Mk 9,14-29 (Mk 12,28-34)

A néma lélek kiűzése (Mt 17,14-21; Lk 9,37-43a)

“Amikor a tanítványok közelébe értek, nagy sokaságot láttak körülöttük, írástudókat is, akik vitatkoztak velük. Amint meglátták Jézust, az egész sokaság felbolydult, és eléje futott, hogy köszöntse őt. Ő pedig megkérdezte tőlük: Miről vitatkoztok velük? A sokaságból így felelt neki valaki: Mester, elhoztam hozzád a fiamat, akiben néma lélek van; és ahol hatalmába keríti, földhöz vágja őt, habzik a szája, és megmerevedik. Szóltam a tanítványaidnak, hogy űzzék ki, de nem tudták. Jézus így válaszolt nekik: Ó, hitetlen nemzedék, meddig leszek még veletek? Meddig szenvedlek még titeket? Hozzátok őt elém! Odavitték hozzá, és amikor meglátta Jézust a lélek, azonnal megrázta a fiút, úgyhogy az a földre esve fetrengett, és habzott a szája. Jézus megkérdezte a fiú apjától: Mióta gyötri ez a betegség? Ő pedig ezt válaszolta: Gyermekkora óta. Gyakran vetette tűzbe is meg vízbe is, hogy elpusztítsa. De ha valamit tehetsz, légy segítségünkre, könyörülj rajtunk! Jézus pedig ezt mondta neki: Ha tehetsz?! Minden lehetséges annak, aki hisz. A fiú apja azonnal felkiáltott: Hiszek! Segíts a hitetlenségemen! Amikor látta Jézus, hogy összefut a sokaság, ráparancsolt a tisztátalan lélekre ezt mondva neki: Te néma és süket lélek, én parancsolom neked: menj ki belőle, és ne menj bele többé! Az pedig felkiáltott, erősen megrázta őt, és kiment belőle. A gyermek olyan lett, mint a halott, úgyhogy sokan azt mondták: meghalt. Jézus azonban kezét megragadva felemelte, és az felkelt. Amikor azután Jézus bement egy házba, a tanítványai megkérdezték tőle maguk között: Mi miért nem tudtuk kiűzni? Ő pedig ezt mondta nekik: Ez a fajta semmivel sem űzhető ki, csak imádsággal.”

1. Az egyházi esztendő

• Szentháromság ünnepe után 21. vasárnap
• Biblia vasárnap

2. A textus olvasásához

• Szentiras.hu (KNB, SZIT, STL, BD, RÚF, KG)
  https://szentiras.hu/RUF/Mk9,14-29
• Egyesített Bibliaolvasó
• Academic Bible (BHS, NA 28, UBS5, LXX, Vulgata, KJV, ESV, LB84)
  https://diebibel.ibep-prod.com/bibel/LU17/MRK.9
• Greek Interlinear Bible, ScrTR, ScrTR t, Strong, Parsing, CGTS, CGES id, AV.
  https://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/mar9.pdf
• The Bible Gateway: NRSV, RSV, NIV, NASB, CEV, The Message, KJV, etc.
  https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+9
• The Blue Letter Bible: görög szöveg konkordanciával, kommentárokkal
  https://www.blueletterbible.org/kjv/mar/9/14/s_966014
• The World Wide Study Bible: kommentárok, magyarázatok, prédikációk
  https://www.ccel.org/study/Mark_9

3. Történeti háttér, kommentárok és összehasonlító szövegek (jellemzően könyvek)

MAGYAR

• Dér Katalin – Jorsits Attila: Beavatás : Márk evangéliuma (Budapest, 2018)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c902d170c0a801046aa08dfc002ac24f%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Martos Levente Balázs: Márk evangéliuma (Budapest, 2014)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8e94291c0a8010437e6ca9b001f2558%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Pecsuk Ottó (szerk.): Bibliaismereti kézikönyv (Budapest, 2004)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a9c71bc0a8010433c2499c0009cdc9%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Boros István (szerk.): Jeromos Bibliakommentár 2. Az Újszövetség könyveinek magyarázata (Budapest, 2003)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c940fa2fc0a801044977be7b002d384e%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Gnilka, Joachim: Márk (Szeged, 2000)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a7ebf3c0a801047943c86800090de0%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
  https://mek.oszk.hu/21900/21986/html/index.html
• Dóka Zoltán: Márk evangéliuma (Hévizgyörk, 2005)
  https://medit.lutheran.hu/files/doka_zoltan_mark_2005.pdf

