1Pt 04,07–11

2026. MÁJUS 17.
HÚSVÉT ÜNNEPE UTÁNI 6. VASÁRNAP (EXAUDI)
Textus: 1Pt 4,7-11

Isten kegyelmének jó sáfárai

„Mindennek a vége pedig már közel van: legyetek tehát bölcsek és józanok, hogy imádkozhassatok. Mindenekelőtt legyetek kitartóak az egymás iránti szeretetben, mert a szeretet sok bűnt elfedez. Legyetek egymás iránt vendégszeretők zúgolódás nélkül. Amilyen lelki ajándékot kaptatok, úgy szolgáljatok azzal egymásnak, mint Isten sokféle kegyelmének jó sáfárai: ha valaki prédikál, úgy mondja szavait, mint Isten igéit, ha valaki szolgál, úgy szolgáljon, mint aki azt Istentől kapott erővel végzi, hogy mindenkor Isten dicsőíttessék Jézus Krisztus által, akié a dicsőség és a hatalom örökkön-örökké. Ámen.”

1. Az egyházi esztendő

• Húsvét ünnepe utáni 6. vasárnap (Exaudi)

2. A textus olvasásához

• Szentiras.hu (KNB, SZIT, STL, BD, RÚF, KG)
  https://szentiras.hu/RUF/1Pt 4,7
• Egyesített Bibliaolvasó
• Academic Bible (BHS, NA 28, UBS5, LXX, Vulgata, KJV, ESV, LB84)
  https://www.die-bibel.de/en/bible/LU84/1PE.4
• Greek Interlinear Bible, ScrTR, ScrTR t, Strong, Parsing, CGTS, CGES id, AV.
  https://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/1pe4.pdf
• The Bible Gateway: NRSV, RSV, NIV, NASB, CEV, The Message, KJV, etc.
  https://www.biblegateway.com/passage/?search=1+Peter+4
• The Blue Letter Bible: görög szöveg konkordanciával, kommentárokkal
  https://www.blueletterbible.org/kjv/1pe/4/7/
• The World Wide Study Bible: kommentárok, magyarázatok, prédikációk
  https://www.ccel.org/study/1_Pet_4

3. Történeti háttér, kommentárok és összehasonlító szövegek (jellemzően könyvek)

MAGYAR

• Luther Márton: Előszók a Szentírás könyveihez – Magyar Luther könyvek 2. (Budapest, 2010)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8cb5a23c0a80104779bfe830015fa45%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Pecsuk Ottó (szerk.): Bibliaismereti kézikönyv (Budapest, 2004)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a9c71bc0a8010433c2499c0009cdc9%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Boros István (szerk.): Jeromos Bibliakommentár 2. Az Újszövetség könyveinek magyarázata (Budapest, 2003)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c940fa2fc0a801044977be7b002d384e%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Lenkeyné Semsey Klára: Péter első levele (1998)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8bb9797c0a80104192af86f001207ee%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Farkasfalvy Dénes: Bevezetés az újszövetségi szentírás könyveihez (1995)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c89613e6c0a801041ad524a20003b21e%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do

ANGOL

• New Interpreter’s Bible. Vol. 12. The letter to the Hebrews, the letter of James, the first and second letters of Peter, the first, second, and third letters of John, the letter of Jude, the book of Revelation. https://archive.org/details/newinterpretersb0012unse

NÉMET

• Goppelt, Leonhard: Der erste Petrusbrief (1978)
  https://digi20.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb00040406_00001.html

4. Ajánlott cikkek az ATLAS Plus, a JSTOR és más online adatbázisból

MAGYAR

• Bácskai Károly: A vég közel. In: Az ókori keresztyén világ VII-IX. : eszkatológiai mozaikok p. 161-166. (2023)
  https://derep-k.drhe.hu/150/1/Patmosz14-book-6-nyomda-arch.pdf
• Adámi Mária: Húsvét ünnepe után 6. vasárnap (Exaudi) – 1Pt 4,7-11 : céltudatosan. In: Evangélikus Élet 81. (2016) 18. Krónika p. 6.
  https://medit.lutheran.hu/site/allomany/8978#book/6

