Jn 8,48-59

„Azután így szóltak hozzá a zsidók: Vajon nem jól mondjuk, hogy samáriai vagy te, és ördög van benned? Jézus így válaszolt: Bennem nincsen ördög, ellenben én tisztelem az én Atyámat, ti mégis gyaláztok engem. Én nem keresem a magam dicsőségét: van, aki keresi, és ő majd ítéletet mond. Bizony, bizony, mondom nektek, ha valaki megtartja az én igémet, nem lát halált soha. A zsidók ezt mondták neki: Most már tudjuk, hogy ördög van benned. Ábrahám meghalt, a próféták is meghaltak, te pedig azt mondod: Ha valaki megtartja az én igémet, az nem ízleli meg a halált soha. Csak nem vagy nagyobb atyánknál, Ábrahámnál, aki meghalt? A próféták is meghaltak! Kinek tartod magadat? Jézus így válaszolt: Ha én dicsőíteném magamat, a dicsőségem semmi volna: az én Atyám az, aki megdicsőít engem, akiről ti azt mondjátok, hogy a ti Istenetek, pedig nem ismeritek őt, én azonban ismerem. Ha azt mondanám, hogy nem ismerem, hozzátok hasonlóvá, hazuggá lennék, de én ismerem őt, és megtartom az ő igéjét. Ábrahám, a ti atyátok ujjongott, hogy megláthatja az én napomat: meg is látta, és örült is. A zsidók erre ezt mondták neki: Ötvenéves sem vagy, és láttad Ábrahámot? Jézus így felelt nekik: Bizony, bizony, mondom nektek, mielőtt Ábrahám lett volna, én vagyok. Erre köveket ragadtak, hogy megkövezzék, de Jézus elrejtőzött, és kiment a templomból. ”

1. Az egyházi esztendő

• Böjt 5. vasárnapja (Judica)

2. A textus olvasásához

• Szentiras.hu (KNB, SZIT, STL, BD, RÚF, KG)
  https://szentiras.hu/RUF/Jn8,48-59
• Egyesített Bibliaolvasó
• Academic Bible (BHS, NA 28, UBS5, LXX, Vulgata, KJV, ESV, LB84)
  https://www.academic-bible.com/en/online-bibles/luther-bible-1984/read-the-bible-text/bibel/text/lesen/stelle/53/80001/89999/ch/9abdb474af6dd9642473634c6ba88818/
• Greek Interlinear Bible, ScrTR, ScrTR t, Strong, Parsing, CGTS, CGES id, AV.
  https://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/joh8.pdf
• The Bible Gateway: NRSV, RSV, NIV, NASB, CEV, The Message, KJV, etc.
  https://www.biblegateway.com/passage/?search=John+8&version=NIV
• The Blue Letter Bible: görög szöveg konkordanciával, kommentárokkal
  https://www.blueletterbible.org/kjv/jhn/8/48/s_1005012
• The World Wide Study Bible: kommentárok, magyarázatok, prédikációk
  https://www.ccel.org/study/John_8

3. Történeti háttér, kommentárok és összehasonlító szövegek (jellemzően könyvek)

MAGYAR

• Gál Ferenc: János evangéliuma – Szent István bibliakommentárok 4. (Budapest, 2008)
  https://www.szaktars.hu/szentistvantarsulat/view/gal-ferenc-janos-evangeliuma-2008/?query=J%C3%A1nos%20evang%C3%A9liuma&pg=0&layout=s
• Simon T. László: Hagyományok dialógusban – Közelítések János evangéliumához (2007)
  https://www.szaktars.hu/harmattan/view/hagyomanyok-dialogusban-kozelitesek-janos-evangeliumahoz/?pg=0&layout=s
• Pecsuk Ottó (szerk.): Bibliaismereti kézikönyv (Budapest, 2004)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a9c71bc0a8010433c2499c0009cdc9%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Boros István (szerk.): Jeromos Bibliakommentár 2. Az Újszövetség könyveinek magyarázata (Budapest, 2003)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c940fa2fc0a801044977be7b002d384e%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Bolyki János: „Igaz tanúvallomás”. Kommentár János evangéliumához (Budapest, 2001)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a5ae4cc0a8010432d190f400074c94%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Lenkeyné Semsey Klára: János evangéliuma – 6-12. részek magyarázata (Debrecen, 2000) https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8bb9797c0a801047574c86d00120831%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Gyökössy Endre: János evangéliuma (1999)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a6760fc0a80104421d7eb30007e5e6%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Karner Károly: A testté lett Ige. János evangéliuma (Budapest, 1950)
  https://medit.lutheran.hu/files/karner_karoly_janos_1950.pdf
• Benedikt Schwank: János
  http://mek.oszk.hu/21900/21974/html/

ANGOL

• New Interpreter’s Bible. Vol. 9. The Gospel of Luke, The Gospel of John.
  https://archive.org/details/newinterpretersb0009unse

NÉMET

• Barrett, Charles Kingsley: Das Evangelium nach Johannes (Kritisch-exegetischer Kommentar über das Neue Testament Sonderband, 1990.)
  https://libgen.is/book/index.php?md5=E9B786B12B3A7DA2608755145420CF14

4. Ajánlott cikkek az ATLAS Plus, a JSTOR és más online adatbázisból

MAGYAR

ANGOL

• Namgung, Young. “Reading John 8:31-59 in Context.” 신약연구, vol. 18, no. 2, 2019, pp. 119–46. EBSCOhost,
  https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLAiACO191031000999&lang=hu&site=ehost-live
• Cho, Jaecheon. “A Rhetorical Analysis of John 8:12-59.” 신약논단, vol. 22, no. 1, Spr 2015, pp. 57–90. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLAiEYD170306003127&lang=hu&site=ehost-live
• Mehlmann, Joannes. “John 8:48 in Some Patristic Quotations.” Biblica, vol. 44, no. 2, 1963, pp. 206–09. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLA0000685829&lang=hu&site=ehost-live

