Gal 03,15–22

2026. augusztus 30.
SZENTHÁROMSÁG ÜNNEPE UTÁNI 13. VASÁRNAP
Textus: Gal 3,15-22

„Testvéreim, emberi módon szólok: a megerősített végrendeletet, még ha emberé is, senki sem teheti érvénytelenné, vagy nem toldhatja meg. Az ígéretek pedig Ábrahámnak adattak és az ő utódának. Nem így mondja az Írás: „és az ő utódainak”, mintha sokakról szólna, hanem csak egyről: „és a te utódodnak”, aki a Krisztus. Ezt pedig így értem: azt a szövetséget, amelyet korábban megerősített Isten, a négyszázharminc esztendő múlva keletkezett törvény nem teszi érvénytelenné, vagyis ez nem törli el az ígéretet. Mert ha a törvény alapján van az örökség, akkor már nem az ígéret alapján volna; Ábrahámnak viszont ígéret által ajándékozta azt Isten.

A törvény nevelőnk Krisztusig
Mi tehát a törvény? A bűnök miatt adatott, amíg eljön az utód, akinek az ígéret szól. A törvényt angyalok közölték közbenjáró által. Közbenjáróra nincs szükség, ahol nincs két fél. Isten pedig egy. A törvény tehát az ígéretek ellen van? Szó sincs róla! Mert ha olyan törvény adatott volna, amely képes életet adni, valóban a törvény alapján volna a megigazulás. De az Írás mindenkit bűn alá rekesztett, hogy az ígéret a Jézus Krisztusba vetett hit alapján adassék azoknak, akik hisznek.”

1. Az egyházi esztendő

• Szentháromság ünnepe utáni 13. vasárnap

2. A textus olvasásához

• Szentiras.hu (KNB, SZIT, STL, BD, RÚF, KG)
  https://szentiras.hu/RUF/gal3,15
• Egyesített Bibliaolvasó
• Academic Bible (BHS, NA 28, UBS5, LXX, Vulgata, KJV, ESV, LB84)
  https://diebibel.ibep-prod.com/en/bible/LU84/GAL.3
• Greek Interlinear Bible, ScrTR, ScrTR t, Strong, Parsing, CGTS, CGES id, AV.
  https://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/gal3.pdf
• The Bible Gateway: NRSV, RSV, NIV, NASB, CEV, The Message, KJV, etc.
  https://www.biblegateway.com/passage/?search=Galatians%203
• The Blue Letter Bible: görög szöveg konkordanciával, kommentárokkal
  https://www.blueletterbible.org/kjv/gal/3/15/
• The World Wide Study Bible: kommentárok, magyarázatok, prédikációk
  https://www.ccel.org/study/Gal_3

3. Történeti háttér, kommentárok és összehasonlító szövegek (jellemzően könyvek)

MAGYAR

• Die Galater und der Brief an die Galater: 32. Internationale Bibelkonferenz in Szeged von 23. bis 25. August 2021 (2022)
• Luther Márton: Előszók a Szentírás könyveihez – Magyar Luther könyvek 2. (Budapest, 2010)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8cb5a23c0a80104779bfe830015fa45%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Pecsuk Ottó (szerk.): Bibliaismereti kézikönyv (Budapest, 2004)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a9c71bc0a8010433c2499c0009cdc9%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Boros István (szerk.): Jeromos Bibliakommentár 2. Az Újszövetség könyveinek magyarázata (Budapest, 2003)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c940fa2fc0a801044977be7b002d384e%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Farkasfalvy Dénes: Bevezetés az újszövetségi szentírás könyveihez (1995)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c89613e6c0a801041ad524a20003b21e%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Ravasz László: Az Újszövetség magyarázata. 2. kötet / – Pál apostol levelei ; A zsidókhoz írt levél ; A „közönséges” levelek ; Jelenések könyve (1991)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c94171b3c0a801046d274112002ddfaf%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Újszövetségi Szentírás 2. Szent Pál apostol levelei, Katolikus levelek, Jelenések könyve (Budapest, 1957)
  https://www.szaktars.hu/szentistvantarsulat/view/ujszovetsegi-szentiras-2-szent-pal-apostol-levelei-katolikus-levelek-jelenesek-konyve-1957/

ANGOL

• New Interpreter’s Bible. Vol. 11. The second letter to the Corinthians, the letter to the Galatians, the letter to the Ephesians, the letter to the Philippians, the letter to the Colossians, the first and second letters to the Thessalonians, the first and second letters to Timothy and the letter to Titus, the letter to Philemon. 
  https://archive.org/details/newinterpretersb0011unse

NÉMET

• Becker, Jürgen – Luz, Ulrich: Die Briefe an die Galater, Epheser und Kolosser (1998)
  https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb00052893?page=,1

