Ézs 50,1-10

1. Az egyházi esztendő

• Böjt 6. vasárnapja (Palmarum)

2. A textus olvasásához

• Szentiras.hu (KNB, SZIT, STL, BD, RÚF, KG)
  https://szentiras.hu/RUF/%C3%89zs%2050,1-10
• Egyesített Bibliaolvasó
• Academic Bible (BHS, NA 28, UBS5, LXX, Vulgata, KJV, ESV, LB84)
  https://www.bibelwissenschaft.de/en/bible/LU84/ISA.50
• Hebrew Interlinear Bible (OT), ScrTR, ScrTR t, Strong, Parsing, CGTS, CGES id, AV.
  https://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/OTpdf/isa50.pdf
• The Bible Gateway: NRSV, RSV, NIV, NASB, CEV, The Message, KJV, etc.
  https://www.biblegateway.com/passage/?search=Isaiah+50&version=NIV
• The Blue Letter Bible: görög szöveg konkordanciával, kommentárokkal
  https://www.blueletterbible.org/kjv/isa/50/1/s_729001
• The World Wide Study Bible: kommentárok, magyarázatok, prédikációk
  https://www.ccel.org/study/Isa_50

3. Történeti háttér, kommentárok és összehasonlító szövegek (jellemzően könyvek)

MAGYAR

• Luther Márton: Előszók a Szentírás könyveihez – Magyar Luther könyvek 2. (Budapest, 2010)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8cb5a23c0a80104779bfe830015fa45%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Pecsuk Ottó (szerk.): Bibliaismereti kézikönyv (Budapest, 2004)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a9c71bc0a8010433c2499c0009cdc9%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Boros István (szerk.): Jeromos Bibliakommentár 1. Az Ószövetség könyveinek magyarázata (Budapest, 2002)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c940fa2ec0a801046af6c5c7002d384b%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do

ANGOL

• New Interpreter’s Bible. Vol. 6. Introduction to prophetic literature, The book of Isaiah, The book of Jeremiah, The book of Baruch, The letter of Jeremiah, The book of Lamentations, The book of Ezekiel.
  https://archive.org/details/newinterpretersb0006unse

NÉMET

• Fohrer, Georg: Jesaja 40-66 : Deuterojesaja, Tritojesaja Theologischer Verlag, Zürich, 1986)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8c447d8c0a801046a85f196001477e9%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do

4. Ajánlott cikkek az ATLAS Plus, a JSTOR és más online adatbázisból

MAGYAR

ANGOL

• Silva, Rosemary Francisca Neves. “Isaiah 50.4-9: The Suffering and Enslavement of the Exiles in Babylon and That of Black Women in Colonial Brazil.” Concilium, vol. 2023, no. 3, 2023, pp. 43–51.
  https://web.p.ebscohost.com/ehost/detail/detail?vid=0&sid=3f6a77aa-8426-4271-ac27-28839ca4ac2f%40redis&bdata=Jmxhbmc9aHUmc2l0ZT1laG9zdC1saXZl#AN=ATLAiGU0230814000204&db=lsdar
• Bąk, Tomasz Bartłomiej. “Critical Edition and Philological Analysis of Isa 49–50 Based on Coptic Manuscript Sa 52 (M 568) and Other Coptic Manuscripts in the Sahidic Dialect and the Greek Text of the Septuagint.” The Biblical Annals, vol. 13, no. 1, 2023, pp. 1–36.
  https://web.p.ebscohost.com/ehost/pdfviewer/pdfviewer?vid=13&sid=50aa5066-bc39-47ab-a07b-21e67e2f5482%40redis

NÉMET

• Pietz, Hans-Wilhelm. “Predigt Zu Jesaja 50,4-9.” Evangelische Theologie, vol. 66, no. 5, 2006, pp. 379–82.
  https://web.p.ebscohost.com/ehost/detail/detail?vid=17&sid=50aa5066-bc39-47ab-a07b-21e67e2f5482%40redis&bdata=Jmxhbmc9aHUmc2l0ZT1laG9zdC1saXZl#AN=ATLA0001557018&db=lsdar
• Merendino, Rosario P. “Allein Und Einzig Gottes Prophetisches Wort: Israels Erbe Und Auftrag Für Alle Zukunft (Jesaja 50:4-9a,10).” Zeitschrift Für Die Alttestamentliche Wissenschaft, vol. 97, no. 3, 1985, pp. 344–66.
  https://web.p.ebscohost.com/ehost/pdfviewer/pdfviewer?vid=20&sid=50aa5066-bc39-47ab-a07b-21e67e2f5482%40redis

