükségünk. In: Lelkipásztor 52. (1977) 8., Az igehirdető műhelye, p. 503-505.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1977_52evf_08szam.pdf
• Vető Béla: Szentháromság után 14. vasárnap. In: Lelkipásztor 43. (1968) 8., Az igehirdető műhelye, p. 496-499.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1968_43evf_08szam.pdf
• Bodrog Miklós: Az alapigék fordítása. In: Lelkipásztor 37. (1962) 7-8., Az igehirdető műhelye, p. 509-512.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1962_37evf_07_08szam.pdf
• Bodrog Miklós – Koszorús Oszkár: Szentháromság után 14. vasárnap. In: Lelkipásztor 37. (1962) 7-8., Az igehirdető műhelye, p. 496-498.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1962_37evf_07_08szam.pdf

WORKINGPREACHER

• Israel Kamudzandu: Commentary on Romans 8:1-11 (2017)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/ordinary-15/commentary-on-romans-81-11-4
• Jervis, L. Ann: Commentary on Romans 8:1-11 (2014)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/ordinary-15/commentary-on-romans-81-11-5
• Taylor, Walter F., Jr.: Commentary on Romans 8:1-11 (2011)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/ordinary-15/commentary-on-romans-81-11-2

6. Igehirdetések

GÖTTINGER PREDIGTEN IM INTERNET

• Nitschke, Elisabeth: „Vegan ist Trumpf“ – ? Predigt zu Römer 8:1-11 (2014)
  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=5033&kennung=20140608de
• Gese, Michael: Predigt zu Römer 8:1-11 (2008)
  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=969&kennung=20080511de

IGEHIRDETÉS FELHŐ

• Túróczy Zoltán: A Lélek elevenít meg. Szentháromság ünnepe utáni 14. vasárnap. In: Túróczy Zoltán: Időszerű szeretet. Igehirdetések az 1953/54-es egyházi esztendő epistolai sorozata alapján (Budapest, 2013) 277-281. p.
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8d70bbbc0a801040e60bbee001a3cb9%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Karsay Lajos: Szentháromság ünnepe utáni 14. vasárnap : Róma 8,6-11. In: Mily drága a te szereteted Istenem! : Veszprémi Evangélikus Egyházmegye 200 éves : igehirdetések / szerk. Polgárdi Sándor. – Pápa, 2012. p. 162-164.
• Káldy Zoltán: Szentháromság után 14. vasárnap : test és lélek. In: Lelkipásztor 29. (1954) 8., Igehirdetések, p. 379-382.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1954_29evf_08szam.pdf

PREDIGTEN.EVANGELISCH.DE

• Greßler, Michael: Schneckenhaus. Blumenwiese. Auferstehn. – Predigt zu Röm 8,1-2.10-11 (2022)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/schneckenhaus-blumenwiese-auferstehn-predigt-zu-roem-81-210-11-von-michael-gressler
• Block, Johannes: Predigt zu Römer 8,1-2.10-11 (2014)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/predigt-zu-roemer-81-210-11-von-johannes-block
• Conrad, Ruth: Der Heilige Geist – oder: Die Kunst, unterscheiden zu können – Predigt zu Römer 8,1-11 (2014)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/der-heilige-geist-oder-die-kunst-unterscheiden-zu-koennen-predigt-zu-roemer-81-11-von-ruth
• Knobloch, Stefan: Pfingstliche Lebenskraft – Predigt zu Röm 8,1-2.10-11 (2014)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/pfingstliche-lebenskraft-predigt-zu-roem-81-210-11-von-stefan-knobloch
• Steffen Kaltenbach: Konfi-Impuls zu Römer 8,1-11 (2014)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/konfi-impuls-zu-roemer-81-11-von-steffen-kaltenbach

PREDIGTPREIS.DE

• Ritthaler, Stephan: Predigt zu Römer 8,1-2 (3-9) 10-11 (2014)
  https://web.archive.org/web/20180817074728/http://predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-zu-roemer-81-2-3-9-10-11.html
• Janssen, Heinz: Predigt über Römer 8,1-2(3-9)10-11 (2002)
  https://web.archive.org/web/20180817073921/http://predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-roemer-81-23-910-11.html
• Lenz, Herbert: Predigt über Römer 8,1-2.10-11 (2002)
  https://web.archive.org/web/20180817073910/http://predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-roemer-81-210-11.html

TEXTWEEK

• Romans 8:1-11
  www.textweek.com/pauline/rom8a.htm

[1] Az adatbázisok tartalma elérhető EHE Könyvtári beiratkozással: https://uni.lutheran.hu/konyvtar-beiratkozas/