Lk 11,9-13

2023. MÁJUS 28.
PÜNÖSD ÜNNEPE
Textus: Lk 11,9-13

“Én is azt mondom nektek: kérjetek, és adatik nektek, keressetek, és találtok, zörgessetek, és megnyittatik nektek. Mert mindaz, aki kér, kap, aki keres, talál, és aki zörget, annak megnyittatik. Melyik apa az közületek, aki fiának kígyót ad, amikor az halat kér tőle, vagy amikor tojást kér, skorpiót ad neki? Ha tehát ti gonosz létetekre tudtok gyermekeiteknek jó ajándékokat adni, mennyivel inkább ad mennyei Atyátok Szentlelket azoknak, akik kérik tőle.”

1. Az egyházi esztendő

• Pünkösd ünnepe

2. A textus olvasásához

• Szentiras.hu (KNB, SZIT, STL, BD, RÚF, KG)
  https://szentiras.hu/RUF/Lk11,9-13
• Egyesített Bibliaolvasó
• Academic Bible (BHS, NA 28, UBS5, LXX, Vulgata, KJV, ESV, LB84)
  https://www.academic-bible.com/en/online-bibles/luther-bible-1984/read-the-bible-text/bibel/text/lesen/stelle/52/110001/119999/ch/26c16694465b92e19ddcfc2f8453828c/
• Greek Interlinear Bible, ScrTR, ScrTR t, Strong, Parsing, CGTS, CGES id, AV.
  https://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/luk11.pdf
• The Bible Gateway: NRSV, RSV, NIV, NASB, CEV, The Message, KJV, etc.
  https://www.biblegateway.com/passage/?search=Luke+11&version=NIV
• The Blue Letter Bible: görög szöveg konkordanciával, kommentárokkal
  https://www.blueletterbible.org/kjv/luk/11/9/s_984009
• The World Wide Study Bible: kommentárok, magyarázatok, prédikációk
  https://www.ccel.org/study/Luke_11

3. Történeti háttér, kommentárok és összehasonlító szövegek (jellemzően könyvek)

MAGYAR

• Simon T. László: A kezdetek varázsa és lendülete (L’Harmattan, 2012)
  https://openaccess.hu/node/144953/
• Luther Márton: Előszók a Szentírás könyveihez – Magyar Luther könyvek 2. (Budapest, 2010)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8cb5a23c0a80104779bfe830015fa45%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Kocsis Imre: Lukács evangéliuma – Szent István bibliakommentárok 2. (Budapest, 2007)
  https://www.szaktars.hu/szentistvantarsulat/view/kocsis-imre-lukacs-evangeliuma-2007/
• Pecsuk Ottó (szerk.): Bibliaismereti kézikönyv (Budapest, 2004)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a9c71bc0a8010433c2499c0009cdc9%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Boros István (szerk.): Jeromos Bibliakommentár 2. Az Újszövetség könyveinek magyarázata (Budapest, 2003)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c940fa2fc0a801044977be7b002d384e%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Farkasfalvy Dénes: Bevezetés az újszövetségi szentírás könyveihez (1995)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c89613e6c0a801041ad524a20003b21e%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Prőhle Károly: Lukács Evangéliuma (1991)
  https://medk.lutheran.hu/files/prohle_karoly_lukacs_1991.pdf
• Ravasz László: Az Újszövetség magyarázata. 1. köt. Máté, Márk és Lukács evangéliumának együttes magyarázata ; János evangéliuma ; Apostolok cselekedetei. (1991)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c94171b2c0a80104652527da002ddfac%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Ortensio da Spinetoli: Lukács. A szegények evangéliuma (1986.)
  https://mek.oszk.hu/00100/00179/html/

ANGOL

• New Interpreter’s Bible. Vol. 9. The Gospel of Luke, The Gospel of John.
  https://archive.org/details/newinterpretersb0009unse

NÉMET

• Billerbeck, Paul – Strack, Hermann L.: Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch, Band 2: Das Evangelium nach Markus, Lukas und Johannes und die Apostelgeschichte (1924.)
  https://libgen.is/book/index.php?md5=DD3E23D43EEAFD68639DE5D097F5888B

