Jel 15,3-4

„…és énekelték Mózesnek, Isten szolgájának énekét és a Bárány énekét: Nagyok és csodálatosak a te műveid, mindenható Úr Isten, igazságosak és igazak a te utaid, népek királya: ki ne félne téged, Urunk, és ki ne dicsőítené a te nevedet, hiszen egyedül te vagy szent: mert a népek eljönnek mind, és leborulnak előtted, mert nyilvánvalóvá lettek igazságos ítéleteid.”

1. Az egyházi esztendő

• Húsvét ünnepe után 4. vasárnap (cantate)

2. A textus olvasásához

• Szentiras.hu (KNB, SZIT, STL, BD, RÚF, KG)
  https://szentiras.hu/RUF/Jel%2015,3-4
• Egyesített Bibliaolvasó
• Academic Bible (BHS, NA 28, UBS5, LXX, Vulgata, KJV, ESV, LB84)
  https://www.academic-bible.com/en/online-bibles/luther-bible-1984/read-the-bible-text/bibel/text/lesen/stelle/76/150001/159999/ch/c562841e8430b9379aeb0dddfb649258/
• Greek Interlinear Bible, ScrTR, ScrTR t, Strong, Parsing, CGTS, CGES id, AV.
  https://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/rev15.pdf
• The Bible Gateway: NRSV, RSV, NIV, NASB, CEV, The Message, KJV, etc.
  https://www.biblegateway.com/passage/?search=Revelation+15&version=NIV
• The Blue Letter Bible: görög szöveg konkordanciával, kommentárokkal
  https://www.blueletterbible.org/kjv/rev/15/3/s_1182003
• The World Wide Study Bible: kommentárok, magyarázatok, prédikációk
  https://www.ccel.org/study/Rev_15

3. Történeti háttér, kommentárok és összehasonlító szövegek (jellemzően könyvek)

MAGYAR

• Dér Katalin: A Jelenések könyve (Budapest, 2013)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8dca4a5c0a8010405472db1001aa90e%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Luther Márton: Előszók a Szentírás könyveihez – Magyar Luther könyvek 2. (Budapest, 2010)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8cb5a23c0a80104779bfe830015fa45%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Pecsuk Ottó (szerk.): Bibliaismereti kézikönyv (Budapest, 2004)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a9c71bc0a8010433c2499c0009cdc9%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Boros István (szerk.): Jeromos Bibliakommentár 2. Az Újszövetség könyveinek magyarázata (Budapest, 2003)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c940fa2fc0a801044977be7b002d384e%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Takács Gyula: A Jelenések könyve (2000)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a382d0c0a8010435d169b40006574e%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Farkasfalvy Dénes: Bevezetés az újszövetségi szentírás könyveihez (1995)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c89613e6c0a801041ad524a20003b21e%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Gál Ferenc: A Jelenések könyve (1994)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a1a76dc0a801047cb6e3ca0004c17c%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Ravasz László: Az Újszövetség magyarázata. 2. kötet / – Pál apostol levelei ; A zsidókhoz írt levél ; A “közönséges” levelek ; Jelenések könyve (1991)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c94171b3c0a801046d274112002ddfaf%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Újszövetségi Szentírás 2. Szent Pál apostol levelei, Katolikus levelek, Jelenések könyve (Budapest, 1957)
  https://www.szaktars.hu/szentistvantarsulat/view/ujszovetsegi-szentiras-2-szent-pal-apostol-levelei-katolikus-levelek-jelenesek-konyve-1957/

ANGOL

• New Interpreter’s Bible. Vol. 12. The letter to the Hebrews, the letter of James, the first and second letters of Peter, the first, second, and third letters of John, the letter of Jude, the book of Revelation.
  https://archive.org/details/newinterpretersb0012unse

NÉMET

• Satake, Akira: Die Offenbarung des Johannes (2008)
  https://digi20.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb00107035_00001.html
• Holtz, Traugott: Die Offenbarung des Johannes (2008)
  https://digi20.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb00083459_00001.html

4. Ajánlott cikkek az ATLAS Plus, a JSTOR és más online adatbázisból

MAGYAR

ANGOL

• Scharneck, Rudolph. “The Song of Moses Which Is Not (Also) the Song of the Lamb: An Investigation into the Number of Songs at Play in Rev. 15.” Journal of Early Christian History, vol. 9, no. 2, 2019, pp. 59–73. EBSCOhost,
  https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLAiFZN200526001331&lang=hu&site=ehost-live
• Son, HaYoung. “The Exodus Theme in the Song of Moses and the Lamb in Revelation 15.” 신약논단, vol. 24, no. 3, Fall 2017, pp. 669–710. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLAiG0V180531000426&lang=hu&site=ehost-live
• Pohlmann, Martin H. “The Victory Song of Moses in Christological Perspective within the Apocalypse of John.” Conspectus, vol. 14, Sept. 2012, pp. 133–52. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLAiG0V200530001256&lang=hu&site=ehost-live
• Gallus, Laslo. “The Exodus Motif in Revelation 15-16: Its Background and Nature.” Andrews University Seminary Studies, vol. 46, no. 1, Spr 2008, pp. 21–43. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLA0001671474&lang=hu&site=ehost-live
• Moor, Johannes C.de (Johannes Cornelis), and Eveline van Staalduine-Sulman. “The Aramaic Song of the Lamb.” Journal for the Study of Judaism in the Persian, Hellenistic and Roman Period, vol. 24, no. 2, Dec. 1993, pp. 266–79. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLA0000870613&lang=hu&site=ehost-live