NÉMET

• Förster, Hans. “Drei Antijüdische Verzerrungen Im Achten Kapitel Des Johannesevangeliums: – Am Beispiel Der ״Gute Nachricht“-Übersetzung.” Biblische Zeitschrift, vol. 61, no. 2, 2017, pp. 219–29. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLAn4225706&lang=hu&site=ehost-live

5. Kortárs kommentárok, tanulmányok és exegézisek (jellemzően folyóiratokban)

IGAZSÁG ÉS ÉLET

LELKIPÁSZTOR

• Honthegyi Zsolt: Böjt 5. vasárnapja (Judica). In: Lelkipásztor (2017) 3. Az igehirdető műhelye, p. 110-113.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2017_03.pdf
• Gregersen-Labossa György:Böjt 5. vasárnapja (Judica). In: Lelkipásztor (2007) 3. Az igehirdető műhelye, p. 105-108.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2007_03_beliv.pdf
• Smidéliusz András ;  Sághy András:Böjt 5. vasárnapja. In: Lelkipásztor (1998) 2., Az igehirdető műhelye, p. 76-77.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1998_73evf_02szam.pdf
• Pintér János: Böjt 5. vasárnapja. In: Lelkipásztor (1991) 2., Igehirdető műhelye, p. 58-59.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1991_66evf_02szam.pdf
• Balikó Zoltán: Böjt 5. vasárnapja : Kicsoda alkalmas az engesztelés szolgálatára? In: Lelkipásztor 58. (1983) 2., Az igehirdető műhelye, p. 114-118.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1983_LVIIIevf_02szam.pdf
• Boros Károly – Pusztay László: Böjt 5. vasárnapja. In: Lelkipásztor 50. (1975) 2., Az igehirdető műhelye, p. 105-108.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1975_50evf_02szam.pdf
• Uzon László: Böjt 5. vasárnapja. In: Lelkipásztor 40. (1965) 1., Az igehirdető műhelye, p. 52-54.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1965_40evf_01szam.pdf
• Judika – Jn 8,46-59. In: Lelkipásztor 31. (1956) 2., Írásmagyarázat, p. 123-125.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1956_31evf_02szam.pdf
• Nagy Gyula [ et al.]: Böjt 5. vasárnapja. In: Lelkipásztor 26. (1951) 2., Igehirdető műhelye, p. 54-57.
• Dombi László: Jézus beszéde – ítélet. In: Lelkipásztor 19. (1943) 5., Szószéken, p. 213-216.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1942_1943_XIXevf_05szam.pdf
• Veöreös Imre: Egyházi esztendő a szószéken. In: Lelkipásztor 19. (1943) 5., A dolgozószobában, p.200-207.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1942_1943_XIXevf_05szam.pdf
• Móhr Henrik: Miért nem hisztek ti nékem? : Böjt 5. vasárnapjára. Délelőtt. In: Lelkipásztor 15. (1939) 4., Vasárnapi és ünnepi beszéd-vázlatok, p. 151-154.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1938_1939_XVevf_04szam.pdf
• Bácsi Sándor: Kinek állítod te magadat? : Böjt 5. vasárnapjára. Délután. In: Lelkipásztor 14. (1938) 5-6., Vasárnapi és ünnepi beszéd-vázlatok, p. 163.
• Horváth Béla: Előfohászok. In: Lelkipásztor 5. (1929) 4., p. 120-122.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1928_1929_Vevf_04szam.pdf
• Csengődy Lajos: Jézus és a tömegek : Böjt 5. vasárnapján. In: Lelkipásztor 4. (1928) 4., p. 137-139.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1927_1928_IVevf_04szam.pdf
• Kemény Lajos: Suspiriumok. In: Lelkipásztor 4. (1928) 4., p. [125]-126.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1927_1928_IVevf_04szam.pdf
• Marcsek János: Jézussal szemben : böjt V. vasárnapjára. In: Lelkipásztor 3. (1927) 5., p. 10-14.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1926_1927_IIIevf_06.pdf
• Magassy Sándor: Előfohászok. In: Lelkipásztor 3. (1927) 5., p. [8]-10.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1926_1927_IIIevf_06.pdf

WORKINGPREACHER

6. Igehirdetések

GÖTTINGER PREDIGTEN IM INTERNET

• Smith, Andrew: Holy Trinity Sunday, (06/16/2019)  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=8440&kennung=20190616en
• Sizemore, Paul C.: Holy Trinity Sunday, (06/16/2019)
  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=8438&kennung=20190616en
• Harms, Walter W. : Trinity, (05/30/2010)
  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=2300&kennung=20100530en

IGEHIRDETÉS FELHŐ

• Gáncs Tamás: Tudod, hogy van bocsánat : Böjt 5. vasárnapja – Judica : Jn 8,48-59. In: Evangélikus Élet 82. (2017) 13., A vasárnap igéje, p. 3.
  https://medit.lutheran.hu/files/evangelikus_elet_2017_13.pdf

PREDIGTEN.EVANGELISCH.DE

PREDIGTPREIS.DE

TEXTWEEK

[1] Az adatbázisok tartalma elérhető EHE Könyvtári beiratkozással: https://uni.lutheran.hu/konyvtar-beiratkozas/