ANGOL

• Denton, Rudy A. “Reconstructing Communities and Individuals after Conflict and Violence: An Avant-Garde Quest for a Forgiveness Process That Includes Koinonia and Diakonia.” In Die Skriflig, vol. 55, no. 2, Dec. 2021, pp. 1–9. EBSCOhost,
  https://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=ccf84116-9bfa-3f3d-9dac-8cab80a5eb38
• Batovici, Dan. “Commenting on 1 Pt 4:7-11: A Case Study in Patristic Reception.” Annali Di Storia Dell’Esegesi, vol. 36, no. 1, Dec. 2019, pp. 163–74. EBSCOhost,
  research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=76d3b870-dd31-355e-a656-9ecdb842baa4
• Kline, Leslie. “Ethics for the End Time: An Exegesis of I Peter 4:7-11.” Restoration Quarterly, vol. 7, no. 3, Dec. 1963, pp. 113–23. EBSCOhost,
  research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=65f0014f-eae4-3e83-bc36-8f62779a02b7

NÉMET

• Klein, Günter. “Aspekte Ewigen Lebens Im Neuen Testament: Ein Theologischer Annähungsversuch.” Zeitschrift Für Theologie Und Kirche, vol. 82, no. 1, Dec. 1985, pp. 48–70. EBSCOhost,
  research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=c5928085-1981-31ab-af47-6fc9d49274d3
• Koch, Marianne. “Predigt Über 1 Petrus 4,7-11.” Botschafter von Der Versöhnung, 1979, pp. 95–101. EBSCOhost,
  research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=37ee2af9-64be-3a8b-8914-eb1b3d872a5a

5. Kortárs kommentárok, tanulmányok és exegézisek (jellemzően folyóiratokban)

IGAZSÁG ÉS ÉLET

LELKIPÁSZTOR

• Novotny Dániel: Ültetésszezon. In: Lelkipásztor 101. (2026) 4. p. 237-240.
  https://ojs.mtak.hu/index.php/lelkipasztor/article/view/22759
• Gabnai Sándor: Húsvét ünnepe után 6. vasárnap (Exaudi) : 1Pt 4,7-11. In: Lelkipásztor 91. (2016) 4. Az igehirdető műhelye p. 154-157.
  https://medit.lutheran.hu/site/allomany/11645#book/34
• Szirmai Zoltán-Kovács Imre-Szakács Tamás: Húsvét ünnepe után 6. vasárnap (Exaudi) – 1Pt 4,7-11. In: Lelkipásztor 82. (2007) 5. Az igehirdető műhelye p. 190-192.
  https://medit.lutheran.hu/site/allomany/11507#book/31
• Varga Gyöngyi: Húsvét utáni 6. vasárnap : 1Pt 4,7-11. In: Lelkipásztor 74. (1999) 5. Az igehirdető műhelye p. 194-195.
  https://medit.lutheran.hu/site/allomany/13763#book/36
• Bozorády Zoltán: Húsvét utáni 6. vasárnap. In: Lelkipásztor 65. (1990) 4. Az igehirdető műhelye p. 138.
  https://medit.lutheran.hu/site/allomany/13482#book/35
• Győri Gábor: Húsvét után 6. vasárnap. In: Lelkipásztor 58. (1983) 4. Az igehirdető műhelye p. 241-243.
  https://medit.lutheran.hu/site/allomany/12959#book/50
• Magyar László: Húsvét után 6. vasárnap. In: Lelkipásztor 49. (1974) 4. Az igehirdető műhelye p. 244-246.
  https://medit.lutheran.hu/site/allomany/12111#book/53
• Vető Béla: Vízkereszt után 2. vasárnap. In: Lelkipásztor 46. (1971) 12. Az igehirdető műhelye p. 744-747.
  https://medit.lutheran.hu/site/allomany/12083#book/43
• Bodrog Miklós: Húsvét utáni 6. vasárnap (Exaudi). In: Lelkipásztor 41. (1966) 4. Az igehirdető műhelye p. 241-243.
  https://medit.lutheran.hu/site/allomany/12015#book/51
• : Húsvét utáni hatodik vasárnap. In: Lelkipásztor 27. (1952) 5. p. 176-178.
  https://medit.lutheran.hu/site/allomany/11841#book/35
• Zulauf Henrik: Exaudi vasárnapja. In: Lelkipásztor 22. (1947) 5. Igehirdető műhelye p. 149-150.
  https://medit.lutheran.hu/site/allomany/11793#book/10
• Stadtrucker Gyula: Éljünk keresztyénekhez illő életet : Húsvét utáni 6. vasárnapra. Délután. (Hősök vasárnapja). In: Lelkipásztor 15. (1939) 6. Vasárnapi és ünnepi beszéd-vázlatok p. 233-234.
  https://medit.lutheran.hu/site/allomany/11722#book/31
• Marcsek János: A keresztyénség ítélete : Húsvét után 6. vasárnap. In: Lelkipásztor 6. (1930) 6. p.211-214.
  https://medit.lutheran.hu/site/allomany/11272#book/27
• Imreh Samu: Suspiriumok : Húsvét utáni vasárnapokra. In: Lelkipásztor 6. (1930) 6. p. 187-188.
  https://medit.lutheran.hu/site/allomany/11272#book/5

