Lk 2,33-40

2023. DECEMBER 31.
KARÁCSONY UTÁNI VASÁRNAP
Textus: Lk 2,33-40

“A gyermek apja és anyja csodálkoztak azon, amit róla mondott, Simeon pedig megáldotta őket, és ezt mondta anyjának, Máriának: Íme, ő sokak elesésére és felemelésére rendeltetett Izráelben, és jelül, amelynek ellene mondanak – a te lelkedet is éles kard járja majd át –, hogy nyilvánvalóvá legyen sok szív gondolata.
Volt ott egy prófétanő is, Anna, Fánuél leánya, Ásér törzséből. Igen idős volt; csak hét évig élt férjével hajadonkora után, és nyolcvannégy éves özvegyasszony volt. Nem távozott el a templomból, hanem böjtöléssel és imádkozással szolgált éjjel és nappal. Abban az órában is megjelent, hálát adott Istennek, és beszélt róla mindazoknak, akik várták Jeruzsálem megváltását.
Miután mindent elvégeztek az Úr törvénye szerint, visszatértek városukba, a galileai Názáretbe. A gyermek pedig növekedett és erősödött, megtelt bölcsességgel, és Isten kegyelme volt rajta.”

1. Az egyházi esztendő

• Karácsony utáni vasárnap

2. A textus olvasásához

• Szentiras.hu (KNB, SZIT, STL, BD, RÚF, KG)
  https://szentiras.hu/RUF/lk2,33-40
• Egyesített Bibliaolvasó
• Academic Bible (BHS, NA 28, UBS5, LXX, Vulgata, KJV, ESV, LB84)
  https://diebibel.ibep-prod.com/en/bible/LU84/LUK.2
• Greek Interlinear Bible, ScrTR, ScrTR t, Strong, Parsing, CGTS, CGES id, AV.
  https://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/luk2.pdf
• The Bible Gateway: NRSV, RSV, NIV, NASB, CEV, The Message, KJV, etc.
  https://www.biblegateway.com/passage/?search=Luke+2&version=NIV
• The Blue Letter Bible: görög szöveg konkordanciával, kommentárokkal
  https://www.blueletterbible.org/kjv/luk/2/33
• The World Wide Study Bible: kommentárok, magyarázatok, prédikációk
  https://www.ccel.org/study/Luke_2

3. Történeti háttér, kommentárok és összehasonlító szövegek (jellemzően könyvek)

MAGYAR

• Simon T. László: A kezdetek varázsa és lendülete (L’Harmattan, 2012)
  https://openaccess.hu/node/144953/
• Luther Márton: Előszók a Szentírás könyveihez – Magyar Luther könyvek 2. (Budapest, 2010)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8cb5a23c0a80104779bfe830015fa45%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Kocsis Imre: Lukács evangéliuma – Szent István bibliakommentárok 2. (Budapest, 2007)
  https://www.szaktars.hu/szentistvantarsulat/view/kocsis-imre-lukacs-evangeliuma-2007/
• Pecsuk Ottó (szerk.): Bibliaismereti kézikönyv (Budapest, 2004)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a9c71bc0a8010433c2499c0009cdc9%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Boros István (szerk.): Jeromos Bibliakommentár 2. Az Újszövetség könyveinek magyarázata (Budapest, 2003)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c940fa2fc0a801044977be7b002d384e%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Farkasfalvy Dénes: Bevezetés az újszövetségi szentírás könyveihez (1995)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c89613e6c0a801041ad524a20003b21e%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Prőhle Károly: Lukács Evangéliuma (1991)
  https://medk.lutheran.hu/files/prohle_karoly_lukacs_1991.pdf
• Ravasz László: Az Újszövetség magyarázata. 1. köt. Máté, Márk és Lukács evangéliumának együttes magyarázata ; János evangéliuma ; Apostolok cselekedetei. (1991)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c94171b2c0a80104652527da002ddfac%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Ortensio da Spinetoli: Lukács. A szegények evangéliuma (1986.)
  https://mek.oszk.hu/00100/00179/html/

ANGOL

• New Interpreter’s Bible. Vol. 9. The Gospel of Luke, The Gospel of John.
  https://archive.org/details/newinterpretersb0009unse

NÉMET

• Bovon, François: Das Evangelium nach Lukas, Bd. 2: Lk 1,1-9,10 (Evangelisch-Katholischer Kommentar zum Neuen Testament III,2) 1989.
  https://libgen.is/book/index.php?md5=70E0344A14B5006B62D73C1175977617
• Billerbeck, Paul – Strack, Hermann L.: Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch, Band 2: Das Evangelium nach Markus, Lukas und Johannes und die Apostelgeschichte (1924.)
  https://libgen.is/book/index.php?md5=DD3E23D43EEAFD68639DE5D097F5888B