ANGOL

• New Interpreter’s Bible. Vol. 8. General articles on the New Testament, The Gospel of Matthew, The Gospel of Mark.
  https://archive.org/details/newinterpretersb0008unse/

NÉMET

• Schweizer, Eduard: Das Evangelium nach Markus (Vandenhoeck & Ruprecht 1998)
  https://nbn-resolving.org//urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00050151-6
• Schniewind, Julius: Das Evangelium nach Markus (Vandenhoeck & Ruprecht 1977)
  https://nbn-resolving.org//urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00055276-3

4. Ajánlott cikkek az ATLAS Plus, a JSTOR és más online adatbázisból

MAGYAR

ANGOL

• Bychkov, Oleksandr. “Eyewitnesses of His Majesty: Point of View in Mark 9:1-29.” Presbyterion, vol. 48, no. 2, Fall 2022, pp. 13–31. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLAiACO230220000311&site=ehost-live
• Wegter-McNelly, Kirk. “‘I Believe; Help My Unbelieve!’ MARK 9:14-29: Mark 9:14-29.” Ex Auditu, vol. 32, 2016, pp. 198–202. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLAiFZU170814001526&site=ehost-live
• Howard, Melanie A. “Jesus Loves the Little Children: A Theological Reading of Mark 9:14-29 for Children with Serious Illnesses or Disabilities and Their Caregivers.” Word & World, vol. 33, no. 3, Sum 2013, pp. 275–83. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLA0001947479&site=ehost-live

NÉMET

• Hofius, Otfried. “Die Allmacht Des Sohnes Gottes Und Das Gebet Des Glaubens: Erwägungen Zu Thema Und Aussage Der Wundererzählung Mk 9,14-29.” Zeitschrift Für Theologie Und Kirche, vol. 101, no. 2, June 2004, pp. 117–37. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLA0001579602&site=ehost-live
• Nicklas, Tobias. “Formkritik Und Leserrezeption: Ein Beitrag Zur Methodendiskussion Am Beispiel Mk 9,14-29.” Biblica, vol. 82, no. 4, 2001, pp. 496–514. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLA0001254683&site=ehost-live
• Petzke, Gerd. “Die Historische Frage Nach Den Wundertaten Jesu: Dargestellt Am Beispiel Des Exorzismus Mark 9:14-29 Par.” New Testament Studies, vol. 22, no. 2, Jan. 1976, pp. 180–204. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLA0000754010&site=ehost-live
• Schenk, Wolfgang. “Tradition Und Redaktion in Der Epileptiker-Perikope Mk 9:14-29.” Zeitschrift Für Die Neutestamentliche Wissenschaft Und Die Kunde Der Älteren Kirche, vol. 63, no. 1–2, 1972, pp. 76–94. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLA0000738468&site=ehost-live

5. Kortárs kommentárok, tanulmányok és exegézisek (jellemzően folyóiratokban)

IGAZSÁG ÉS ÉLET

• Somfalvi Edit: A néma lélek kiűzése. Márk 9,14−29. In: Igazság és Élet 2011. 4. sz. 568-574. p.
  https://drive.google.com/file/d/1WG59bspzdGmqXYW2iwlF5YtzxB_Dz99w/view

