Mt 23,37-39

2023. JÚNIUS 18.
SZENTHÁROMSÁG ÜNNEPE UTÁN 2. VASÁRNAP
Textus: Mt 23,37-39

Jézus panasza Jeruzsálem ellen (Lk 13,34-35)
“Jeruzsálem, Jeruzsálem, aki megölöd a prófétákat, és megkövezed azokat, akik hozzád küldettek! Hányszor akartam összegyűjteni gyermekeidet, ahogyan a kotlós szárnya alá gyűjti a csibéit, de ti nem akartátok! Íme, elhagyatottá lesz a ti házatok. Mert mondom nektek, nem láttok engem mostantól fogva mindaddig, amíg azt nem mondjátok: Áldott, aki az ÚR nevében jön!”

1. Az egyházi esztendő

• Szentháromság ünnepe után 2. vasárnap

2. A textus olvasásához

• Szentiras.hu (KNB, SZIT, STL, BD, RÚF, KG)
  https://szentiras.hu/RUF/Mt%2023,37-39
• Egyesített Bibliaolvasó
• Academic Bible (BHS, NA 28, UBS5, LXX, Vulgata, KJV, ESV, LB84)
  https://www.academic-bible.com/en/online-bibles/luther-bible-1984/read-the-bible-text/bibel/text/lesen/stelle/50/230001/239999/ch/5986dbe465a149efb5145855aa4811c0/
• Greek Interlinear Bible, ScrTR, ScrTR t, Strong, Parsing, CGTS, CGES id, AV.
  https://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/mat23.pdf
• The Bible Gateway: NRSV, RSV, NIV, NASB, CEV, The Message, KJV, etc.
  https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+23&version=NIV
• The Blue Letter Bible: görög szöveg konkordanciával, kommentárokkal
  https://www.blueletterbible.org/kjv/mat/23/37/s_952037
• The World Wide Study Bible: kommentárok, magyarázatok, prédikációk
  https://www.ccel.org/study/Matt_23

3. Történeti háttér, kommentárok és összehasonlító szövegek (jellemzően könyvek)

MAGYAR

• Luther Márton: Előszók a Szentírás könyveihez – Magyar Luther könyvek 2. (Budapest, 2010)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8cb5a23c0a80104779bfe830015fa45%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Pecsuk Ottó (szerk.): Bibliaismereti kézikönyv (Budapest, 2004)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a9c71bc0a8010433c2499c0009cdc9%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Aquinói Szent Tamás: Catena Aurea I. – Kommentár Máté evangéliumához (Szeged, 2000)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a34700c0a80104419ae6ce00062ffc%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Boros István (szerk.): Jeromos Bibliakommentár 2. Az Újszövetség könyveinek magyarázata (Budapest, 2003)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c940fa2fc0a801044977be7b002d384e%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Spietoli, Ortensio da: Máté (Szeged, 1998)
  https://mek.oszk.hu/00100/00181/
• Farkasfalvy Dénes: Bevezetés az újszövetségi szentírás könyveihez (1995)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c89613e6c0a801041ad524a20003b21e%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Harrington, Daniel J.: Evangélium Szent Máté szerint (1991)
  https://mek.oszk.hu/00100/00188/html/1mate.htm#mate
• Jakubinyi György: Máté evangéliuma (Budapest, 1991)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c89330e8c0a80104259ffe630000fe91%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Jegyzetek a katolikus Bibliához Bevezetés. Máté evangéliuma (Mt)
  https://www.arcanum.com/hu/online-kiadvanyok/BibliaJegyzetek-jegyzetek-a-katolikus-bibliahoz-3/bevezetes-a-szinoptikus-evangeliumokhoz-2222/mate-evangeliuma-mt-2246/
• Karner Károly: Máté evangéliuma (Sopron, 1935.)
  https://medit.lutheran.hu/files/karner_karoly_mate_1935.pdf

ANGOL

• Davies, Margaret: Matthew, 2nd Edition (Readings – A New Biblical Commentary) 2009.
  http://libgen.is/book/index.php?md5=30FAF3BA4532C10BAA2E8451409FCA94
• Luz, Ulrich: Matthew 1-7: A Commentary (2007.)
  http://libgen.is/book/index.php?md5=7FEA87A3658C928917D1606BCB6218EF
• New Interpreter’s Bible. Vol. 8. General articles on the New Testament, The Gospel of Matthew, The Gospel of Mark.
  https://archive.org/details/newinterpretersb0008unse/

NÉMET

• Billerbeck, Paul – Strack, Hermann L.: Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch, Band 1: Das Evangelium nach Matthäus, 1922.
  https://libgen.is/book/index.php?md5=7F4C06935F1781ADDE84C9FFDC1CE259

4. Ajánlott cikkek az ATLAS Plus, a JSTOR és más online adatbázisból

MAGYAR

ANGOL

• Rowlands, Jonathan. “Jesus and the Wings of YHWH: Bird Imagery in the Lament over Jerusalem (Matt 23:37-39; Luke 13:34-35).” Novum Testamentum, vol. 61, no. 2, 2019, pp. 115–36. EBSCOhost,
  https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLAiGW7190330000831&site=ehost-live
• Vlach, Michael J.(Michael Joseph). “Israel’s Repentance and the Kingdom of God.” The Master’s Seminary Journal, vol. 27, no. 2, Fall 2016, pp. 161–86. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLAiC9Y170116002193&site=ehost-live
• Blevins, Carolyn DeArmond. “Under My Wings: Jesus’ Motherly Love: Matthew 23:37-39.” Review & Expositor, vol. 104, no. 2, Spr 2007, pp. 365–74. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLA0001588948&site=ehost-live
• Carter, Warren. “Matthew 23:37-39.” Interpretation, vol. 54, no. 1, Jan. 2000, pp. 66–68. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLA0000006496&site=ehost-live

