Neh 8,1-2.5-6.9-12

2025. június 25.
AZ ÁGOSTAI HITVALLÁS EMLÉKNAPJA
Textus: Neh 8,1-2. 5-6.9-12

A törvénykönyv felolvasása

„1 Akkor az egész nép egy emberként összegyűlt a Vízi-kapu előtti téren, és azt mondták Ezsdrásnak, az írástudónak, hogy hozza elő Mózes törvénykönyvét, amelyet az Úr adott Izráelnek. 2 A hetedik hónap első napján tehát odavitte Ezsdrás pap a törvényt a gyülekezet elé, amely olyan férfiakból és nőkből állt, akik mindnyájan meg tudták érteni a hallottakat.

5 Ezsdrás az egész nép szeme láttára nyitotta föl a könyvet, mert az egész népnél magasabban volt. Amikor fölnyitotta, fölállt az egész nép. 6 És amikor Ezsdrás áldotta az Urat, a nagy Istent, az egész nép fölemelt kezekkel mondta rá: Ámen! Ámen! Azután meghajoltak, és arccal a földre borultak az Úr előtt.

9 Akkor Nehémiás, a királyi helytartó és Ezsdrás pap, az írástudó meg a léviták, akik elmagyarázták a törvényt a népnek, így szóltak az egész néphez: Az Úrnak, a ti Isteneteknek szent napja ez. Ne gyászoljatok, és ne sírjatok! Ugyanis az egész nép sírva hallgatta végig a törvény szavait. 10 Majd ezt mondták nekik: Menjetek, egyetek valami finomat, igyatok valami jót, és juttassatok belőle azoknak is, akiknek nincs, mert a mi Urunk szent napja ez. Ne bánkódjatok, mert az Úr előtt való örvendezés a ti menedéketek! 11 A léviták így csitítgatták az egész népet: Csillapodjatok, mert szent ez a nap, és ne bánkódjatok! 12 Ekkor elment az egész nép, hogy egyenek, igyanak, és másoknak is juttassanak belőle, és nagy örömünnepet tartsanak, mert megértették mindazt, amire oktatták őket.”

1. Az egyházi esztendő

• Az Ágostai Hitvallás emléknapja

2. A textus olvasásához

• Szentiras.hu (KNB, SZIT, STL, BD, RÚF, KG)
  https://szentiras.hu/RUF/Neh8,1-12
• Egyesített Bibliaolvasó
• Academic Bible (BHS, NA 28, UBS5, LXX, Vulgata, KJV, ESV, LB84)
  https://www.die-bibel.de/en/bible/LU84/NEH.8
• Hebrew Interlinear Bible (OT), ScrTR, ScrTR t, Strong, Parsing, CGTS, CGES id, AV.
  https://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/OTpdf/neh8.pdf
• The Bible Gateway: NRSV, RSV, NIV, NASB, CEV, The Message, KJV, etc.
  https://www.biblegateway.com/passage/?search=neh%208&version=NIV
• The Blue Letter Bible: görög szöveg konkordanciával, kommentárokkal
  https://www.blueletterbible.org/kjv/neh/8/1/
• The World Wide Study Bible: kommentárok, magyarázatok, prédikációk
  https://www.ccel.org/study/Neh_8

3. Történeti háttér, kommentárok és összehasonlító szövegek (jellemzően könyvek)

MAGYAR

• Luther Márton: Előszók a Szentírás könyveihez – Magyar Luther könyvek 2. (Budapest, 2010)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8cb5a23c0a80104779bfe830015fa45%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Pecsuk Ottó (szerk.): Bibliaismereti kézikönyv (Budapest, 2004)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a9c71bc0a8010433c2499c0009cdc9%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Boros István (szerk.): Jeromos Bibliakommentár 1. Az Ószövetség könyveinek magyarázata (Budapest, 2002)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c940fa2ec0a801046af6c5c7002d384b%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do

ANGOL

• New Interpreter’s Bible. Vol. 3. The first and second books of Kings, The first and second books of Chronicles, The book of Ezra, The book of Nehemiah, The book of Esher, Additions to Esther, The book of Tobit, The book of Judith.
  https://archive.org/details/newinterpretersb0003unse/

NÉMET

• Enners, Jörg: Die Bücher Esra und Nehemia (2024)
  https://www.perlego.com/book/4504910/die-bcher-esra-und-nehemia-anschaulich-verstndlich-lebensnah-pdf?queryID=158ae76746183b230148312b06ee4642&index=prod_BOOKS&gridPosition=6&searchType=title
• Jalkut Schimoni zu Daniel, Esra, Nehemia, Chroniken (2021)
  https://www.perlego.com/book/2110520/jalkut-schimoni-zu-daniel-esra-nehemia-chroniken-pdf?queryID=a9b7da70a8d9a0032cb06a7f1d87e8ad&index=prod_BOOKS&gridPosition=1&searchType=title
•  

4. Ajánlott cikkek az ATLAS Plus, a JSTOR és más online adatbázisból

MAGYAR

ANGOL

• Taylor-Troutman, Andrew. “Between Text and Sermon: Nehemiah 8:1-12.” Interpretation, vol. 67, no. 1, Dec. 2013, pp. 58–60. EBSCOhost,
  https://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=f1575f11-c1df-3511-99bb-25fd6cb0e8f8

NÉMET

• Rendtorff, Rolf. “Noch Einmal: Esra Und Das ‘Gesetz.’” Zeitschrift Für Die Alttestamentliche Wissenschaft, vol. 111, no. 1, Dec. 1999, pp. 89–91. EBSCOhost,
  http://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=f95f5bb5-e35b-3573-95e9-c2e98766e05f

5. Kortárs kommentárok, tanulmányok és exegézisek (jellemzően folyóiratokban)

IGAZSÁG ÉS ÉLET

LELKIPÁSZTOR

• Groó Gyula: Ujjáépítés : Nehemiás könyvének bibliaórai feldolgozása. In: Lelkipásztor 22. (1947) 5. p. 154-155.
  http://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1947_22evf_05szam.pdf

WORKINGPREACHER

• Chukka, Helen: Commentary on Nehemiah 8:1-3, 5-6, 8-10 (2025)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/third-sunday-after-epiphany-3/commentary-on-nehemiah-81-3-5-6-8-10-6
• Driver, Cory: Commentary on Nehemiah 8:1-3, 5-6, 8-10 (2022)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/third-sunday-after-epiphany-3/commentary-on-nehemiah-81-3-5-6-8-10-5
• Nam, Roger: Commentary on Nehemiah 8:1-3, 5-6, 8-10 (2019)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/third-sunday-after-epiphany-3/commentary-on-nehemiah-81-3-5-6-8-10-4

6. Igehirdetések

GÖTTINGER PREDIGTEN IM INTERNET

IGEHIRDETÉS FELHŐ

PREDIGTEN.EVANGELISCH.DE

PREDIGTPREIS.DE

• Ulrich, Jörg: Predigt über Nehemia 8,1-12 (2007)
  https://web.archive.org/web/20171009183631/http://www.predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-nehemia-81-12.html

TEXTWEEK

• Nehemiah 8:1-10
  http://www.textweek.com/history/neh8.htm

[1] Az adatbázisok tartalma elérhető EHE Könyvtári beiratkozással: https://uni.lutheran.hu/konyvtar-beiratkozas/