4. Ajánlott cikkek az ATLAS Plus, a JSTOR és más online adatbázisból

MAGYAR

ANGOL

• Howes, Llewellyn. “Q’s Message to the Peasantry and Poor: Considering Three Texts in the Sayings Gospel.” HTS Theological Studies, vol. 75, no. 3, 2019, pp. 1–13. EBSCOhost,
  https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLAn4435880&lang=hu&site=ehost-live
• Metzger, James A. “God as f(r)Iend?: Reading Luke 11:5-13 & 18:1-8 with a Hermeneutic of Suffering.” Horizons in Biblical Theology, vol. 32, no. 1, 2010, pp. 33–57. EBSCOhost,
  https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLA0001787741&lang=hu&site=ehost-live
• Wilson, Paul Scott, et al. “Proper Twelve, Ordinary 17, Pentecost 9: July 25, 2010.” Lectionary Homiletics, vol. 21, no. 4, June 2010, pp. 64–71. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLAiFZL160711001724&lang=hu&site=ehost-live
• Goldsmith, Dale. “’Ask, and It Will Be given . . . ’: Toward Writing the History of a Logion.” New Testament Studies, vol. 35, no. 2, Apr. 1989, pp. 254–65. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLA0000812004&lang=hu&site=ehost-live
• Harrisville, Roy A. “God’s Mercy – Tested, Promised, Done: (An Exposition of Genesis 18:20-32; Luke 11:1-13; Colossians 2:6-15).” Interpretation, vol. 31, no. 2, Apr. 1977, pp. 165–78. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLA0000760009&lang=hu&site=ehost-live

NÉMET

• Paschke, Boris A. “Die Anfänge Des Christomonismus in Den Apokryphen Johannesakten.” Zeitschrift Für Religions- Und Geistesgeschichte, vol. 67, no. 1, 2015, pp. 85–89. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLAn3838921&lang=hu&site=ehost-live
• Fuchs, Josef. “Wer Euch Hört, Der Hört Mich.” Stimmen Der Zeit, vol. 210, no. 11, Nov. 1992, pp. 723–31. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=CPLI0000214779&lang=hu&site=ehost-live
• Freudenberger, Rudolf. “Zum Text Der Zweiten Vaterunserbitte.” New Testament Studies, vol. 15, no. 4, July 1969, pp. 419–32. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLA0000718306&lang=hu&site=ehost-live

5. Kortárs kommentárok, tanulmányok és exegézisek (jellemzően folyóiratokban)

IGAZSÁG ÉS ÉLET

• Székely József: „Nekem a kérés nem szégyen…” Lukács 11,(1–4)5–13. In: Igazság és élet 2022. 2. sz. 291-300. p.
  https://drive.google.com/file/d/1BvRImWaQYqtQivZAGRXJTnM8EVoFCuE8/view
• Dégsi Csaba: Isten meghallgat. In: Igazság és élet 2011. 2.sz. 287-294. p.
  https://drive.google.com/file/d/164SxdSaPMAeEnIZvWuGP6RfCBbwVz6ii/view

LELKIPÁSZTOR

• Muntagné Bartucz Judit: Pünkösd ünnepe – Lk 11,9-13. In: Lelkipásztor 79.(2004) 5., Az igehirdető műhelye, p. 194-195.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2004_05.pdf
• Fabiny Tibor (ifj): Pünkösd ünnepe : Lk 11,9-13. In: Lelkipásztor 75. (2000) 6., Az igehirdető műhelye, p. 232-233.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2000_75evf_06szam.pdf
• Fehér Károly: Pünkösd első ünnepe : Jöjj Teremtő Szentlélek! In: Lelkipásztor 67. (1992) 4., Az igehirdető műhelye, p. 133-134.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1992_67evf_04szam.pdf
• Sólyom Károly: Pünkösd ünnepe. In: Lelkipásztor 60. (1985) 4., Az igehirdető műhelye, p. 247-249.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1985_LXevf_04szam.pdf
• Nagy István: Pünkösd ünnepe : A Szentlélek Isten legnagyobb ajándéka. In: Lelkipásztor 52. (1977) 4., Az igehirdető műhelye, p. 247-249.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1977_52evf_04szam.pdf
• Várady Lajos: Húsvét után 5. vasárnap : Kérj, Keress, zörgess! In: Lelkipásztor 45. (1970) 3., Az igehirdető műhelye, p. 183-185.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1970_45evf_03szam.pdf
• Groó Gyula: Pünkösd vasárnap. In: Lelkipásztor 42. (1967) 4., Az igehirdető műhelye, p. 247-249.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1967_42evf_04szam.pdf
• Káldy Zoltán: Pünkösd 1. ünnepe. In: Lelkipásztor 36. (1961) 4., Az igehirdető műhelye, p. 243-245.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1961_36evf_04szam.pdf

