Mt 22,01-14

2026. OKTÓBER 18.
SZENTHÁROMSÁG ÜNNEPE UTÁN 20. VASÁRNAP
Textus: Mt 22,1-14

A királyi menyegző

„Jézus ismét példázatokban beszélt hozzájuk: Hasonló a mennyek országa ahhoz a királyhoz, aki menyegzőt készített a fiának. Elküldte szolgáit, hogy hívják össze a meghívottakat a menyegzőre, de azok nem akartak elmenni. Ekkor újabb szolgákat küldött, akikhez így szólt: Mondjátok meg a meghívottaknak: Íme, elkészítettem az ünnepi lakomát, ökreim és hízott állataim levágva, és minden készen van, jöjjetek a menyegzőre! De némelyek, ezzel mit sem törődve, elmentek: egyik a földjére, a másik a kereskedésébe. A többiek pedig megragadták szolgáit, bántalmazták és megölték őket. A király haragra gerjedt, elküldte seregeit, és elpusztította ezeket a gyilkosokat, városukat pedig felégette. Akkor ezt mondta szolgáinak: A menyegző ugyan kész, de a meghívottak nem voltak rá méltók. Menjetek ki tehát az országutakra, és akit csak találtok, hívjátok el a menyegzőre! A szolgák ki is mentek az utakra, összegyűjtöttek mindenkit, akit csak találtak, gonoszokat és jókat egyaránt, és megtelt a lakodalmas ház vendégekkel. Amikor a király bement, hogy megtekintse a vendégeket, meglátott ott egy embert, aki nem volt menyegzői ruhába öltözve, és így szólt hozzá: Barátom, hogyan jöhettél be ide, hiszen nincs menyegzői ruhád! Az pedig hallgatott. Akkor a király ezt mondta szolgáinak: Kötözzétek meg kezét-lábát, és vessétek ki a külső sötétségre; ott lesz majd sírás és fogcsikorgatás. Mert sokan vannak az elhívottak, de kevesen a választottak.„

1. Az egyházi esztendő

• Szentháromság ünnepe utáni 18. vasárnap

2. A textus olvasásához

• Szentiras.hu (KNB, SZIT, STL, BD, RÚF, KG)
  https://szentiras.hu/biblia/ruf/mt/22,1
• Egyesített Bibliaolvasó
• Academic Bible (BHS, NA 28, UBS5, LXX, Vulgata, KJV, ESV, LB84)
  https://www.die-bibel.de/bibel/LU17/MAT.22
• Greek Interlinear Bible, ScrTR, ScrTR t, Strong, Parsing, CGTS, CGES id, AV.
  https://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/mat22.pdf
• The Bible Gateway: NRSV, RSV, NIV, NASB, CEV, The Message, KJV, etc.
  https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+22&version=NIV
• The Blue Letter Bible: görög szöveg konkordanciával, kommentárokkal
  https://www.blueletterbible.org/kjv/mat/22/1/s_952037
• The World Wide Study Bible: kommentárok, magyarázatok, prédikációk
  https://www.ccel.org/study/Matt_22

3. Történeti háttér, kommentárok és összehasonlító szövegek (jellemzően könyvek)

MAGYAR

• Luther Márton: Előszók a Szentírás könyveihez – Magyar Luther könyvek 2. (Budapest, 2010)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8cb5a23c0a80104779bfe830015fa45%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Pecsuk Ottó (szerk.): Bibliaismereti kézikönyv (Budapest, 2004)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a9c71bc0a8010433c2499c0009cdc9%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Aquinói Szent Tamás: Catena Aurea I. – Kommentár Máté evangéliumához (Szeged, 2000)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a34700c0a80104419ae6ce00062ffc%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Boros István (szerk.): Jeromos Bibliakommentár 2. Az Újszövetség könyveinek magyarázata (Budapest, 2003)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c940fa2fc0a801044977be7b002d384e%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Spietoli, Ortensio da: Máté (Szeged, 1998)
  https://mek.oszk.hu/00100/00181/
• Farkasfalvy Dénes: Bevezetés az újszövetségi szentírás könyveihez (1995)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c89613e6c0a801041ad524a20003b21e%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Harrington, Daniel J.: Evangélium Szent Máté szerint (1991)
  https://mek.oszk.hu/00100/00188/html/1mate.htm#mate
• Jakubinyi György: Máté evangéliuma (Budapest, 1991)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c89330e8c0a80104259ffe630000fe91%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Jegyzetek a katolikus Bibliához Bevezetés. Máté evangéliuma (Mt)
  https://www.arcanum.com/hu/online-kiadvanyok/BibliaJegyzetek-jegyzetek-a-katolikus-bibliahoz-3/bevezetes-a-szinoptikus-evangeliumokhoz-2222/mate-evangeliuma-mt-2246/
• Karner Károly: Máté evangéliuma (Sopron, 1935.)
  https://medit.lutheran.hu/files/karner_karoly_mate_1935.pdf