NÉMET

• Fenske, Wolfgang. “‘Das Lied Des Mose, Des Knechtes Gottes, Und Das Lied Des Lammes’ (Apokalypse Des Johannes 15,3f): Der Text Und Seine Bedeutung Für Die Johannes-Apokalypse.” Zeitschrift Für Die Neutestamentliche Wissenschaft Und Die Kunde Der Älteren Kirche, vol. 90, no. 3–4, 1999, pp. 250–64. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLA0000990971&lang=hu&site=ehost-live

5. Kortárs kommentárok, tanulmányok és exegézisek (jellemzően folyóiratokban)

IGAZSÁG ÉS ÉLET

• Dienes Dénes: Énekeljetek az Úrnak. Jel 15,2-4. In: Igazság és Élet 2008. 2. sz. 16-19. p.
  https://drive.google.com/file/d/1TjlGg1wiYyUWOcdD90MA5woJRMEmppl8/view

LELKIPÁSZTOR

• Pelikán András: Húsvét ünnepe után 4. vasárnap (Cantate) – Jel 15,3-4. In: Lelkipásztor 84. (2009) 5., Az igehirdető műhelye, p. 183-185.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2009_05_beliv.pdf
• Labossa György: Húsvét ünnepe utáni 4. vasárnap (Cantate) – Jel 15,3-4 – igehirdetési előkészítő : Cantate Domino canticum novum! In: Lelkipásztor 76. (2001) 5., Az igehirdető műhelye, p. 193-194.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2001_76evf_05szam.pdf
• Szebik Imre: Húsvét után 4. vasárnap. In: Lelkipásztor 59. (1984) 3., Az igehirdető műhelye, p. 191-192a.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1984_LIXevf_03szam.pdf
• Bárány Gyula: Húsvét után 4. vasárnap. In: Lelkipásztor 51. (1976) 4., Az igehirdető műhelye, p. 246-249.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1976_51evf_04szam.pdf
• Groó Gyula: Húsvét után 4. vasárnap. In: Lelkipásztor 43. (1968) 3., Az igehirdető műhelye, p. 183-186.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1968_43evf_03szam.pdf
• Várady Lajos: Húsvét utáni 4. vasárnap : az éneklő gyülekezet. In: Lelkipásztor 37. (1962) 3., Az igehirdető műhelye, p. 187-188.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1962_37evf_03szam.pdf
• Brebovszky Gyula: Cantate vasárnap : az éneklő gyülekezet. In: Lelkipásztor 29. (1954) 4., Igehirdetések, p. 188-190.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1954_29evf_04szam.pdf

WORKINGPREACHER

6. Igehirdetések

GÖTTINGER PREDIGTEN IM INTERNET

• de Vries, Arend: Predigt zu Offenbarung 15:2-4 (2014)
  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=4984&kennung=20140518de
• Kalmbach, Reiner: am Ende ist das Leben. Predigt zu Offenbarung 15:2-4 (2014)
  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=4980&kennung=20140518de
• Jantzen, Hans-Hermann: Predigt zu Offenbarung 15:2-4 (2008)
  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=908&kennung=20080420de
• Karle, Isolde: Lied der Befreiten. Predigt zu Offenbarung 15:2-4 (2008)
  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=907&kennung=20080420de

IGEHIRDETÉS FELHŐ

• Túróczy Zoltán: Két ének – egy szöveg. Húsvét után 4. vasárnap. In: Túróczy Zoltán: Időszerű szeretet. Igehirdetések az 1953/54-es egyházi esztendő epistolai sorozata alapján (Budapest, 2013) 184-188. p.
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8d70bbbc0a801040e60bbee001a3cb9%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Kendeh György: Új éneket a kegyelemről . . . (1993)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22992e2814c0a8026962d143b1005352b4%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Kendeh György: Új ének a kegyelemről (1992)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%2298ce5f6ac0a8026962d143b10052eda8%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do

PREDIGTEN.EVANGELISCH.DE

• Bedford-Strohm, Heinrich: Predigt beim Schlussgottesdienst der EKD-Synode am 3.5.2015 in Würzburg. Offenbarung 15,1-4 (2015)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/predigt-beim-schlussgottesdienst-der-ekd-synode-am-352015-wuerzburg
• Henrich, Stefan: Predigt zu Offenbarung des Johannes 15,2-4 (2014)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/predigt-zu-offenbarung-des-johannes-152-4-von-stefan-henrich
• Heßlein, Maximilian: Groß und wunderbar sind deine Werke! – Predigt zu Offenbarung 15,2-4 (2014)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/gross-und-wunderbar-sind-deine-werke-predigt-zu-offenbarung-152-4-von-maximilian-hesslein
• Pantle, Klaus: „Die Welt gerät zurück in die Fugen“ – Predigt zu Offenbarung 15,2-4 (2014)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/die-welt-geraet-zurueck-die-fugen-predigt-zu-offenbarung-152-4-von-klaus-pantle

PREDIGTPREIS.DE

TEXTWEEK

[1] Az adatbázisok tartalma elérhető EHE Könyvtári beiratkozással: https://uni.lutheran.hu/konyvtar-beiratkozas/