Zsolt 51,9-11

2023. július 16.
SZENTHÁROMSÁG ÜNNEPE UTÁN 6. VASÁRNAP
Textus: Zsolt 51,9-11

„Tisztíts meg izsóppal, és tiszta leszek, moss meg engem, és fehérebb leszek, mint a hó. Engedd, hogy vidámságot és örömöt halljak, és megújuljanak tagjaim, amelyeket összetörtél. Rejtsd el orcádat vétkeim elől, töröld el minden bűnömet!”

1. Az egyházi esztendő

• Szentháromság ünnepe után 6. vasárnap

2. A textus olvasásához

• Szentiras.hu (KNB, SZIT, STL, BD, RÚF, KG)
  https://szentiras.hu/RUF/Zsolt%2051,9-11
• Egyesített Bibliaolvasó
• Academic Bible (BHS, NA 28, UBS5, LXX, Vulgata, KJV, ESV, LB84)
  https://www.academic-bible.com/en/online-bibles/luther-bible-1984/read-the-bible-text/bibel/text/lesen/stelle/19/510001/519999/ch/33747484f07e5fb2e020a088a60460bf/
• Hebrew Interlinear Bible (OT), ScrTR, ScrTR t, Strong, Parsing, CGTS, CGES id, AV.
  https://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/OTpdf/psa51.pdf
• The Bible Gateway: NRSV, RSV, NIV, NASB, CEV, The Message, KJV, etc.
  https://www.biblegateway.com/passage/?search=Psalm+51&version=NIV
• The Blue Letter Bible: görög szöveg konkordanciával, kommentárokkal
  https://www.blueletterbible.org/kjv/psa/51/7
• The World Wide Study Bible: kommentárok, magyarázatok, prédikációk
  https://www.ccel.org/study/Ps_51

3. Történeti háttér, kommentárok és összehasonlító szövegek (jellemzően könyvek)

MAGYAR

• Luther Márton: Előszók a Szentírás könyveihez – Magyar Luther könyvek 2. (Budapest, 2010)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8cb5a23c0a80104779bfe830015fa45%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Brueggemann, Walter: A hit a Zsoltárok könyvében (Budapest, 2008)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8bb532bc0a801044616d0cd0011e645%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Pecsuk Ottó (szerk.): Bibliaismereti kézikönyv (Budapest, 2004)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a9c71bc0a8010433c2499c0009cdc9%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Beauchamp, Paul: A zsoltárok világa (Pannonhalma, 2003)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8ae91e3c0a80104251511ce000ca73b%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Boros István (szerk.): Jeromos Bibliakommentár 1. Az Ószövetség könyveinek magyarázata (Budapest, 2002)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c940fa2ec0a801046af6c5c7002d384b%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Bodrog Miklós: Válogatott zsoltárok (Budapest, 2001)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a5c464c0a8010479cb7c2e00075f6f%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Ravasz László: Zsoltárok könyve. In: Ravasz László: Ószövetségi magyarázatok (Budapest, 1993)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c89418b6c0a801040776f1140001db9f%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do

ANGOL

• New Interpreter’s Bible. Vol. 4. The first book of Maccabees, the second book of Maccabees, introduction to Hebrew poetry, the book of Job, the book of Psalms.
  https://archive.org/details/newinterpretersb0004unse/

NÉMET

• Psalmen predigen (2020)
  https://www.liturgische-konferenz.de/download/LuK_1-2-2020-komplett.pdf
• Gunkel, Hermann: Die Psalmen (1986)
  https://digi20.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb00050158_00002.html