ANGOL

• Davies, Margaret: Matthew, 2nd Edition (Readings – A New Biblical Commentary) 2009.
  http://libgen.is/book/index.php?md5=30FAF3BA4532C10BAA2E8451409FCA94
• New Interpreter’s Bible. Vol. 8. General articles on the New Testament, The Gospel of Matthew, The Gospel of Mark.
  https://archive.org/details/newinterpretersb0008unse/

NÉMET

• Billerbeck, Paul – Strack, Hermann L.: Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch, Band 1: Das Evangelium nach Matthäus, 1922.
  https://libgen.is/book/index.php?md5=7F4C06935F1781ADDE84C9FFDC1CE259

4. Ajánlott cikkek az ATLAS Plus, a JSTOR és más online adatbázisból

MAGYAR

• Gáncs Tamás: Az én meghívásomról : Mt 22,1-14. In: Evangélikus Élet 86. (2021) 45-46. Élő víz p. 17.
  https://medit.lutheran.hu/site/allomany/15638#book/17
• Keczkó Szilvia: Szentháromság ünnepe után 20. vasárnap – Mt 22,1-14 : Meghívottak. In: Evangélikus Élet 81. (2016) 40. Krónika p. 4.
  https://medit.lutheran.hu/site/allomany/9000#book/4

ANGOL

• Antonio, Fred F., Jr. “The Significance of Food in the Parable of the Wedding Feast in Matthew 22:1-14 and the Kanyaw.” Religion and Social Communication, vol. 22, no. 1, Dec. 2024, pp. 34–57. EBSCOhost,
  https://research.ebsco.com/plink/4f69d1ac-788b-3fd5-97d1-c1fb5a59e6c1
• Farmer, Elaine. “How Did You Get in Here?: A Homiletical Study of Matthew 22:1-14: The Parable of the Wedding Banquet.” St Mark’s Review, vol. 263, Dec. 2023, pp. 68–75. EBSCOhost,
  research.ebsco.com/plink/deb04236-7e31-3a97-b61d-b48fe5c1a0b1
• Nalpathilchira, Joseph. “‘EVERYTHING IS READY; COME TO THE MARRIAGE BANQUET’: The Parable of the Invitation to the Royal Marriage Banquet (Matt 22:1-14) in the Context of Matthew’s Gospel.” Asian Horizons, vol. 6, no. 1, Dec. 2012, pp. 190–95. EBSCOhost,
  research.ebsco.com/plink/09b22b1c-cf78-3051-930d-34480ca373cc

NÉMET

• Schottroff, Luise. “Das Gleichnis Vom Grossen Gastmahl in Der Logienquelle.” Evangelische Theologie, vol. 47, no. 3, Dec. 1987, pp. 192–211. EBSCOhost,
  research.ebsco.com/plink/a0f0b494-cde6-3f4a-b118-1f036a48f5af
• Bindemann, Walther. “Das Mahl Des Königs: Gründe Und Hintergründe Der Redaktion von Mt 22,1-14.” Theologische Versuche, Bd 15, 1985, pp. 21–29. EBSCOhost,
  research.ebsco.com/plink/fce164af-086e-305c-b65c-0f1d86682907
• Friedrich, Johannes H. “Wortstatistik Als Methode Am Beispiel Der Frage Einer Sonderquelle Im Matthäusevangelium.” Zeitschrift Für Die Neutestamentliche Wissenschaft Und Die Kunde Der Älteren Kirche, vol. 76, no. 1–2, Dec. 1985, pp. 29–42. EBSCOhost,
  research.ebsco.com/plink/72db3c98-0c78-3e3c-bdf7-d79a8b3ec2c4

5. Kortárs kommentárok, tanulmányok és exegézisek (jellemzően folyóiratokban)

IGAZSÁG ÉS ÉLET

• Németh Tamás: A királyi menyegző. Máté 22,1−14 In: Igazság és Élet 2011. 3. sz. 403-411. p.
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%225c8b80edc0a8026932d6218e004d1f7a%22&editionUuid=5c8b80edc0a8026932d6218e004d1f7a&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do

