Lk 14,15-24

2026. JÚNIUS 14.
SZENTHÁROMSÁG ÜNNEPE UTÁNI 2. VASÁRNAP
Textus: Lk 14,15-24

A nagy vacsora

„Mikor pedig ezt az egyik vendég meghallotta, így szólt hozzá: Boldog az, aki Isten országának vendége. Ő pedig a következőképpen válaszolt: Egy ember nagy vacsorát készített, és sok vendéget hívott meg. A vacsora órájában elküldte a szolgáját, hogy mondja meg a meghívottaknak: Jöjjetek, mert már minden készen van! De azok egytől egyig mentegetőzni kezdtek. Az első azt üzente neki: Földet vettem, kénytelen vagyok kimenni, hogy megnézzem. Kérlek, ments ki engem! A másik azt mondta: Öt pár ökröt vettem, megyek, hogy lássam, mit érnek. Kérlek, ments ki engem! Megint egy másik azt mondta: Most nősültem, azért nem mehetek. Amikor visszatért a szolga, jelentette mindezt urának. A ház ura ekkor megharagudott, és ezt mondta szolgájának: Menj ki gyorsan a város útjaira és utcáira, és hozd be ide a szegényeket, a nyomorékokat, a sántákat és a vakokat! A szolga aztán jelentette: Uram, megtörtént, amit parancsoltál, de még van hely. Akkor az úr ezt mondta a szolgájának: Menj el az utakra és a kerítésekhez, és kényszeríts bejönni mindenkit, hogy megteljék a házam. Mert mondom nektek, hogy azok közül, akiket meghívtam, senki sem kóstolja meg a vacsorámat.”

1. Az egyházi esztendő

• Szentháromság ünnepe utáni 2. vasárnap

2. A textus olvasásához

• Szentiras.hu (KNB, SZIT, STL, BD, RÚF, KG)
  https://szentiras.hu/biblia/ruf/lk/14,15
• Egyesített Bibliaolvasó
• Academic Bible (BHS, NA 28, UBS5, LXX, Vulgata, KJV, ESV, LB84)
  https://diebibel.ibep-prod.com/bibel/LU84/LUK.14
• Greek Interlinear Bible, ScrTR, ScrTR t, Strong, Parsing, CGTS, CGES id, AV.
  https://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/luk14.pdf
• The Bible Gateway: NRSV, RSV, NIV, NASB, CEV, The Message, KJV, etc.
  https://www.biblegateway.com/passage/?search=Luke+14
• The Blue Letter Bible: görög szöveg konkordanciával, kommentárokkal
  https://www.blueletterbible.org/kjv/luk/14/15
• The World Wide Study Bible: kommentárok, magyarázatok, prédikációk
  https://www.ccel.org/study/Luke_14

3. Történeti háttér, kommentárok és összehasonlító szövegek (jellemzően könyvek)

MAGYAR

• Simon T. László: A kezdetek varázsa és lendülete (L’Harmattan, 2012)
  https://openaccess.hu/node/144953/
• Luther Márton: Előszók a Szentírás könyveihez – Magyar Luther könyvek 2. (Budapest, 2010)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8cb5a23c0a80104779bfe830015fa45%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Kocsis Imre: Lukács evangéliuma – Szent István bibliakommentárok 2. (Budapest, 2007)
  https://www.szaktars.hu/szentistvantarsulat/view/kocsis-imre-lukacs-evangeliuma-2007/
• Pecsuk Ottó (szerk.): Bibliaismereti kézikönyv (Budapest, 2004)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a9c71bc0a8010433c2499c0009cdc9%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Boros István (szerk.): Jeromos Bibliakommentár 2. Az Újszövetség könyveinek magyarázata (Budapest, 2003)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c940fa2fc0a801044977be7b002d384e%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Farkasfalvy Dénes: Bevezetés az újszövetségi szentírás könyveihez (1995)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c89613e6c0a801041ad524a20003b21e%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Prőhle Károly: Lukács Evangéliuma (1991)
  https://medk.lutheran.hu/files/prohle_karoly_lukacs_1991.pdf
• Ravasz László: Az Újszövetség magyarázata. 1. köt. Máté, Márk és Lukács evangéliumának együttes magyarázata ; János evangéliuma ; Apostolok cselekedetei. (1991)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c94171b2c0a80104652527da002ddfac%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Ortensio da Spinetoli: Lukács. A szegények evangéliuma (1986.)
  https://mek.oszk.hu/00100/00179/html/

ANGOL

• New Interpreter’s Bible. Vol. 9. The Gospel of Luke, The Gospel of John.
  https://archive.org/details/newinterpretersb0009unse

