Jn 18,33-38

„Pilátus azután ismét bement a helytartóságra, behívatta Jézust, és megkérdezte tőle: Te vagy a zsidók királya? Jézus viszont ezt kérdezte tőle: Magadtól mondod ezt, vagy mások mondták neked rólam? Pilátus erre így szólt: Hát zsidó vagyok én? A te néped és a főpapok adtak át nekem téged: Mit tettél? Jézus így felelt: Az én országom nem e világból való: ha ebből a világból való volna, az én szolgáim harcolnának, hogy ne jussak a zsidók kezére. De az én országom nem innen való. Pilátus ezt mondta neki: Akkor mégis király vagy te? Jézus így válaszolt: Te mondod, hogy király vagyok. Én azért születtem, és azért jöttem a világba, hogy bizonyságot tegyek az igazságról: mindenki, aki az igazságból való, hallgat az én szavamra. Pilátus ezt kérdezte tőle: Mi az igazság?
Miután ezt mondta, ismét kiment a zsidókhoz, és így szólt hozzájuk: Én nem találok benne semmiféle bűnt.”

1. Az egyházi esztendő

• Böjt 6. vasárnapja (palmarum)

2. A textus olvasásához

• Szentiras.hu (KNB, SZIT, STL, BD, RÚF, KG)
  https://szentiras.hu/RUF/Jn%2018,33-38
• Egyesített Bibliaolvasó
• Academic Bible (BHS, NA 28, UBS5, LXX, Vulgata, KJV, ESV, LB84)
  https://www.academic-bible.com/en/online-bibles/luther-bible-1984/read-the-bible-text/bibel/text/lesen/stelle/53/180001/189999/ch/f1b3ce574321ba02e9d42c3d6de1dce3/
• Greek Interlinear Bible, ScrTR, ScrTR t, Strong, Parsing, CGTS, CGES id, AV.
  https://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/joh18.pdf
• The Bible Gateway: NRSV, RSV, NIV, NASB, CEV, The Message, KJV, etc.
  https://www.biblegateway.com/passage/?search=John+18&version=NIV
• The Blue Letter Bible: görög szöveg konkordanciával, kommentárokkal
  https://www.blueletterbible.org/kjv/jhn/18/33/s_1015033
• The World Wide Study Bible: kommentárok, magyarázatok, prédikációk
  https://www.ccel.org/study/John_18

3. Történeti háttér, kommentárok és összehasonlító szövegek (jellemzően könyvek)

MAGYAR

• Gál Ferenc: János evangéliuma – Szent István bibliakommentárok 4. (Budapest, 2008)
  https://www.szaktars.hu/szentistvantarsulat/view/gal-ferenc-janos-evangeliuma-2008/?query=J%C3%A1nos%20evang%C3%A9liuma&pg=0&layout=s
• Simon T. László: Hagyományok dialógusban – Közelítések János evangéliumához (2007)
  https://www.szaktars.hu/harmattan/view/hagyomanyok-dialogusban-kozelitesek-janos-evangeliumahoz/?pg=0&layout=s
• Pecsuk Ottó (szerk.): Bibliaismereti kézikönyv (Budapest, 2004)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a9c71bc0a8010433c2499c0009cdc9%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Boros István (szerk.): Jeromos Bibliakommentár 2. Az Újszövetség könyveinek magyarázata (Budapest, 2003)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c940fa2fc0a801044977be7b002d384e%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Bolyki János: „Igaz tanúvallomás”. Kommentár János evangéliumához (Budapest, 2001)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a5ae4cc0a8010432d190f400074c94%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Lenkeyné Semsey Klára: János evangéliuma – 13-21. részek magyarázata (Debrecen, 2001) 
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8bb9797c0a80104707d9b380012083b%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Gyökössy Endre: János evangéliuma (1999)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a6760fc0a80104421d7eb30007e5e6%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Karner Károly: A testté lett Ige. János evangéliuma (Budapest, 1950)
  https://medit.lutheran.hu/files/karner_karoly_janos_1950.pdf
• Benedikt Schwank: János
  http://mek.oszk.hu/21900/21974/html/

ANGOL

• New Interpreter’s Bible. Vol. 9. The Gospel of Luke, The Gospel of John.
  https://archive.org/details/newinterpretersb0009unse

NÉMET

• Barrett, Charles Kingsley: Das Evangelium nach Johannes (Kritisch-exegetischer Kommentar über das Neue Testament Sonderband, 1990.)
  https://libgen.is/book/index.php?md5=E9B786B12B3A7DA2608755145420CF14

4. Ajánlott cikkek az ATLAS Plus, a JSTOR és más online adatbázisból

MAGYAR

ANGOL

• Hensell, Eugene. “Why Christ Is King: Understanding the Meaning of Kingship through the Solemnity’s Gospel of John.” The Priest, vol. 77, no. 11, Nov. 2021, pp. 22–24. EBSCOhost,
  search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLAiGU0211129000520&lang=hu&site=ehost-live
• Leung, Mavis M. “Language and Characterization in the Roman Trial Narrative: A Sociolinguistic Analysis of Pilate’s Dialogues with the Jewish Leaders and Jesus in John 18:28-19:16a.” Bulletin for Biblical Research, vol. 29, no. 4, 2019, pp. 511–34. EBSCOhost
  https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLAiG0V201116000202&lang=hu&site=ehost-live
• Young, Norman H. “‘The King of the Jews’: Jesus before Pilate (John 18:28-19:22).” Australian Biblical Review, vol. 66, 2018, pp. 31–42. EBSCOhost,
  search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLAn4410926&lang=hu&site=ehost-live
• Duke, Paul Simpson, et al. “Reign of Christ, Proper Twenty-Nine, Ordinary 34, Pentecost 26: November 25, 2012.” Lectionary Homiletics, vol. 23, no. 6, Oct. 2012, pp. 66–76. EBSCOhost,
  search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLAiB8W160705003901&lang=hu&site=ehost-live

