Ézs 54,07-10

1. Az egyházi esztendő

• Böjt 4. vasárnapja (Laetare)

2. A textus olvasásához

• Szentiras.hu (KNB, SZIT, STL, BD, RÚF, KG)
  https://szentiras.hu/RUF/Ézs 54,7-10
• Egyesített Bibliaolvasó
• Academic Bible (BHS, NA 28, UBS5, LXX, Vulgata, KJV, ESV, LB84)
  https://www.bibelwissenschaft.de/en/bible/LU84/ISA.54
• Hebrew Interlinear Bible (OT), ScrTR, ScrTR t, Strong, Parsing, CGTS, CGES id, AV.
  https://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/OTpdf/isa54.pdf
• The Bible Gateway: NRSV, RSV, NIV, NASB, CEV, The Message, KJV, etc.
  https://www.biblegateway.com/passage/?search=Isaiah+54&version=NIV
• The Blue Letter Bible: görög szöveg konkordanciával, kommentárokkal
  https://www.blueletterbible.org/kjv/isa/54/7/
• The World Wide Study Bible: kommentárok, magyarázatok, prédikációk
  https://www.ccel.org/study/Isa_54

3. Történeti háttér, kommentárok és összehasonlító szövegek (jellemzően könyvek)

MAGYAR

• Luther Márton: Előszók a Szentírás könyveihez – Magyar Luther könyvek 2. (Budapest, 2010)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8cb5a23c0a80104779bfe830015fa45%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Pecsuk Ottó (szerk.): Bibliaismereti kézikönyv (Budapest, 2004)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a9c71bc0a8010433c2499c0009cdc9%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Boros István (szerk.): Jeromos Bibliakommentár 1. Az Ószövetség könyveinek magyarázata (Budapest, 2002)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c940fa2ec0a801046af6c5c7002d384b%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do

ANGOL

• New Interpreter’s Bible. Vol. 6. Introduction to prophetic literature, The book of Isaiah, The book of Jeremiah, The book of Baruch, The letter of Jeremiah, The book of Lamentations, The book of Ezekiel.
  https://archive.org/details/newinterpretersb0006unse

NÉMET

• Fohrer, Georg: Jesaja 40-66 : Deuterojesaja, Tritojesaja Theologischer Verlag, Zürich, 1986)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8c447d8c0a801046a85f196001477e9%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do

4. Ajánlott cikkek az ATLAS Plus, a JSTOR és más online adatbázisból

MAGYAR

ANGOL

• Yee, Chin Hong. “The Covenant of Peace in the Book of Isaiah: A Literary-Theological Study.” Trinity Journal, vol. 37, no. 2, Dec. 2016, p. 255. EBSCOhost,
  http://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=7ec2dae5-a1bc-310a-b68a-3460a9955ea6
• Beale, G. K.(Gregory K). “Peace and Mercy Upon the Israel of God: The Old Testament Background of Galatians 6,16b.” Biblica, vol. 80, no. 2, Dec. 1999, pp. 204–23. EBSCOhost,
  http://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=ad5b21fc-a864-309f-9748-3108c5c3535c
• Birch, Bruce C. “Old Testament Foundations for Peacemaking in the Nuclear Era.” The Christian Century, vol. 102, no. 38, Dec. 1985, pp. 1115–19. EBSCOhost,
  http://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=7b15063c-40e4-3c50-8e16-df5f4bd70b17

NÉMET

• Werlitz, Jürgen. “Vom Knecht Der Lieder Zum Knecht Des Buches: Ein Versuch Über Die Ergänzungen Zu Den Gottesknechtstexten Des Deuterojesajabuches.” Zeitschrift Für Die Alttestamentliche Wissenschaft, vol. 109, no. 1, Dec. 1997, pp. 30–43. EBSCOhost,
  http://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=9ed888b8-4207-393c-ad9e-c03971b7a507

5. Kortárs kommentárok, tanulmányok és exegézisek (jellemzően folyóiratokban)

IGAZSÁG ÉS ÉLET

• Hodossy-Takács Előd: A pillanattól az örökkévalóságig. Ézs 54,7-10. In: Igazság és Élet 2023. 1. sz. p. 112-123.
  https://drive.google.com/file/d/1LC2sxY6b0NNqOs6hj5q9l-l73pBy031o/view
• Varga Gyöngyi: Isten örök hűsége és irgalma. Ézs 54-7-10. In: Igazság és Élet 2014. 1. sz. p. 110-117.
  https://drive.google.com/file/d/1ttVEHcYwcSvO_7qp0Mhby7eN_TU6ufja/view
• Sohajda Levente: Egy pillanat. Ézs 54,7-10. In: Igazság és Élet 2008. 2. sz. p. 67-72.
  https://drive.google.com/file/d/12DbedTlSDwAc4fXf2BEr5pZtkHW1XB_M/view