NÉMET

• Billerbeck, Paul – Strack, Hermann L.: Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch, Band 2: Das Evangelium nach Markus, Lukas und Johannes und die Apostelgeschichte (1924.)
  https://libgen.is/book/index.php?md5=DD3E23D43EEAFD68639DE5D097F5888B

4. Ajánlott cikkek az ATLAS Plus, a JSTOR és más online adatbázisból

MAGYAR

• Gáncs Tamás: Arról, hogy minden az asztalnál dől el : Lk 14,15-24. In: Evangélikus Élet 86. (2021) 15-16. Élő víz p. 17.
  https://medit.lutheran.hu/site/allomany/15623#book/17

ANGOL

• Walton, Jonathan L. “Prayer, Purpose, and Expanding the Table of Possibility in Theological Education.” Theology Today, vol. 81, no. 4, Dec. 2025, pp. 252–58. EBSCOhost,
  https://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=0366d25d-c798-3aa9-a89e-b4dc84dafea1
• Adewale, Olubiyi Adeniyi. “Narratological Reading of Poverty-Related Parables (Lk 12:13–21; 14:15–24; 16:19–31).” HTS Theological Studies, vol. 77, no. 1, Dec. 2021, pp. 1–10. EBSCOhost,
  https://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=71fca4c4-2ce6-3902-907a-6295cf4bc9c3
• Gosbell, Louise. “The Parable of the Great Banquet (Luke 14:15-24), CBM and the Church: Churches as Places of Welcome and Belonging for People with Disability.” St Mark’s Review, vol. 232, Dec. 2015, pp. 109–22. EBSCOhost,
  research.ebsco.com/plink/711547d2-24fa-3374-aa48-923080ae9198

NÉMET

• Hodel, Hans. “Das Festessen (Lk 14,15-24/Mt 22,1-10): Theologisch-Didaktische Überlegungen Und Die Frage Nach Medien Zur Des Gleichnisses.” Der Evangelische Erzieher, vol. 41, no. 5, Dec. 1989, pp. 439–51. EBSCOhost,
  research.ebsco.com/plink/08a84433-aaf1-3cc7-8813-ec6532bdf46e
• Gysel-Nef, Irene. “Ein Anderes Fest.” Reformatio, vol. 38, no. 3, Dec. 1989, pp. 178–83. EBSCOhost,
  research.ebsco.com/plink/8e3c3b02-355c-36aa-878b-a1330bd22c1d
• Wegenast, Klaus. “Freiheit Ist Lernbar: Lukas 14, 15 – 24 Im Unterricht Der Sekundarstufe II – Eine Skizze.” Der Evangelische Erzieher, vol. 40, no. 6, Dec. 1988, pp. 592–600. EBSCOhost,
  research.ebsco.com/plink/9a609540-1c13-35ae-8c32-cc5f7f4e92ba

5. Kortárs kommentárok, tanulmányok és exegézisek (jellemzően folyóiratokban)

IGAZSÁG ÉS ÉLET

• Nagy József: Immár minden kész! Immár mindenki kész?. Lukács 14,(15)16–24. In: Igazság és Élet 2023. 2. sz. 336-346. p.
  https://drive.google.com/file/d/1_flxt1goXNU6g37g5cwaFBCh_52ruwrC/view?usp=sharing
• Ódor Balázs: Ami ma jogos kifogás, holnap végzetes mulasztásként leplezıdik le. Lukács 14,(15)16−24. In: Igazság és Élet 2009. 2. sz. 253-261. p.
  https://drive.google.com/file/d/1uMgO_Wjt9_wIHg7Hj2vKSMizzeVPh9Mt/view?usp=sharing