NÉMET

• Diebold-Scheuermann, Carola. “Jesus Vor Pilatus: Eine Gerichtsszene: Bemurkungen Zur Joh Darstellungsweise.” Biblische Notizen, vol. 84, 1996, pp. 64–74. EBSCOhost,
  search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLA0001017949&lang=hu&site=ehost-live

5. Kortárs kommentárok, tanulmányok és exegézisek (jellemzően folyóiratokban)

IGAZSÁG ÉS ÉLET

• Rácsok Gabriella: A kényelmetlen igazság. Jn 18,33-38a. Judica. In: Igazság és Élet 2019. 2. sz. 173-181. p.
  https://drive.google.com/file/d/1LzlvO2Ldzcu9pXixpJyMeqj4Kcj_s0De/view

LELKIPÁSZTOR

• Szemerei János: Virágvasárnap – (Palmarum) – Jn 18,33-38 : igehirdetési előkészítő. In: Lelkipásztor 85. (2010) 3., Az igehirdető műhelye, p. 142-145.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2010_03_beliv.pdf
• Aradi György: Böjt 6. vasárnapja : Jn 18,33-38. In: Lelkipásztor 75. (2000) 4., Az igehirdető műhelye, p. 146-147.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2000_75evf_04szam.pdf
• Cserháti Sándor: Az igehirdető műhelye. In: Lelkipásztor 67. (1992) 2., Az igehirdető műhelye, p. 63-65.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1992_67evf_02szam.pdf
• Sárkányné Horváth Erzsébet: Virágvasárnap – Nagycsütörtök : Szemtől szemben Jézussal – Én vagyok?! In: Lelkipásztor 67. (1992) 2., Az igehirdető műhelye, p. 65-66.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1992_67evf_02szam.pdf
• Széll Bulcsú: Böjt 6. vasárnapja. In: Lelkipásztor 60. (1985) 3., Az igehirdető műhelye, p. 161-164.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1985_LXevf_03szam.pdf
• Bárány Gyula: Böjt 6. vasárnapja : “Mi az igazság?” In: Lelkipásztor 52. (1977) 2., Az igehirdető műhelye, p. 122-125.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1977_52evf_02szam.pdf
• Szirmai Zoltán: Virágvasárnap. In: Lelkipásztor 42. (1967) 1., Az igehirdető műhelye, p. 56-60.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1967_42evf_01szam.pdf

WORKINGPREACHER

• Cruz, Samuel: Christ the King. Commentary on John 18:33-37 (2021)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/christ-the-king-2/commentary-on-john-1833-37-5
• Hogan, Lucy Lind: Christ the King. Commentary on John 18:33-37 (2018)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/christ-the-king-2/commentary-on-john-1833-37-4
• Hylen, Susan: Christ the King. Commentary on John 18:33-37 (2015)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/christ-the-king-2/commentary-on-john-1833-37-3

6. Igehirdetések

GÖTTINGER PREDIGTEN IM INTERNET

• Busch, Eberhard: Die Macht der Wahrheit Predigt zu Johannes 18:28-19,5 (2019)
  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=8311&kennung=20190407de
• Knellwolf, Ulrich: Ohne Glauben kein Heil? Predigt zu Johannes 18:28-19,5 (2019)
  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=8309&kennung=20190407de
• Wollenweber, Klaus: Die Wahrheit Jesu Christi sind keine „Fake News“ Predigt zu Johannes 18:28-19,5 (2019)
  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=8310&kennung=20190407de
• Brad Everett: Christ the King Sunday. Sermon on John 18:33-37 (2018)
  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=8075&kennung=20181125en
• Bailey, Pari: Sermon on John 18:33-37 (2015)
  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=6065&kennung=20151122en
• Mills, Ryan: Sermon on John 18:33-37 (2015)
  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=6066&kennung=20151122en

IGEHIRDETÉS FELHŐ

• Joób Olivér: Krisztus országába hív! : az Európai Magyar Evangéliumi Ifjusági Konferencia 1992. évi találkozóján a megnyitó istentiszteleten elhangzott igehirdetés Bodenrod, virágvasárnap 1992. április 12. In: Lelkipásztor 67. (1992) 7-8., Az igehirdető műhelye, p.268-[272a].
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1992_67evf_07_08szam.pdf

PREDIGTEN.EVANGELISCH.DE

• Ehrhardt-Rein, Susanne: Vor Gericht – Predigt zu Johannes 18,28-19,5 (2019)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/vor-gericht-predigt-zu-johannes-1828-195-von-susanne-ehrhardt-rein
• Kappes, Ulrich: „Richtstatt“: zuletzt Würde in alle Ewigkeit – Predigt zu Johannes 18,28-19,5 (2019)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/richtstatt-zuletzt-wuerde-alle-ewigkeit-predigt-zu-johannes-1828-195-von-ulrich-kappes

PREDIGTPREIS.DE

TEXTWEEK

• John 18:1 – 19:42
  www.textweek.com/mkjnacts/jn18_19.htm

[1] Az adatbázisok tartalma elérhető EHE Könyvtári beiratkozással: https://uni.lutheran.hu/konyvtar-beiratkozas/