4. Ajánlott cikkek az ATLAS Plus, a JSTOR és más online adatbázisból

MAGYAR

ANGOL

• Dickie, June Frances. “Older Persons in Biblical Texts: Using Modern Gerontological Theories to Cast Light and Raise Questions on Four Older Persons in Luke 2.” Biblical Theology Bulletin, vol. 52, no. 2, May 2022, pp. 88–98. EBSCOhost,
  https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLAiREM220523000615&site=ehost-live
• Roskoski, John. “The Heart of Mary in Luke 2: A Biblical Image, Prophetic Words.” Journal of Biblical Theology, vol. 3, no. 3, July 2020, pp. 106–21. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLAiGW7200626000546&site=ehost-live
• Hayes, Holly Diane, et al. “First Sunday After Christmas.” Lectionary Homiletics, vol. 8, no. 1, Dec. 1996, pp. 35–42. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLAiG0V160926000339&site=ehost-live

NÉMET

5. Kortárs kommentárok, tanulmányok és exegézisek (jellemzően folyóiratokban)

• Hegedűs Attila: Észreveszed-e, ha megérkezik? : Karácsony utáni vasárnap. In: Színek harmóniája : ökumenikus igehirdetés-gyűjtemény. 2015. p. 37-39. 
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8e64a94c0a80104499903ae001d800d%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do

IGAZSÁG ÉS ÉLET

• Szetey Szabolcs: Lukács 2,22-40 – A békességgel elbocsájtó Békesség Fejedelme. In: Igazság és Élet 2020. 4. sz. p. 761-773.
  https://drive.google.com/file/d/1-e-cQuPZ6MQSJRmaqNVkj2vB0sdrJrrp/view

LELKIPÁSZTOR

• Kalit Eszter: Karácsony utáni vasárnap : Lk 2,33-40 : igehirdetési előkészítő. In: Lelkipásztor 90. (2015) 12., Az igehirdető műhelye, p. 467-470.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2015_12.pdf
• Gáncs Tamás: Karácsony utáni vasárnap – Lk 2,33-40. In: Lelkipásztor 82. (2007) 11-12., Az igehirdető műhelye, p. 466-469.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2007_11_12_beliv.pdf
• Reuss András – Ördög Endre: Karácsony utáni vasárnap. In: Lelkipásztor 72. (1997) 11., Az igehirdető műhelye, p. 438-439.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1997_72evf_11szam.pdf
• Fehér Károly: Karácsony utáni vasárnap : másoké is nemcsak a mienk! In: Lelkipásztor 49. (1974) 11., Az igehirdető műhelye, p. 696-697.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1974_49evf_11szam.pdf
• Keveházi László: Karácsony utáni vasárnap : kiben hiszünk? In: Lelkipásztor 49. (1974) 11., Az igehirdető műhelye, p. 697-699.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1974_49evf_11szam.pdf
• Pálfy Miklós: Karácsony utáni vasárnap. In: Lelkipásztor 39. (1964) 10., Az igehirdető műhelye, p. 638-[640].
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1964_39evf_10szam.pdf
• Tarjáni Gyula. Doerne után: Karácsony után való vasárnap. In: Lelkipásztor 25. (1950) 12., Igehirdető műhelye, p. 443-444.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1950_25evf_12szam.pdf
• Túrmezei János: Karácsony utáni vasárnap : Jézusban a Megváltó felismerése. In: Lelkipásztor. 19. (1942) 1., Szószéken, p. 30-32.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1942_1943_XIXevf_01szam.pdf
• Lukács István: Kicsiny gyermek – nagyigényű Krisztus : Karácsony u. vas. In: Lelkipásztor 12. (1935) 1-2., Vasárnapi és ünnepi beszédek, p. 30-33.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1935_1936_XIIevf_01_2szam.pdf
• Nagy István: Krisztus megtalálása : karácsony utáni vasárnapra. In: Lelkipásztor 5. (1928) 1., p. 30-33.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1928_1929_Vevf_01szam.pdf

WORKINGPREACHER

• Raj Nadella: Commentary on Luke 2:22-40 (2023)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/first-sunday-of-christmas-2/commentary-on-luke-222-40-7
• Quivik, Melinda: Commentary on Luke 2:22-40 (2020)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/first-sunday-of-christmas-2/commentary-on-luke-222-40-6
• Smith, Shively: Commentary on Luke 2:22-40 (2017)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/first-sunday-of-christmas-2/commentary-on-luke-222-40-5

6. Igehirdetések

GÖTTINGER PREDIGTEN IM INTERNET

• Christensen, Kræn: Predigt zu Lukas 2:25-40 (dänische Perikopenordnung) (2018)
  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=8151&kennung=20181230de
• Götke, Eva Tøjner: Simeon und Anna. Predigt zu Lukas 2:25-40 (2014)
  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=5446&kennung=20141228de
• Koch, Margrethe Dahlerup: Predigt zu Lukas 2:25-40 (2008)
  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=1407&kennung=20081228de

IGEHIRDETÉS FELHŐ

• [Túróczy Zoltán]: Örököse vagy-e Istennek? (1931)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%2297b1e0e1c0a802694279c5d60007fb84%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do

PREDIGTEN.EVANGELISCH.DE

PREDIGTPREIS.DE

• Dreiser, Sven: Predigt über Lukas 2,25-32.36-40 (Simeon und Hanna) (2014)
  https://web.archive.org/web/20180211150423/http://www.predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-lukas-225-3236-40-simeon-und-hanna.html

TEXTWEEK

• Luke 2:22-40
  http://www.textweek.com/mtlk/lk2c.htm