WORKINGPREACHER

• Smith, Shively: Commentary on 1 Peter 4:1-19 (2022)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/narrative-lectionary/preaching-series-on-1-peter-4-of-5/commentary-on-1-peter-13-23-4

6. Igehirdetések

GÖTTINGER PREDIGTEN IM INTERNET

• Jetter, Hartmut: Predigt über 1. Petrus 4, 7-11 (2002)
  https://www.theologie.uzh.ch/apps/gpi/1-petrus-4-7-11-3/
• Svendsen, Erik Norman: Predigt zum 300-jährigen Jubiläum der Dänisch-Hallischen Mission (2005)
  https://www.theologie.uzh.ch/apps/gpi/predigt-zum-300-jaehrigen-jubilaeum-der-daenisch-hallischen-mission/

IGEHIRDETÉS FELHŐ

PREDIGTEN.EVANGELISCH.DE

• Tobaben, Elisabeth: Ich bin mein GastfreunD – Predigt zu 1Petr 4,7-11 (2024)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/ich-bin-mein-gastfreund-predigt-zu-1petr-47-11-von-elisabeth-tobaben
• Fehrs, Kirsten: Gnade und Friede dem, der da ist, der da war und der da kommt (2017)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/gnade-und-friede-dem-der-da-ist-der-da-war-und-der-da-kommt
• Rengstorf, Rudolf: Predigt zu 1. Petrus 4,7-11 (2014)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/predigt-zu-1-petrus-47-11-von-rudolf-rengstorf

PREDIGTPREIS.DE

• Knittel, Ann-Kathrin: Predigt über 1.Petrus 4,7-11 (2014)
  https://web.archive.org/web/20150414112522/http://www.predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-1petrus-47-11.html
• Ulrich, Jörg: Predigt über 1. Petrus 4,7-11 (2008)
  https://web.archive.org/web/20150321093118/http://www.predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-1-petrus-47-11.html
• Weickardt, Markus: Predigt über 1. Petrus 4,7-11 (2008)
  https://web.archive.org/web/20150414120452/http://www.predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-1-petrus-47-11-1.html

TEXTWEEK

• 1 Peter 4:1-8
  http://www.textweek.com/epistlesrevelation/1peter4.htm

[1] Az adatbázisok tartalma elérhető EHE Könyvtári beiratkozással: https://uni.lutheran.hu/konyvtar-beiratkozas/