LELKIPÁSZTOR

• Bakay Beatrix: Örök hűséget fogadó Isten. Böjt 4. vasárnapja (Laetare) Ézs 54,7–10. In: Lelkipásztor 100. (2025) 2. sz. p. 117-120.
  https://ojs.mtak.hu/index.php/lelkipasztor/article/view/18369/15087
• Pethő Attila – Szakács Tamás – Kerepeszki Anikó: Böjt 4. vasárnapja (Laetare) : Ézs 54,7-10. In: Lelkipásztor 90. (2015) 2. Az igehirdető műhelye p. 78-80.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2015_02.pdf
• Chikán Katalin – Szakács Tamás – Koczor Tamás – Kerepeszki Anikó – Réz-Nagy Zoltán: Szentháromság ünnepe után 12. vasárnap : Ézs 54,7-10. In: Lelkipásztor 86. (2011) 8-9. Az igehirdető műhelye p. 339-341.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2011_08_09.pdf
• Pelikán András – Kovács Imre – Szakács Tamás: Böjt 4. vasárnapja (Laetare) – Ézs 54,7-10. In: Lelkipásztor 83. (2008) 2. Igehirdetés p. 31-34.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2008_02_beliv.pdf
• Horváth Anikó: Szentháromság ünnepe után 12. vasárnap – Ézs 54,7-10. In: Lelkipásztor 79. (2004) 8-9. Az igehirdető műhelye p. 352-353.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2004_08_09.pdf
• Keveházi László: Szentháromság ünnepe utáni 12. vasárnap. In: Lelkipásztor 61. (1986) 6. Az igehirdető műhelye p. 371-373.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1986_61evf_06szam.pdf
• Keveházi László: Szentháromság után 12. vasárnap. In: Lelkipásztor 53. (1978) 6. Az igehirdető műhelye p. 376-379.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1978_53evf_06szam.pdf
• Matuz László: Szentháromság utáni 12. vasárnap. In: Lelkipásztor 38. (1963) 7-8. Az igehirdető műhelye p. 488-490.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1963_38evf_07_08szam.pdf
• Nagy Gyula – Ottlyk Ernő: Szentháromság után 12. vasárnap: Ézs 54,7-10. In: Lelkipásztor 30. (1955) 8. Írásmagyarázat p. 498-500.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1955_30evf_08szam.pdf

WORKINGPREACHER

6. Igehirdetések

GÖTTINGER PREDIGTEN IM INTERNET

• Busch-Wagner, Kira: Ein Gott, der umkehrt. Lätare (2023)
  https://www.theologie.uzh.ch/apps/gpi/jesaja-54-7-10-5/
• Muggli-Stokholm, Thomas: Gottes Mutterschoss (2023)
  https://www.theologie.uzh.ch/apps/gpi/jesaja-547-10-2/
• Tobaben, Elisabeth: Laetare. Jesaja 54, 7- 10 (2023)
  https://www.theologie.uzh.ch/apps/gpi/jesaja-54-7-10-4/

További prédikációk: https://www.theologie.uzh.ch/apps/gpi/category/bibel/at/jesaja/kapitel-54-chapter-54/

IGEHIRDETÉS FELHŐ

• Németh Pál: Szentháromság ünnepe után 12. vasárnap (Ézs 54,7-10). In: Szabó Lajos (szerk.): Hullámhossz. Budapest: Luther Kiadó, 2003. p. 232-237.
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a76fcec0a8010475254b920008ab59%22&editionUuid=c8a76fcec0a8010475254b920008ab59&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do

PREDIGTEN.EVANGELISCH.DE

• Hitzegrad, Bert: Wir warten auf das Happy End – Predigt zu Jes 54,7-10 (2023)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/wir-warten-auf-das-happy-end-predigt-zu-jes-547-10-von-bert-hitzegrad
• Haigis, Peter: So soll es nicht mehr sein! – Predigt zu Jesaja 54,7-10 (2014)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/so-soll-es-nicht-mehr-sein-predigt-zu-jesaja-547-10-von-peter-haigis
• Hochschild, Ralph: Predigt zu Jesaja 54,7-10 (2014)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/predigt-zu-jesaja-547-10-von-ralph-hochschild
• Kolnsberg, Dorothee: Freude am Neuanfang – Predigt zu Jesaja 54,7-10 (2014)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/freude-am-neuanfang-predigt-zu-jesaja-547-10-von-dorothee-kolnsberg

PREDIGTPREIS.DE

• Busch, Eva-Maria: „Na, passt die Hose?“ Predigt über Jesaia 54, 07-10 (2014)
  https://web.archive.org/web/20171023180024/http://www.predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-jesaia-54-07-10.html
• Fritz, Roland: Gottes Zorn und Gottes Gnade. Wie ist Gott? (2014)
  https://web.archive.org/web/20171023175826/http://www.predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-jesaja-547-10-3.html
• Johannes, Silvia: Predigt über Jesaja 54,07-10 (2014)
  https://web.archive.org/web/20171023180048/http://www.predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-jesaja-5407-10-1.html

További prédikációk: https://web.archive.org/web/20180829225314/http://predigtpreis.de/predigtdatenbank/suche-nach-buechern/predigten-einer-kategorie-bueche/browse/1/select_category/37.html

TEXTWEEK

• Isaiah 54:5-14
  http://www.textweek.com/prophets/isaiah54.htm

[1] Az adatbázisok tartalma elérhető EHE Könyvtári beiratkozással: https://uni.lutheran.hu/konyvtar-beiratkozas/