LELKIPÁSZTOR

• Jakab Béla: Szentháromság ünnepe után 20. vasárnap : Mt 22,1-14. In: Lelkipásztor 91. (2016) 8-9. Az igehirdető műhelye p. 355-358.
  https://medit.lutheran.hu/site/allomany/11649#book/77
• Kovács Áron – Kovács Imre – Szakács Tamás: Szentháromság ünnepe után 20. vasárnap – Mt 22,1-14. In: Lelkipásztor 82. (2007) 10. Az igehirdető műhelye p. 384-387.
  https://medit.lutheran.hu/site/allomany/11515#book/25
• Gabnai Sándor – Vető István: Szentháromság ünnepe utáni 20. vasárnap : Mt 22, 1-14. In: Lelkipásztor 73. (1998) 10. Az igehirdető műhelye p. 397-398.
  https://medit.lutheran.hu/site/allomany/13753#book/40
• Vértesy Rudolf: Szentháromság ünnepe utáni 20. vasárnap. In: Lelkipásztor 66. (1991) 9. Igehirdető műhelye p. 292-293.
  https://medit.lutheran.hu/site/allomany/13497#book/30
• Győri János Sámuel: Meghívás Isten országába. In: Lelkipásztor 59. (1984) 4. Örömhír a gyermekeknek p. 230-236.
  https://medit.lutheran.hu/site/allomany/12970#book/41
• Muntag Andorné Bartucz Judit: Szentháromság után 20. vasárnap. In: Lelkipásztor 57. (1982) 7. Az igehirdető műhelye p. 443-446.
  https://medit.lutheran.hu/site/allomany/12523#book/61
• Nagy István: Szentháromság után 20. vasárnap : és mégis megtelt a ház. In: Lelkipásztor 50. (1975) 9. Az igehirdető műhelye p. 567-570.
  https://medit.lutheran.hu/site/allomany/12128#book/56
• Szabó Lajos: Szentháromság utáni 20. vasárnap. In: Lelkipásztor 40. (1965) 7-8. Az igehirdető műhelye p. 503-507.
  https://medit.lutheran.hu/site/allomany/12007#book/122
• Keveházi László: Szentháromság ünnepe utáni 2. vasárnap. In: Lelkipásztor 34. (1959) 5. Az igehirdető műhelye p. 313-315.
  https://medit.lutheran.hu/site/allomany/11939#book/59
• Juhász Géza: Szentháromság után 20. vasárnap – Mt 22,1-14. In: Lelkipásztor 31. (1956) 8-9. Írásmagyarázat p. 541-542.
  https://medit.lutheran.hu/site/allomany/11919#book/62
• Karner Károly: Szentháromság után 20. vasárnap. In: Lelkipásztor 26. (1951) 9. Igehirdető műhelye p. 389-392.
  https://medit.lutheran.hu/site/allomany/11834#book/9
• Szabó Lajos: Egyházi esztendő a szószéken. In: Lelkipásztor 19. (1943) 12. A dolgozó szobában p. 536-540.
  https://medit.lutheran.hu/site/allomany/11774#book/10
• Zulauf Henrik: Bent vagy kint?. In: Lelkipásztor 19. (1943) 12. Szószéken p. 544-547.
  https://medit.lutheran.hu/site/allomany/11774#book/18
• Hering János: A királyi menyekző [!] : Szentháromság utáni 20. vasárnapra. Délelőtt. In: Lelkipásztor 15. (1939) 11. Vasárnapi és ünnepi beszéd-vázlatok p. 351-354.
  https://medit.lutheran.hu/site/allomany/11726#book/45
• Duszik Lajos: A királyi mennyegző : Szentháromság utáni 20. vasárnapra. Délután. In: Lelkipásztor 14. (1938) 11-12. Vasárnapi és ünnepi beszéd-vázlatok p. 349-350.
• Berkényi Ede: Egy mesébe illő csodás történet : Szentháromság u. 20. vas.. In: Lelkipásztor 12. (1936) 11-12. Vasárnapi és ünnepi beszédek p. 376-379.
  https://medit.lutheran.hu/site/allomany/11322#book/29
• Stráner Vilmos: Jertek a menyegzőre! : Szentháromság után 20. vasárnap. In: Lelkipásztor 5. (1929) 11. p. 419-424.
  https://medit.lutheran.hu/site/allomany/11263#book/7
• Kovács Zsigmond: A hivatalosak még nem választottak : Szentháromság ünnepe utáni 20. vasárnapra. In: Lelkipásztor 4. (1928) 11. p.348-351.
  https://medit.lutheran.hu/site/allomany/11252#book/13
• Irányi Kamill: Kik lehetnek a királyi mennyegző vendégei? : Szentháromság utáni 20. vasárnapra. In: Lelkipásztor 3. (1927) 11. p. 24-28.
  https://medit.lutheran.hu/site/allomany/11241#book/24
• Szalay Mihály: Templomi fohászok. In: Lelkipásztor 3. (1927) 11. p. [7] – 8.
  https://medit.lutheran.hu/site/allomany/11241#book/7
• Botyánszky János: Szentháromság utáni 20. vasárnapi beszéd. In: Lelkipásztor 2. (1926) 11-12. I. Egyházi beszédek s írásmagyarázatok p. 4-8.
  https://medit.lutheran.hu/site/allomany/11231#book/5
• Mesterházy Sándor: Szentháromság u. 20. vasárnap. In: Lelkipásztor 1. (1925) 11-12. I. Egyházi beszédek és elmélkedések p. 18-19.
  https://medit.lutheran.hu/site/allomany/11221#book/21