NÉMET

• Friedrich, Johannes H. “Wortstatistik Als Methode Am Beispiel Der Frage Einer Sonderquelle Im Matthäusevangelium.” Zeitschrift Für Die Neutestamentliche Wissenschaft Und Die Kunde Der Älteren Kirche, vol. 76, no. 1–2, 1985, pp. 29–42. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLA0000953051&site=ehost-live
• Kwaak, H.van der. “Die Klage Über Jerusalem (Matth 23:37-39).” Novum Testamentum, vol. 8, no. 2–4, Apr. 1966, pp. 156–70. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLA0000706546&site=ehost-live
• Haenchen, Ernst. “Matthäus 23.” Zeitschrift Für Theologie Und Kirche, vol. 48, no. 1, 1951, pp. 38–63. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLA0000662189&site=ehost-live

5. Kortárs kommentárok, tanulmányok és exegézisek (jellemzően folyóiratokban)

IGAZSÁG ÉS ÉLET

LELKIPÁSZTOR

• Sefcsik Zoltán: Szentháromság ünnepe utáni 2. vasárnap – Mt 23,37-39 – igehirdetési előkészítő. In: Lelkipásztor 84. (2009) 6., Az igehirdető műhelye, p. 229-232.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2009_06_beliv.pdf
• Győrfi Mihály: Szentháromság ünnepe után 2. vasárnap – Mt 23,37-39. In: Lelkipásztor 79. (2004) 6., Az igehirdető műhelye, p. 237-238.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2004_06.pdf
• Hafenscher Károly: Szentháromság ünnepe utáni 2. vasárnap : Mt 23,37-39. In: Lelkipásztor 75. (2000) 6., Az igehirdető műhelye, p. 237-239.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2000_75evf_06szam.pdf
• Táborszky László: Szentháromság ünnepe utáni második vasárnap Mt 23,37-39 : Meg ne vessétek, aki szól! In: Lelkipásztor 67. (1992) 5., Az igehirdető műhelye, p.170.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1992_67evf_05szam.pdf
• Labossa Lajos: Szentháromság ünnepe utáni 2. vasárnap. In: Lelkipásztor 61. (1986) 5., Az igehirdető műhelye, p. 304-307.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1986_61evf_05szam.pdf
• Joób Olivér: Szentháromság után 2. vasárnap. In: Lelkipásztor 53. (1978) 4., Az igehirdető műhelye, p. 254-256.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1978_53evf_04szam.pdf
• Bencze Imre: Szentháromság utáni 2. vasárnap. In: Lelkipásztor 42. (1967) 5., Az igehirdető műhelye, p. 307-309.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1967_42evf_05szam.pdf
• Szabó Lajos: Szentháromság ünnepe utáni 2. vasárnap. In: Lelkipásztor 36. (1961) 4., Az igehirdető műhelye, p. 254-256.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1961_36evf_04szam.pdf

WORKINGPREACHER

6. Igehirdetések

ATLA

• Hare, Douglas R. A., et al. “Proper 20, Twenty-Fifth Sunday in Ordinary Time.” Lectionary Homiletics, vol. 9, no. 10, Sept. 1998, pp. 17–24. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLAiBCA160926000307&site=ehost-live

GÖTTINGER PREDIGTEN IM INTERNET

• Christensen, Leise: Predigt zu Matthäus 23:34-39 (2010)
  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=2615&kennung=20101226de
• Hjort, Birgitte Graakjær: Predigt zu Matthäus 23:34-39 (2010)
  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=2614&kennung=20101226de
• Nejsum, Pete: Predigt zu Matthäus 23:34-39 (2008)
  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=1340&kennung=20081226de

IGEHIRDETÉS FELHŐ

• Detre János: Ha meg akarod látni és fel akarod ismerni Jézust Mt 23,37-39. In: Fabiny Tamás (szerk.) Máté 118. Budapest: Luther Kiadó, 2011. 335-337. p.
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8ccf969c0a8010403a5ee600016e774%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Németh Mihály: Szentháromság ünnepe után 2. vasárnap (Mt 23,37-39).  In: Szabó Lajos (szerk.): Hullámhossz. Evangélikus lelkészek igehirdetései az egyházi esztendő ünnepeire – 2003-2004 (Budapest, 2003) 189-191. p.
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a76fcec0a8010475254b920008ab59%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Koren Emil: Szentháromság ünnepe után 2. vasárnap : meg ne vessétek azt aki szól! In: Lelkipásztor 28. (1953) 5., Igehirdetések, p. 212-213.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1953_28evf_05szam.pdf

PREDIGTEN.EVANGELISCH.DE

PREDIGTPREIS.DE

TEXTWEEK

[1] Az adatbázisok tartalma elérhető EHE Könyvtári beiratkozással: https://uni.lutheran.hu/konyvtar-beiratkozas/