1Thessz 5,16-24

2023. ÁPRILIS 30.
HÚSVÉT ÜNNEPE UTÁN 3. VASÁRNAP (JUBILATE)
Textus: 1Thessz 5,16-24

“Mindenkor örüljetek, szüntelenül imádkozzatok, mindenért hálát adjatok, mert ez Isten akarata Jézus Krisztus által a ti javatokra. A Lelket ne oltsátok ki, a prófétálást ne vessétek meg, de mindent vizsgáljatok meg: a jót tartsátok meg, a gonosz minden fajtájától tartózkodjatok!

Üdvözletek, áldás

A békesség Istene szenteljen meg titeket teljesen, és őrizze meg a ti lelketeket, elméteket és testeteket teljes épségben, feddhetetlenül a mi Urunk Jézus Krisztus eljövetelére. Hű az, aki elhív erre titeket; és ő meg is cselekszi azt.”

1. Az egyházi esztendő

• Húsvét ünnepe után 3. vasárnap (jubilate)

2. A textus olvasásához

• Szentiras.hu (KNB, SZIT, STL, BD, RÚF, KG)
  https://szentiras.hu/RUF/1Thessz%205,16-24
• Egyesített Bibliaolvasó
• Academic Bible (BHS, NA 28, UBS5, LXX, Vulgata, KJV, ESV, LB84)
  https://www.academic-bible.com/en/online-bibles/luther-bible-1984/read-the-bible-text/bibel/text/lesen/stelle/62/50001/59999/ch/9cc59b43ef219c5b35a15985be18097f/
• Greek Interlinear Bible, ScrTR, ScrTR t, Strong, Parsing, CGTS, CGES id, AV.
  https://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/1th5.pdf
• The Bible Gateway: NRSV, RSV, NIV, NASB, CEV, The Message, KJV, etc.
  https://www.biblegateway.com/passage/?search=1%20Thessalonians%205&version=NIV
• The Blue Letter Bible: görög szöveg konkordanciával, kommentárokkal
  https://www.blueletterbible.org/kjv/1th/5/1/s_1116001
• The World Wide Study Bible: kommentárok, magyarázatok, prédikációk
  https://www.ccel.org/study/1_Thess_5

3. Történeti háttér, kommentárok és összehasonlító szövegek (jellemzően könyvek)

MAGYAR

• Luther Márton: Előszók a Szentírás könyveihez – Magyar Luther könyvek 2. (Budapest, 2010)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8cb5a23c0a80104779bfe830015fa45%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Geréb Zsolt: A Thesszalonikabeliekhez írott levelek magyarázata (2004)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8aa9c8ac0a80104703cf242000a6d20%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Pecsuk Ottó (szerk.): Bibliaismereti kézikönyv (Budapest, 2004)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a9c71bc0a8010433c2499c0009cdc9%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Boros István (szerk.): Jeromos Bibliakommentár 2. Az Újszövetség könyveinek magyarázata (Budapest, 2003)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c940fa2fc0a801044977be7b002d384e%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Kálvin János: Kommentár Pál apostol Thesszalonikabelieknek írt leveleihez (2003)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a83743c0a8010460614a6300094f45%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Farkasfalvy Dénes: Bevezetés az újszövetségi szentírás könyveihez (1995)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c89613e6c0a801041ad524a20003b21e%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Ravasz László: Az Újszövetség magyarázata. 2. kötet / – Pál apostol levelei ; A zsidókhoz írt levél ; A “közönséges” levelek ; Jelenések könyve (1991)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c94171b3c0a801046d274112002ddfaf%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Újszövetségi Szentírás 2. Szent Pál apostol levelei, Katolikus levelek, Jelenések könyve (Budapest, 1957)
  https://www.szaktars.hu/szentistvantarsulat/view/ujszovetsegi-szentiras-2-szent-pal-apostol-levelei-katolikus-levelek-jelenesek-konyve-1957/

ANGOL

• New Interpreter’s Bible. Vol. 11. The second letter to the Corinthians, the letter to the Galatians, the letter to the Ephesians, the letter to the Philippians, the letter to the Colossians, the first and second letters to the Thessalonians, the first and second letters to Timothy and the letter to Titus, the letter to Philemon. 
  https://archive.org/details/newinterpretersb0011unse

NÉMET

• Schreiber, Stefan: Der erste Brief an die Thessalonicher (2014)
  https://opus.bibliothek.uni-augsburg.de/opus4/frontdoor/deliver/index/docId/52656/file/52656.pdf
• Dobschütz, Ernst: Die Thessalonicher-Briefe (1974)
  https://digi20.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb00051599_00001.html

4. Ajánlott cikkek az ATLAS Plus, a JSTOR és más online adatbázisból

MAGYAR

ANGOL

• Breland, Moddie V. “Eschatological Hope in the Coming Peaceable Kingdom: An Examination of Paul’s Exhortations in 1 Thessalonians 4-5.” The Living Pulpit (Online), vol. 26, no. 1, Spr 2017, p. 10. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLAn4074326&lang=hu&site=ehost-live
• Powlison, David. “Familial Counseling: The Paradigm for Counselor-Counselee Relationships in 1 Thessalonians 5.” The Journal of Biblical Counseling, vol. 25, no. 1, Wint 2007, pp. 2–16. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLAiGEV170522003323&lang=hu&site=ehost-live
• Currie, Thomas W., III. “1 Thessalonians 5:12-24.” Interpretation, vol. 60, no. 4, Oct. 2006, pp. 446–49. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLA0001536260&lang=hu&site=ehost-live
• May, David M. “‘You Cannot Hide the Soul’: 1 Thessalonians 5:12-22.” Review & Expositor, vol. 96, no. 2, Spr 1999, pp. 277–85. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLA0000907814&lang=hu&site=ehost-live

NÉMET

• Stenschke, Christoph W. “‘… so Dass Ihr Ein Vorbild Geworden Seid Für Alle Gläubigen in Makedonien Und Achaia’: Übergemeindliche Verbindungen Im 1Thessalonicherbrief 2 Vorkommen in 1Thessalonicher 2,15-5,26, Zusammenfassung Und Implikationen.” European Journal of Theology, vol. 28, no. 2, 2020, pp. 110–23. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLAiACO210426000205&lang=hu&site=ehost-live

5. Kortárs kommentárok, tanulmányok és exegézisek (jellemzően folyóiratokban)

IGAZSÁG ÉS ÉLET

• Hodossy-Takács Előd: Tizenkét bátorító Ige. 1 Thesszalonika 5,14-24. In: Igazság és Élet 2021. 3. sz. 550-562. p.
  https://drive.google.com/file/d/13Oj1B3W07OKgk6gj4Yq2MNcZehgQoHWn/view
• Kókai Nagy Viktor: Gyülekezet akkor és ma 1Thesszalonika 5,14-24. In: Igazság és Élet 2008. 3. sz. 50-55.p.
  https://drive.google.com/file/d/1DEvlxFzid0DwXZB3mG4A_wheFed0sDYH/view

LELKIPÁSZTOR

• Hafenscher Károly: Húsvét ünnepe után 3. vasárnap (Jubilate) – 1 Tessz 5,16-24. In: Lelkipásztor 84. (2009) 4., Az igehirdető műhelye, p. 154-157.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2009_04_beliv.pdf
• Bencze András: Húsvét ünnepe utáni 3. vasárnap : 1Tessz 5,16-24. In: Lelkipásztor 76. (2001) 4., Az igehirdető műhelye, p. 158-160.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2001_76evf_04szam.pdf
• Szabó László: Húsvét utáni harmadik vasárnap. In: Lelkipásztor 68. (1993) 3., Az igehirdető műhelye, p. 113-114.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1993_68evf_03szam.pdf
• Hafenscher Károly: Húsvét után 3. vasárnap. In: Lelkipásztor 59. (1984) 3., Az igehirdető műhelye, p. 188-191.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1981_56evf_03szam.pdf
• Tóth-Szöllős Mihály: Húsvét után 3. vasárnap. In: Lelkipásztor 51. (1976) 4., Az igehirdető műhelye, p. 244-246.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1976_51evf_04szam.pdf
• Nagy István: Húsvét után 3. vasárnap. In: Lelkipásztor 43. (1968) 3., Az igehirdető műhelye, p. 180-183.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1968_43evf_03szam.pdf
• Zoltai Gyula: Húsvét utáni 3. vasárnap : az ujjongó gyülekezet. In: Lelkipásztor 37. (1962) 3., Az igehirdető műhelye, p. 184-186.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1962_37evf_03szam.pdf
• Selmeczi János: Szentháromság után 24. vasárnap. In: Lelkipásztor 33. (1958) 7-8., Az igehirdető műhelye, p. 460-462.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1958_33evf_07_08szam.pdf
• Ottlyk Ernő: Jubilate vasárnap : az ujjongó gyülekezet. In: Lelkipásztor 29. (1954) 4., Igehirdetések, p. 185-188.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1954_29evf_04szam.pdf
• Urbán Ernő: Szentháromság u. 22. vasárnap : Épülő gyülekezet. In: Lelkipásztor 18. (1942) 11., Szószéken, p. 534-537.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1941_1942_XVIIIevf_11szam.pdf

WORKINGPREACHER

6. Igehirdetések

GÖTTINGER PREDIGTEN IM INTERNET

• Senn, Frank C.: Sermon on 1 Thessalonians 5:16-24 (2014)
  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=5373&kennung=20141214en

IGEHIRDETÉS FELHŐ

• Túróczy Zoltán: Minden. Húsvét után 3. vasárnap. In: Túróczy Zoltán: Időszerű szeretet. Igehirdetések az 1953/54-es egyházi esztendő epistolai sorozata alapján (Budapest, 2013) 179-184. p.
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8d70bbbc0a801040e60bbee001a3cb9%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Cserháti Sándor: Igehirdetés Szegeden : Jubilate vasárnapján 2001.május 7-én. In: Lelkipásztor 76. (2001) 7-8., Az igehirdető műhelye, p. 312-313.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2001_76evf_07_08szam.pdf
• Gáncs Aladár: “Intsétek a tétlenkedőket”. 1Thessz 5,14. In: Evangélikus Naptár 1996, Modus vivendi, p. 24-25.
  https://medit.lutheran.hu/files/evangelikus_naptar_1996.pdf
• Kovácsné Tóth Márta: “Legyetek türelmesek mindenki iránt”. In: Evangélikus Naptár (1996), Modus vivendi, p. 28-31.
  https://medit.lutheran.hu/files/evangelikus_naptar_1996.pdf
• Varga György: “Biztassátok a bátortalanokat” 1Thessz 5,14. In: Evangélikus Naptár (1996), Modus vivendi, p. 25-27.
  https://medit.lutheran.hu/files/evangelikus_naptar_1996.pdf
• Kendeh György: A gyülekezet jövendője (1987)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%224be87f9ec0a80269148046250008aa37%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Harkányi László: Hálaadás öröm, imádság : az egyetemes közgyűlés előtt elhangzott igehirdetés. In: Lelkipásztor 39. (1964) 1., Csendben Isten előtt, p. 1-3.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1964_39evf_01szam.pdf
• Káldy Zoltán: Így élni jó! In: Evangélikus Naptár (1959), p. 32-36.
  https://medit.lutheran.hu/files/evangelikus_naptar_1959.pdf
• Kendeh György: Hálát adjatok! (1959)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%229277fe67c0a802693719e58c0015e84a%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do

PREDIGTEN.EVANGELISCH.DE

• Gebhard, Dörte: Das erste Mal letzte Worte – Predigt zu 1. Thess 5,14-24 (2021)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/das-erste-mal-letzte-worte-predigt-zu-1-thess-514-24-von-doerte-gebhard
• Arnold, Gabriele: Predigt zu 1.Thessalonicher 5,14-24 (2014)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/predigt-zu-1thessalonicher-514-24-von-gabriele-arnold
• Hildebrandt-Ayasse, Christoph: Predigt zu 1.Thessalonicher 5,14-24 (2014)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/predigt-zu-1thessalonicher-514-24-von-christoph-hildebrandt-ayasse
• Hitzegrad, Bert: Predigt zu 1.Thessalonicher 5,14-24 (2014)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/predigt-zu-1thessalonicher-514-24-von-bert-hitzegrad
• Pohl, Ulrich: Predigt zu 1. Thessalonicher 5,14-24 (2014)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/predigt-zu-1-thessalonicher-514-24-von-ulrich-pohl

PREDIGTPREIS.DE

TEXTWEEK

• 1 Thessalonians 5:16-24
  http://www.textweek.com/pauline/1thess5b.htm

[1] Az adatbázisok tartalma elérhető EHE Könyvtári beiratkozással: https://uni.lutheran.hu/konyvtar-beiratkozas/