LELKIPÁSZTOR

• Gáncs Péter: Szentháromság ünnepe után 21. vasárnap – Mk 9,14-29 : Jézussal a csúcson és a völgyben. In: Lelkipásztor 80. (2005) 8-9., Az igehirdető műhelye, p. 352-354.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2005_08_09.pdf
• Andorka Eszter: Hiszek, segíts hitetlenségemen – Mk 9,14-29. In: Lelkipásztor 77. (2002) 1., Az igehirdető műhelye, p. 39-40.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2002_77evf_01szam.pdf
• Keveháziné Czégényi Klára: Szentháromság ünnepe utáni 21. vasárnap : Mk 9,14-29. In: Lelkipásztor 75. (2000) 11., Az igehirdető műhelye, p. 436-437.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2000_75evf_11szam.pdf
• Szabó Vilmos Béla: Szentháromság ünnepe utáni 21. vasárnap. In: Lelkipásztor 67. (1992) 10., Az igehirdető műhelye, p. 349-350.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1992_67evf_10szam.pdf
• Tóth-Szöllős Mihály: Szentháromság ünnepe utáni 21. vasárnap. In: Lelkipásztor 61. (1986) 9., Az igehirdető műhelye, p. 557-559.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1986_61evf_09szam.pdf
• Dóka Zoltán: Szentháromság után 21. vasárnap. In: Lelkipásztor 53. (1978) 9., Az igehirdető műhelye, p. 563-566.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1978_53evf_09szam.pdf
• Csonka Albert: Szentháromság utáni 21. vasárnap. In: Lelkipásztor 42. (1967) 8., Az igehirdető műhelye, p. 509.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1967_42evf_08szam.pdf
• Benkő Béla: Szentháromság utáni 21. vasárnap. In: Lelkipásztor 36. (1961) 7-8., Az igehirdető műhelye, p. 501-503.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1961_36evf_07_08szam.pdf
• Görög Tibor: Délutáni igehirdetések vázlatai. In: Lelkipásztor 32. (1957) 5-6., Az igehirdető műhelye, p. 406-408.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1957_32evf_05_06szam.pdf

WORKINGPREACHER

6. Igehirdetések

GÖTTINGER PREDIGTEN IM INTERNET

• Mehlsen, Anne-Marie Nybo: Predigt zu Markus 9:14-29 (2012)
  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=3397&kennung=20120304de
• Cornelius-Bundschuh, Jochen: Predigt zu Markus 9:14-29 (2011)
  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=3126&kennung=20111016de
• Thaysen, Morten Fester: Predigt zu Markus 9:14-29 (2010)
  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=2122&kennung=20100228de
• Arendt, Bent: Predigt zu Markus 9:14-29 (2008)
  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=789&kennung=20080217de

IGEHIRDETÉS FELHŐ

• Pablényi Edina: Szentháromság ünnepe utáni 21. vasárnap : Mk 9,14-29. In: Mily drága a te szereteted Istenem! : Veszprémi Evangélikus Egyházmegye 200 éves : igehirdetések / szerk. Polgárdi Sándor. – Pápa, 2012. p. 184-186.
• Lukácsy Dezső: Szentháromság ünnepe után 21. vasárnap : keresztyének a hit harcában. In: Lelkipásztor 28. (1953) 9., Igehirdetések, p. 418-420.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1953_28evf_09szam.pdf
• [Túróczy Zoltán]: Márk evangéliuma (1953)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%227f144d5bc0a802694279c5d60002c452%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do

PREDIGTEN.EVANGELISCH.DE

• Geiß, Paul: Ein Streit – Jesus klärt – ein Wunder – und heute? – Predigt zu Markus 9,14-27 (2017)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/ein-streit-jesus-klaert-ein-wunder-und-heute-predigt-zu-markus-914-27-von-paul-geiss
• Stahl, Norbert: Ist Heilung möglich?- Predigt zu Markus 9,14-27 (2017)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/ist-heilung-moeglich-predigt-zu-markus-914-27-von-norbert-stahl
• Klotz, Winfried: Predigt zu Markus 9, 14-19 (2011)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/predigt-zu-markus-9-14-19-von-winfried-klotz

PREDIGTPREIS.DE

• Kuhrau-Neumärker, Dorothea: Predigt über Markus 9,14-29 (2009)
  https://web.archive.org/web/20180705070646/http://www.predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-markus-914-29.html
• Deines, Roland: Predigt über Markus 9,14.16-27 (1984)
  https://web.archive.org/web/20180131001723/http://www.predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-markus-91416-27.html

TEXTWEEK

• Mark 9:14-29
  http://www.textweek.com/mkjnacts/mark9d.htm

[1] Az adatbázisok tartalma elérhető EHE Könyvtári beiratkozással: https://uni.lutheran.hu/konyvtar-beiratkozas/