5. Kortárs kommentárok, tanulmányok és exegézisek (jellemzően folyóiratokban)

IGAZSÁG ÉS ÉLET

• Márton János: „Közérdekű közlemény”. In: Igazság és Élet 2019. 2. sz. 348-357. p.
  https://drive.google.com/file/d/1LzlvO2Ldzcu9pXixpJyMeqj4Kcj_s0De/view
• Pap Ferenc: Az Úr Szolgája jött. In: Igazság és Élet 2018. 1. sz. 126-136. p.
  https://drive.google.com/file/d/1y3IPuwX9E_J0pqugkJZYGA7YoFcJBPEe/view
• Zsengellér József: A kettős jelenlét. In: Igazság és Élet 2012. 2. sz. 143-151. p.
  https://drive.google.com/file/d/15crHW4MKO_qTeX-WMsnwPGu524SiJR6T/view

LELKIPÁSZTOR

• Bence Áron: Böjt 6. vasárnapja (Palmarum). In: Lelkipásztor (2017) 3., Az igehirdető műhelye, p.113-116.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2017_03.pdf
• Sánta Anikó: Böjt 6. vasárnapja (Palmarum) – Ézs 50,1-9a. In: Lelkipásztor (2006) 3., Az igehirdető műhelye, p. 118-120.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2006_03_beliv.pdf

WORKINGPREACHER

• Chan Michael J.: Commentary on Isaiah 50:4-9a (2024)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/sunday-of-the-passion-palm-sunday-2/commentary-on-isaiah-504-9a-22
• Carlson Reed: Commentary on Isaiah 50:4-9a (2023)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/sunday-of-the-passion-palm-sunday/commentary-on-isaiah-504-9a-21
• Benckhuysen Amanda: Commentary on Isaiah 50:4-9a (2022)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/sunday-of-the-passion-palm-sunday-3/commentary-on-isaiah-504-9a-20

6. Igehirdetések

GÖTTINGER PREDIGTEN IM INTERNET

• Rengstorf, Rudolf: Predigt zu Jesaja 50:4-9 (2019)
  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=8318&kennung=20190414de
• Rolf, Sibylle: Predigt zu Jesaja 50:4-9 (2019)
  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=8320&kennung=20190414de
• Riepe, Jochen: Predigt zu Jesaja 50:4-9(11) (2012)
  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=3432&kennung=20120401de

IGEHIRDETÉS FELHŐ

PREDIGTEN.EVANGELISCH.DE

• Dopffel Helmut: Widerstandsfähigkeit – Predigt zu Jesaja 50, 4 – 9 (2019)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/widerstandsfaehigkeit-predigt-zu-jesaja-50-4-9-von-helmut-dopffel
• Marklein Antje: Schweige und Höre – Predigt zu Jesaja 50, 4-9 (2019)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/schweige-und-hoere-predigt-zu-jesaja-50-4-9-von-antje-marklein
• Hauschildt Friedrich: Die Wahrheit Gottes in Knechtsgestalt – Predigt zu Jesaja 50, 4-9 (2018)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/die-wahrheit-gottes-knechtsgestalt-predigt-zu-jesaja-50-4-9-von-friedrich-hauschildt

PREDIGTPREIS.DE

• Schomerus, Konrad: Predigt über Jesaja 50,4-9 (2012)
  http://www.predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-jesaja-504-9-1.html
• von Campenhausen, Jan: Predigt über Jesaja 50,4-9 (2006)
  http://www.predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-jesaja-504-9.html
• Rau, Andreas: Predigt über Jesaja 50,10 (2006)
  http://www.predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-jesaja-5010.html

TEXTWEEK

[1] Az adatbázisok tartalma elérhető EHE Könyvtári beiratkozással: https://uni.lutheran.hu/konyvtar-beiratkozas/