WORKINGPREACHER

• Kim, Yung Suk: Commentary on Matthew 22:1-14 (2023)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/ordinary-28/commentary-on-matthew-221-14-9
• Wagner, Kimberly: Commentary on Matthew 22:1-14 (2023)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/narrative-lectionary/wedding-banquet-2/commentary-on-matthew-221-14-8
• Nadella, Raj: Commentary on Matthew 22:1-14 (2020)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/ordinary-28/commentary-on-matthew-221-14

6. Igehirdetések

GÖTTINGER PREDIGTEN IM INTERNET

• Kjærsig, Anders: Alle Menschen sollten einen Ort haben, wo sie hingehen können. Predigt zu Matthäus 22,1-14 (2023)
  https://www.theologie.uzh.ch/apps/gpi/18941-2/
• Stender, Poul Joachim: Um Antwort wird gebeten. Predigt zu Matthäus 22,1-14 (2021)
  https://www.theologie.uzh.ch/apps/gpi/predigt-zu-matthaeus-221-14/
• Gjesing, Lars Ole: Predigt zu Matthäus 22,1-14 (2005)
  https://www.theologie.uzh.ch/apps/gpi/matthaeus-22-1-14-3/
• Johnson, Richard O.: Sermon on Matthew 22.1-14 (2023)
  https://www.theologie.uzh.ch/apps/gpi/matthew-22-1-14/
• Bieber, Paul: The Kingdom as Marriage Feast. Sermon on Matthew 22:1-14 (2020)
  https://www.theologie.uzh.ch/apps/gpi/the-kingdom-as-marriage-feast/
• Zumwalt, Samuel Zumwalt: Sermon on Matthew 22.1-14 (2005)
  https://www.theologie.uzh.ch/apps/gpi/matthew-221-14/

IGEHIRDETÉS FELHŐ

• Lupták György: Meghívót kaptál! : Szentháromság ünnepe után 20. vasárnap. In: Szabó Lajos (szerk.): Színek harmóniája (2015) p. 252-255.
  https://medit.lutheran.hu/files/szabo_lajos_szerk_szinek_harmoniaja.pdf
• Gazsóné Verasztó Teodóra: Fogadd el a meghívást, nincs kifogás!. : Mt 22,1–14 In: Fabiny Tamás (szerk.): Máté 118 (2011) p. 313-316.
  https://medit.lutheran.hu/files/fabiny_tamas_szerk_mate_118_2011.pdf
• Túróczy Zoltán: Az üdvösség útja. (1932)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%229d0a1cddc0a802691df2238300014f03%22&editionUuid=9d0a1cddc0a802691df2238300014f03&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do

PREDIGTEN.EVANGELISCH.DE

• Greßler, Michael: »Ein schweres Evangelium« – Predigt zu Matthäus 22,1-14 (2017)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/ein-schweres-evangelium-predigt-zu-matthaeus-221-14-von-michael-gressler
• Oxen, Kathrin: Das Fest machen die Gäste – Predigt zu Matthäus 22,1-14 (2017)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/das-fest-machen-die-gaeste-predigt-zu-matthaeus-221-14-von-kathrin-oxen

PREDIGTPREIS.DE

• Waldmann, Hans-Jochen: Predigt über Matthäus 22,1–14 (2011)
  https://web.archive.org/web/20180828084448/http://predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-matthaeus-22114.html
• Peuckert, Johannes: Predigt über Matthäus 22,1-14 (2005)
  https://web.archive.org/web/20170729075739/http://www.predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-matthaeus-221-14.html

TEXTWEEK

• Matthew 22:1-14
  http://www.textweek.com/mtlk/matt22a.htm

[1] Az adatbázisok tartalma elérhető EHE Könyvtári beiratkozással: https://uni.lutheran.hu/konyvtar-beiratkozas/