LELKIPÁSZTOR

• Bálintné Varsányi Vilma: Szentháromság ünnepe után 2. vasárnap : Lk 14,15–24 „Csak kegyelem, csak irgalom” In: Lelkipásztor 101. (2026) 5. Az igehirdető műhelye p. 296-300.
  https://ojs.mtak.hu/index.php/lelkipasztor/article/view/23121
• Győri Péter Benjámin – Szakács Tamás – Kerepeszki Anikó – Románné Bolba Márta: Szentháromság ünnepe után 2. vasárnap : Lk 14,15-24. In: Lelkipásztor 90. (2015) 6. Az igehirdető műhelye p. 229-232.
  https://medit.lutheran.hu/site/allomany/11636#book/31
• Farkas Sándor – Szakács Tamás – Kovács Imre: Szentháromság ünnepe után 2. vasárnap – Lk 14,15-24. In: Lelkipásztor 81. (2006) 6. Az igehirdető műhelye p. 233-235.
  https://medit.lutheran.hu/site/allomany/11486#book/33
• Smidéliusz András – Skorka Katalin: Szentháromság ünnepe utáni 2. vasárnap. In: Lelkipásztor 73. (1998) 6. Az igehirdető műhelye p.237-238.
  https://medit.lutheran.hu/site/allomany/13750#book/36
• Széll Bulcsú – Nagyné Ferenczy Erzsébet – Zólyomi Mátyás – Ferenczy Zoltán: Mi Isten terve a világgal?. In: Lelkipásztor 61. (1986) 11. Örömhír gyermekeknek p. 651-681.
  https://medit.lutheran.hu/site/allomany/13249#book/26
• Keveházi László: Szentháromság után 2. vasárnap. In: Lelkipásztor 58. (1983) 5. Az igehirdető műhelye p. 304-307.
  https://medit.lutheran.hu/site/allomany/12960#book/50
• Dubovay Géza: Szentháromság után 2. vasárnap : örömre készen. In: Lelkipásztor 49. (1974) 5. Az igehirdető műhelye p. 307-309.
  https://medit.lutheran.hu/site/allomany/12112#book/52
• Labossa Lajos: Szentháromság után 2. vasárnap : minden kész!. In: Lelkipásztor 49. (1974) 5. Az igehirdető műhelye p. 309-311.
  https://medit.lutheran.hu/site/allomany/12112#book/54
• Koren Emil: Szentháromság utáni 2. vasárnap. In: Lelkipásztor 40. (1965) 4. Az igehirdető műhelye p. 256-256b.
  https://medit.lutheran.hu/site/allomany/12004#book/67
• Hoffmann Ernő: Szentháromság utáni 2. vasárnap. In: Lelkipásztor 1. (1925) 7. II. Egyházi beszédek s irásmagyarázatok p. 13-16.
  https://medit.lutheran.hu/site/allomany/11218#book/15

WORKINGPREACHER

6. Igehirdetések

GÖTTINGER PREDIGTEN IM INTERNET

• Stender, Poul Joachim: Predigt zu Lukas 14,16-24 (2025)
  https://www.theologie.uzh.ch/apps/gpi/lukas-1416-24-4/
• Spahlinger, Uland: Predigt zu Lukas 14,(15)16-24 (2023)
  https://www.theologie.uzh.ch/apps/gpi/18308-2/
• Vögele, Wolfgang: Quattro Stagioni? Eine geistliche Ernährungsberatung Predigt zu Lukas 14,15-24 (2023)
  https://www.theologie.uzh.ch/apps/gpi/lukas-1415-24/
• Schmitt, Udo: Unbequem! Der Gast, die Botschaft Predigt zu Lukas Lk 14,15-24 (2023)
  https://www.theologie.uzh.ch/apps/gpi/lukas-1415-24-2/

IGEHIRDETÉS FELHŐ

• Túróczy Zoltán: Nem érek rá. (1932)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%229ccd54b4c0a802691df223830001177a%22&editionUuid=9ccd54b4c0a802691df223830001177a&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Túróczy Zoltán: Példázat a nagy vacsoráról. (1930)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%223b24b043c0a802697f4fdf660009a994%22&editionUuid=3b24b043c0a802697f4fdf660009a994&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do

PREDIGTEN.EVANGELISCH.DE

• Splinter, Dieter: Einmal ist es zu spät – darum kommt, denn es ist alles bereit!- Predigt zu Lukas 14,15-24 (2015)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/einmal-ist-es-zu-spaet-darum-kommt-denn-es-ist-alles-bereit-predigt-zu-lukas-1415-24-von
• Wiefel-Jenner, Katharina: Sind wir nicht angemessene Ersatzgäste? – Predigt zu Lukas 14,15-24 (2015)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/sind-wir-nicht-angemessene-ersatzgaeste-predigt-zu-lukas-1415-24-von-katharina-wiefel-jenner

PREDIGTPREIS.DE

• Ladner, Adrian: Predigt über Lukas 14,15-24 (2015)
  https://web.archive.org/web/20180408053348/http://predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-predigt-lukas-1415-24.html
• Zeiler-Held, Axel: Predigt über Lukas 14,15-24 (2015)
  https://web.archive.org/web/20180408052617/http://predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-lukas-1415-24-3.html
• Zimmermann, Johannes: Predigt über Lukas 14,15-24 (2010)
  https://web.archive.org/web/20180408053201/http://predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-lukas-1415-24-2.html

TEXTWEEK

[1] Az adatbázisok tartalma elérhető EHE Könyvtári beiratkozással: https://uni.lutheran.hu/konyvtar-beiratkozas/