4. Ajánlott cikkek az ATLAS Plus, a JSTOR és más online adatbázisból

MAGYAR

ANGOL

• Ross, William A. “David’s Spiritual Walls and Conceptual Blending in Psalm 51.” Journal for the Study of the Old Testament, vol. 43, no. 4, June 2019, pp. 607–26. EBSCOhost,
  https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLAiAZI190819001383&site=ehost-live
• Barrett, Michael P. V. “A Paradigm of Confession: An Analysis of Psalm 51:1-9.” Puritan Reformed Journal, vol. 9, no. 2, July 2017, pp. 21–35. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLAi9KZ190330000868&site=ehost-live
• Walters, Stanley D. “I Talk of My Sin (to God) (and to You): Psalm 51, with David Speaking.” Calvin Theological Journal, vol. 50, no. 1, Apr. 2015, pp. 91–109. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLAn3773011&site=ehost-live
• Long, Thomas G. “Four Ways to Preach a Psalm.” Journal for Preachers, vol. 37, no. 2, Lent 2014, pp. 21–32. EBSCOhost,
  search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLA0001971087&site=ehost-live

NÉMET

• Pfeiffer, Henrik. “‘Ein Reines Herz Schaffe Mir, Gott!’: Zum Verständnis Des Menschen Nach Ps 51.” Zeitschrift Für Theologie Und Kirche, vol. 102, no. 3, Sept. 2005, pp. 293–311. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLA0001579441&site=ehost-live

5. Kortárs kommentárok, tanulmányok és exegézisek (jellemzően folyóiratokban)

IGAZSÁG ÉS ÉLET

LELKIPÁSZTOR

• Szebik Imre: Szentháromság ünnepe után 6. vasárnap – Zsolt 51,9-11 : igehirdetési előkészítő. In: Lelkipásztor 85. (2010) 6., Az igehirdető műhelye, p. 278-280.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2010_06_beliv.pdf
• Szabóné Mátrai Marianna: Szentháromság után 6. vasárnap. In: Lelkipásztor 59. (1984) 7., Az igehirdető műhelye, p. 427-429.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1984_LIXevf_07szam.pdf
• Józsa Márton: Szentháromság után 6. vasárnap : öröm és vidámság. In: Lelkipásztor 51. (1976) 6., Az igehirdető műhelye, p. 382-384b.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1976_51evf_06szam.pdf
• Drenyovszky János: Szentháromság utáni 6. vasárnap. In: Lelkipásztor 38. (1963) 6., Az igehirdető műhelye, p. 371-372.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1963_38evf_06szam.pdf
• Prőhle Károly – Hafenscher Károly: Szentháromság után 6. vasárnap: Zsolt 51,9-11. In: Lelkipásztor 30. (1955) 6., Írásmagyarázat, p. 383-384.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1955_30evf_06szam.pdf
• Pálfy Miklós: Útmutató : fordítási és exegetikai megjegyzések a délutáni ószövetségi alapigékhez. In: Lelkipásztor 28. (1953) 6., Igehirdetések, p. 278-281.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1953_28evf_06szam.pdf

WORKINGPREACHER

• Jacobson, Rolf: Commentary on Psalm 50:7-15 (2023)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/ordinary-10/commentary-on-psalm-507-15

6. Igehirdetések

GÖTTINGER PREDIGTEN IM INTERNET

• Rooney, Patrick J.: Sermon on Psalm 51 (2016)
  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=6270&kennung=20160210en
• Johnson, Richard O.: Sermon on Psalm 51:1-17 (trans. composite) (2014)
  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=4807&kennung=20140305en

IGEHIRDETÉS FELHŐ

• Balicza Iván: Pünkösdi ökumenikus vesperás Zsolt 51,1-15 : elhangzott a Bécsi kapu téren 1996 pünkösdjén. In: Lelkipásztor 72. (1997) 5., Mécses a Te Igéd, p. 161.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1997_72evf_05szam.pdf

PREDIGTEN.EVANGELISCH.DE

PREDIGTPREIS.DE

TEXTWEEK

• Psalm 51
  http://www.textweek.com/writings/psalm51.htm

[1] Az adatbázisok tartalma elérhető EHE Könyvtári beiratkozással: https://uni.lutheran.hu/konyvtar-beiratkozas/