WORKINGPREACHER

• Niveen Sarras: Commentary on Luke 11:1-13 (2022)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/ordinary-17-3/commentary-on-luke-111-13-5
• Peterson, Brian: Commentary on Luke 11:1-13 (2019)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/ordinary-17-3/commentary-on-luke-111-13-4
• Stamper, Meda: Commentary on Luke 11:1-13 (2016)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/ordinary-17-3/commentary-on-luke-111-13-2

6. Igehirdetések

GÖTTINGER PREDIGTEN IM INTERNET

• Bautz, Thomas: Wer suchet, der findet. Predigt zu Lukas 11:5-13 (2017)
  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=7146&kennung=20170521de
• Busch-Wagner, Kira: Predigt zu Lukas 11:5-13 (2011)
  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=2900&kennung=20110529de
• Freuling, Georg: Predigt zu Lukas 11:5-13 (2011)
  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=2898&kennung=20110529de

IGEHIRDETÉS FELHŐ

• Szabó Lajos: A bizalom ereje. Pünkösd ünnepe. In: Szabó Lajos (szerk.): Hullámhossz. evangélikus lelkészek igehirdetései az egyházi esztendő ünnepeire, 2003-2004 (2003) p. 170-174.
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a76fcec0a8010475254b920008ab59%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Veöreös Imre: Isten koldusai – Lukács 11,9-13 – : Veöreös Imre Lelkésznevelő intézeti igazgató búcsúigehirdetése 1954. május 24-én Pünkösd vasárnapkor az intézeti kápolnában gyülekezeti istentiszteleten. In: Lelkipásztor 71. (1996) 9., Tanít az egyháztörténet, p. 331-332.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1996_71evf_09szam.pdf
• Könyörögjetek : Szentlélekért! . . . Lk 11,9-13 (1961)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c1c17da7c0a802693719e58c01262421%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Kendeh György: Az imádság élet! Lk 11,5-13 (1959)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%2278d09b9cc0a802693f473890005ad947%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Vető Lajos: Isten lelke. In: Lelkipásztor 29. (1954) 6., Igehirdetések, p. 275-279.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1954_29evf_06szam.pdf
• Kendeh György: Imádkozzál és dolgozzál! Lk 11,5-13. (1948)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22e421349ec0a8026911aca7c000b43acb%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• [Túróczy Zoltán]: Szövetség megerősítő. Lk 11,1-13 (1937)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22bbce9596c0a8026971d864de00047276%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Schöck Gyula: Mienk a kegyelem Istene. In: Lelkipásztor 1. (1925) 8-9, I. Egyházi beszédek s irásmagyarázatok, p. 5-10.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1924_1925_Ievf_08_9szam.pdf

PREDIGTEN.EVANGELISCH.DE

• Waßmuth, Olaf: Programmänderung im Kopfkino – Predigt zu Lk 11,5-13 (2022)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/programmaenderung-im-kopfkino-predigt-zu-lk-115-13-von-olaf-wassmuth
• Kaiser, Jürgen: Dämonendämmerung – Predigt zu Lukas 11,14-23 (2017)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/daemonendaemmerung-predigt-zu-lukas-1114-23-von-dr-juergen-kaiser
• Schott, Christian-Erdmann: Schicksal und Gebet – Lukas 11, 5-13 (2011)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/schicksal-und-gebet-lukas-11-5-13-christian-erdmann-schott

PREDIGTPREIS.DE

TEXTWEEK

• Luke 11:1-13
  http://www.textweek.com/mtlk/lk11.htm

[1] Az adatbázisok tartalma elérhető EHE Könyvtári beiratkozással: https://uni.lutheran.hu/konyvtar-beiratkozas/