4. Ajánlott cikkek az ATLAS Plus, a JSTOR és más online adatbázisból

MAGYAR

ANGOL

• Bullock, Jacob. “Promises to Abraham and Their Relation to Gentiles in the Church: A Study of Galatians, Chapter 3.” Journal of Biblical Theology, vol. 6, no. 1, Dec. 2023, pp. 99–110. EBSCOhost,
  research.ebsco.com/plink/53fcfd79-1b05-30e5-b417-181d11dfd6e3
• August, Jared M. “Paul’s View of Abraham’s Faith: Genesis 22:18 in Galatians 3.” Bibliotheca Sacra, vol. 176, no. 701, Dec. 2019, pp. 51–61. EBSCOhost,
  research.ebsco.com/plink/b55191de-204d-35af-a297-6ad10b60e41b
• Tilling, Chris. “Abraham in New Testament Letters.” Abraham in Jewish and Early Christian Literature, 2019, pp. 127–48. EBSCOhost,
  research.ebsco.com/plink/214a70c4-b646-389c-b489-90ab90c29a76

NÉMET

• Wischmeyer, Oda. “Wie Kommt Abraham in Den Galaterbrief?: Überlegungen Zu Gal 3,6-29.” Umstrittener Galaterbrief: Studien Zur Situierung Der Theologie Des Paulus-Schreibens, 2010, pp. 119–63. EBSCOhost,
  research.ebsco.com/plink/4435dd7c-f828-3b6d-9801-738167f8c63c
• Riches, John. “Gerechtigkeit — Gesetz — Christus.” Paulinische Christologieexegetische Beiträge: Hans Hübner Zum 70. Geburtstag, 2000, pp. 140–58. EBSCOhost,
  research.ebsco.com/plink/03f0534b-4c99-3667-a1c5-65b7c5daa6f2
• Kirchschläger, Walter. “Das Geistwirken in Der Sicht Des Neuen Testaments: Dargestellt an Seinen Hauptzeugen.” Pneumatologie Und Spiritualität, 1987, pp. 15–52. EBSCOhost,
  research.ebsco.com/plink/fe16ca84-9c74-307c-8f98-9bc4f0f45ea1

5. Kortárs kommentárok, tanulmányok és exegézisek (jellemzően folyóiratokban)

IGAZSÁG ÉS ÉLET

LELKIPÁSZTOR

• Joób Máté – Koczor Tamás – Szakács Tamás – Hegedűs Attila – Kerepeszki Anikó: Szentháromság ünnepe után 13. vasárnap : Gal 3,15-22. In: Lelkipásztor 90. (2015) 8-9. Az igehirdető műhelye p. 339-343.
  https://medit.lutheran.hu/site/allomany/11638#book/61
• Szabó Vilmos – Szakács Tamás – Kovács Imre: Szentháromság ünnepe után 13. vasárnap – Gal 3,15-22. In: Lelkipásztor 82. (2007) 8-9. Az igehirdető műhelye p. 345-348.
  https://medit.lutheran.hu/site/allomany/11513#book/65
• Ribár János: Szentháromság ünnepe utáni 13. vasárnap : Gal 3,15-22. In: Lelkipásztor 74. (1999) 7-8. Az igehirdető műhelye p. 312-313.
  https://medit.lutheran.hu/site/allomany/13765#book/74
• Labossa Lajos: Szentháromság ünnepe utáni 13. vasárnap. In: Lelkipásztor 66. (1991) 7-8. Igehirdető műhelye p. 246-247.
  https://medit.lutheran.hu/site/allomany/13496#book/50
• Gáncs Péter: Szentháromság után 13. vasárnap. In: Lelkipásztor 57. (1982) 7. Az igehirdető műhelye p. 424-426.
  https://medit.lutheran.hu/site/allomany/12523#book/43
• Balikó Zoltán: Szentháromság után 13. vasárnap : megtérés törvényeskedésből. In: Lelkipásztor 50. (1975) 8. Az igehirdető műhelye p. 496-498.
  https://medit.lutheran.hu/site/allomany/12127#book/51
• Bodrog Miklós: Szentháromság után 13. vasárnap. In: Lelkipásztor 41. (1966) 7. Az igehirdető műhelye p. 440-444.
  https://medit.lutheran.hu/site/allomany/12018#book/56
• Kiss Samu: A megigazulás útja : Szentháromság utáni 13. vasárnapra. Délután. In: Lelkipásztor 15. (1939) 10. Vasárnapi és ünnepi beszéd-vázlatok p. 355-357.
  https://medit.lutheran.hu/site/allomany/11726#book/15
• Weltler Rezső: Nagy örökség várományosai : Szentháromság utáni 13. vasárnapra. Délelőtt. In: Lelkipásztor 14. (1938) 9-10. Vasárnapi és ünnepi beszéd-vázlatok p. 304-306.
• Gyalog István: Ingyen – kegyelemből : Szentháromság után 13. vasárnap. In: Lelkipásztor 6. (1930) 10. p. 316-319.
  https://medit.lutheran.hu/site/allomany/11276#book/12

WORKINGPREACHER

6. Igehirdetések

GÖTTINGER PREDIGTEN IM INTERNET

IGEHIRDETÉS FELHŐ

PREDIGTEN.EVANGELISCH.DE

PREDIGTPREIS.DE

TEXTWEEK

[1] Az adatbázisok tartalma elérhető EHE Könyvtári beiratkozással: https://uni.lutheran.hu/konyvtar-beiratkozas/