1Jn 03,13-18

2025. JÚNIUS 29.
SZENTHÁROMSÁG ÜNNEPE UTÁN 2. VASÁRNAP
Textus: 1Jn 3,13–18

Az igazi testvéri szeretet

„13 Ne csodálkozzatok, testvéreim, ha gyűlöl titeket a világ. 14 Mi tudjuk, hogy átmentünk a halálból az életbe, mert szeretjük testvéreinket: aki nem szereti a testvérét, az a halálban marad. 15 Aki gyűlöli a testvérét, az embergyilkos; azt pedig tudjátok, hogy az embergyilkosnak nincs örök élete. 16 Abból ismerjük a szeretetet, hogy ő az életét adta értünk; ezért mi is tartozunk azzal, hogy életünket adjuk testvéreinkért. 17 Akinek pedig világi javai vannak, de elnézi, hogy a testvére szükséget szenved, és bezárja előtte a szívét, abban hogyan maradhatna meg az Isten szeretete?

Szívbeli bizalom Isten iránt

18 Gyermekeim, ne szóval szeressünk, ne is nyelvvel, hanem cselekedettel és igazsággal.”

1. Az egyházi esztendő

• Szentháromság ünnepe utáni második vasárnap

2. A textus olvasásához

• Szentiras.hu (KNB, SZIT, STL, BD, RÚF, KG)
  https://szentiras.hu/RUF/1Jn3,13-18
• Egyesített Bibliaolvasó
• Academic Bible (BHS, NA 28, UBS5, LXX, Vulgata, KJV, ESV, LB84)
  https://www.die-bibel.de/en/bible/LU84/1JN.3
• Greek Interlinear Bible, ScrTR, ScrTR t, Strong, Parsing, CGTS, CGES id, AV.
  https://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/1jo3.pdf
• The Bible Gateway: NRSV, RSV, NIV, NASB, CEV, The Message, KJV, etc.
  https://www.biblegateway.com/passage/?search=1+John+3&version=NIV
• The Blue Letter Bible: görög szöveg konkordanciával, kommentárokkal
  https://www.blueletterbible.org/kjv/1jo/3/13/
• The World Wide Study Bible: kommentárok, magyarázatok, prédikációk
  https://www.ccel.org/study/1_John_3

3. Történeti háttér, kommentárok és összehasonlító szövegek (jellemzően könyvek)

MAGYAR

• Luther Márton: Előszók a Szentírás könyveihez – Magyar Luther könyvek 2. (Budapest, 2010)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8cb5a23c0a80104779bfe830015fa45%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Bolyki János: A tanúvallomás folytatódik. Kommentár János leveleihez (Kommentárok a Szentíráshoz, 2008)
  https://www.szaktars.hu/osiris/view/bolyki-janos-a-tanuvallomas-folytatodik-kommentar-janos-leveleihez-kommentarok-a-szentirashoz-2008/
• Lenkeyné Semsey Klára: Az eljövendő világ erejével e világban – János apostol leveleinek magyarázata (Budapest, 2005)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8b04c61c0a8010415c41075000de2c2%22&editionUuid=c8b04c61c0a8010415c41075000de2c2&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Pecsuk Ottó (szerk.): Bibliaismereti kézikönyv (Budapest, 2004)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a9c71bc0a8010433c2499c0009cdc9%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Veöreös Imre: János levelei (1998)
  https://medk.lutheran.hu/files/veoreos_janos_1998.pdf
• Boros István (szerk.): Jeromos Bibliakommentár 2. Az Újszövetség könyveinek magyarázata (Budapest, 2003)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c940fa2fc0a801044977be7b002d384e%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Farkasfalvy Dénes: Bevezetés az újszövetségi szentírás könyveihez (1995)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c89613e6c0a801041ad524a20003b21e%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Ravasz László: Az Újszövetség magyarázata. 2. kötet / – Pál apostol levelei ; A zsidókhoz írt levél ; A “közönséges” levelek ; Jelenések könyve (1991)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c94171b3c0a801046d274112002ddfaf%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Újszövetségi Szentírás 2. Szent Pál apostol levelei, Katolikus levelek, Jelenések könyve (Budapest, 1957)
  https://www.szaktars.hu/szentistvantarsulat/view/ujszovetsegi-szentiras-2-szent-pal-apostol-levelei-katolikus-levelek-jelenesek-konyve-1957/

ANGOL

• New Interpreter’s Bible. Vol. 12. The letter to the Hebrews, the letter of James, the first and second letters of Peter, the first, second, and third letters of John, the letter of Jude, the book of Revelation. https://archive.org/details/newinterpretersb0012unse

NÉMET

• Klauck, Hans-Josef: Der erste Johannesbrief (Evangelisch-Katholischer Kommentar zum Neuen Testament XXIII,1) 1991.
  https://libgen.is/book/index.php?md5=E9779761FC5B16F1433F037D9BF22934

4. Ajánlott cikkek az ATLAS Plus, a JSTOR és más online adatbázisból

MAGYAR

• Balicza Iván: Mérlegen kereszténységünk valósága : Szentháromság ünnepe után 2. vasárnap. In: Evangélikus Élet 82. (2017) 23-24. A vasárnap igéje p. 55.
  https://medit.lutheran.hu/files/evangelikus_elet_2017_23_24.pdf

ANGOL

• Wilson, Stan. “Ties That Bind.” The Christian Century, vol. 123, no. 9, Dec. 2006, p. 18. EBSCOhost,
  http://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=47c6d6a3-e616-33a5-97df-74fd34b26077
• Brusic, Robert. “A River Ride with 1 John: Texts of the Easter Season.” Word & World, vol. 17, no. 2, