Zsolt 118,14-24

2023. április 09.
HÚSVÉT ÜNNEPE
Textus: Zsolt 118,14-24

„Erőm és énekem az ÚR, megszabadított engem. Ujjongás és győzelem hangja zeng az igazak sátraiban: az ÚR jobbja hatalmasan munkálkodik! Fölemelte jobbját az ÚR, az ÚR jobbja hatalmasan munkálkodik! Nem halok meg, hanem élek, és hirdetem az ÚR tetteit! Keményen megfeddett engem az ÚR, de nem adott át a halálnak.

Bevonulás a templomba

Nyissátok ki előttem az igazság kapuit! Bemegyek, és hálát adok az ÚRnak! Ez az ÚR kapuja: igazak mehetnek be rajta. Hálát adok neked, hogy meghallgattál, és megszabadítottál. Az a kő, amelyet az építők megvetettek, az lett a sarokkő. Az ÚRtól lett ez, csodálatos a mi szemünkben. Ez az a nap, amelyet az ÚR elrendelt, vigadozzunk és örüljünk ezen!”

1. Az egyházi esztendő

• Húsvét ünnepe

2. A textus olvasásához

• Szentiras.hu (KNB, SZIT, STL, BD, RÚF, KG)
  https://szentiras.hu/RUF/Zsolt%20118,14-24
• Egyesített Bibliaolvasó
• Academic Bible (BHS, NA 28, UBS5, LXX, Vulgata, KJV, ESV, LB84)
  https://www.academic-bible.com/en/online-bibles/luther-bible-1984/read-the-bible-text/bibel/text/lesen/stelle/19/1180001/1189999/ch/99e2049f401cec4c50a84e3647619a8f/
• Hebrew Interlinear Bible (OT), ScrTR, ScrTR t, Strong, Parsing, CGTS, CGES id, AV.
  https://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/OTpdf/psa118.pdf
• The Bible Gateway: NRSV, RSV, NIV, NASB, CEV, The Message, KJV, etc.
  https://www.biblegateway.com/passage/?search=Psalm+118&version=NIV
• The Blue Letter Bible: görög szöveg konkordanciával, kommentárokkal
  https://www.blueletterbible.org/kjv/psa/118/14/s_596014
• The World Wide Study Bible: kommentárok, magyarázatok, prédikációk
  https://www.ccel.org/study/Ps_118

3. Történeti háttér, kommentárok és összehasonlító szövegek (jellemzően könyvek)

MAGYAR

• Luther Márton: Előszók a Szentírás könyveihez – Magyar Luther könyvek 2. (Budapest, 2010)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8cb5a23c0a80104779bfe830015fa45%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Brueggemann, Walter: A hit a Zsoltárok könyvében (Budapest, 2008)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8bb532bc0a801044616d0cd0011e645%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Pecsuk Ottó (szerk.): Bibliaismereti kézikönyv (Budapest, 2004)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a9c71bc0a8010433c2499c0009cdc9%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Beauchamp, Paul: A zsoltárok világa (Pannonhalma, 2003)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8ae91e3c0a80104251511ce000ca73b%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Boros István (szerk.): Jeromos Bibliakommentár 1. Az Ószövetség könyveinek magyarázata (Budapest, 2002)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c940fa2ec0a801046af6c5c7002d384b%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Bodrog Miklós: Válogatott zsoltárok (Budapest, 2001)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a5c464c0a8010479cb7c2e00075f6f%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Ravasz László: Zsoltárok könyve. In: Ravasz László: Ószövetségi magyarázatok (Budapest, 1993)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c89418b6c0a801040776f1140001db9f%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do

ANGOL

• New Interpreter’s Bible. Vol. 4. The first book of Maccabees, the second book of Maccabees, introduction to Hebrew poetry, the book of Job, the book of Psalms.
  https://archive.org/details/newinterpretersb0004unse/

NÉMET

• Psalmen predigen (2020)
  https://www.liturgische-konferenz.de/download/LuK_1-2-2020-komplett.pdf
• Gunkel, Hermann: Die Psalmen (1986)
  https://digi20.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb00050158_00002.html

4. Ajánlott cikkek az ATLAS Plus, a JSTOR és más online adatbázisból

MAGYAR

ANGOL

• Vaillancourt, Ian J. “Psalm 118 and the Eschatological Son of David.” Journal of the Evangelical Theological Society, vol. 62, no. 4, Dec. 2019, pp. 721–38. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLAiREM220331000565&lang=hu&site=ehost-live
• Guenter, Kenneth E. “‘Blessed Is He Who Comes’: Psalm 118 and Jesus’s Triumphal Entry.” Bibliotheca Sacra, vol. 173, no. 692, Oct. 2016, pp. 425–47. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLAiBCA170123001654&lang=hu&site=ehost-live
• Tackmier, Bill. “The Role of Psalm 118 in Worshiping Jesus the Messiah.” Wisconsin Lutheran Quarterly, vol. 113, no. 4, Fall 2016, pp. 243–51. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLAiC9Y161024001478&lang=hu&site=ehost-live
• Booij, Thijs. “Psalm 118 and Form Criticism.” Biblica, vol. 96, no. 3, 2015, pp. 351–74. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLAn3840059&lang=hu&site=ehost-live

NÉMET

• Grund-Wittenberg, Alexandra. “‘Öffnet Mir Tore Der Gerechtigkeit’: Zu Außersprachlichen Kontexten Der Individuellen Danklieder Am Beispiel von Ps 118.” Die Welt Des Orients, vol. 49, no. 1, June 2019, pp. 124–43. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLAiFZK190617000778&lang=hu&site=ehost-live
• Bubmann, Peter: Bibelarbeit über Psalm 118. In: Dokumente. 2001, Seiten: 101-115
  https://publikationen.uni-tuebingen.de/xmlui/bitstream/handle/10900/129253/Bubmann_054.pdf?sequence=1&isAllowed=y
• Becker, Joachim. “Zur Deutung von 118,24.” Biblische Notizen, vol. 94, 1998, pp. 44–51. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLA0000982685&lang=hu&site=ehost-live
• Schmidt, Hans: Erklärung des 118. Psalms. In: Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft 1922, Band: 40, Heft: 1, Seiten: 1-14
  https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/zatw.1922.40.1.1/html

5. Kortárs kommentárok, tanulmányok és exegézisek (jellemzően folyóiratokban)

IGAZSÁG ÉS ÉLET

• Fazakas Sándor: Áldott, aki jő az Úrnak nevében. In: Igazság és Élet 2015. 1. sz. 108-113. p.
  https://drive.google.com/file/d/1C7G3j67YC26PrdQDOd4G1KbpPwL610TG/view

LELKIPÁSZTOR

• Smidéliusz András: Húsvét ünnepe (Zsolt 118,13–24). In: Lelkipásztor 86. (2011) 4., Az igehirdető műhelye, p. 145-148.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2011_04.pdf
• Ferenczy Zoltán: Húsvét ünnepe. In: Lelkipásztor 61. (1986) 2., Az igehirdető műhelye, p. 122-124.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1986_61evf_02szam.pdf
• Nagy István: Húsvét ünnepe : haláltól szabadító. In: Lelkipásztor. 53. (1978) 2., Az igehirdető műhelye, p. 124-127.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1978_53evf_02szam.pdf
• Vámos József: Húsvét 1. ünnepe. In: Lelkipásztor 38. (1963) 1-2., Az igehirdető műhelye, p. 123-124.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1963_38evf_01_02szam.pdf
• Ottlyk Ernő – Wiczián Dezső: Húsvét vasárnapja: Zsolt 118,14-24. In: Lelkipásztor 30. (1955) 3., Írásmagyarázat, p. 184-187.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1955_30evf_03szam.pdf
• Pálfy Miklós: Útmutató : Fordítási és exegetikai megjegyzések a délutáni ószövetségi alapigékhez. In: Lelkipásztor 28. (1953) 3., Igehirdetések, p. 128-131.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1953_28evf_03szam.pdf
• 118. Zsoltár 14-24 : meditáció. In: Lelkipásztor Evangélikus Lelkipásztor Körlevél. – 1946. április, p.51-53.
• Kardos Gyula: Lobogó tüzek a húsvéti ünnepi oltáron : Húsvét 1. ünnepére. In: Lelkipásztor 11. (1935) 5-6., Vasárnapi és ünnepi beszédek, p. 169-172.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1934_1935_XIevf_05_6szam.pdf
• Jávor Pál: Illusztrációk. In: Lelkipásztor 16. (1940) 4., Szószéken, p.145-148.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1939_1940_XVIevf_04szam.pdf
• Kemény Lajos: Húsvét 1. napja. In: Lelkipásztor 16. (1940) 4., Szószéken, p. 131-135.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1939_1940_XVIevf_04szam.pdf

WORKINGPREACHER

• Myhre, Paul O.: Commentary on Psalm 118:1-2, 14-24 (2022)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/resurrection-of-our-lord-3/commentary-on-psalm-1181-2-14-24-14
• Byassee, Jason: Commentary on Psalm 118:1-2, 14-24 (2020)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/resurrection-of-our-lord/commentary-on-psalm-1181-2-14-24-12
• Creach, Jerome: Commentary on Psalm 118:1-2, 14-24 (2019)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/resurrection-of-our-lord-3/commentary-on-psalm-1181-2-14-24-11

6. Igehirdetések

GÖTTINGER PREDIGTEN IM INTERNET

IGEHIRDETÉS FELHŐ

• Franko Mátyás: Idő a ránk bízottak elvégzésére. Igehirdetés Selmeczi Lajos evangélikus lelkész temetésén (Zsolt 118,17; 22.23.31). In: Lelkipásztor 98. (2023) 1. p. 20-21.
• Isó Dorottya: Az Úr hatalmasan munkálkodott! In: Keresztyén igazság. 117. (2018) 1., Igehirdetés, p. 1-3.
  https://medit.lutheran.hu/files/keresztyen_igazsag_2018_01.pdf
• Isó Zoltán – Isó Dorottya: Igehirdetés Vető Béla (1927-2011) evangélikus lelkész temetésén : Zsolt 118,17. In: Lelkipásztor 86. (2011) 10., Figyelő, Krisztusban mindnyájan életre kelnek, p. 383-384.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2011_10.pdf
• Szabó Lajos: Ez az a nap, amelyet az Úr rendelt : vigadozzunk és örüljünk ezen! – Zsolt 118,24. In: Lelkipásztor 76. (2001) 4., Mécses a Te igéd, p. 121.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2001_76evf_04szam.pdf
• Várady Lajos: Temetési igehirdetés. In: Lelkipásztor 34. (1959) 10., p. 627-628.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1959_34evf_10szam.pdf
• Balikó Zoltán: Vértesi Zoltán (1881-1972) : igehirdetés a temetésén. In: Lelkipásztor 48. (1973) 3., Halottaink, p. 162-163.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1973_48evf_03szam.pdf

PREDIGTEN.EVANGELISCH.DE

PREDIGTPREIS.DE

TEXTWEEK

• Psalm 118
  http://www.textweek.com/writings/psalm118.htm

[1] Az adatbázisok tartalma elérhető EHE Könyvtári beiratkozással: https://uni.lutheran.hu/konyvtar-beiratkozas/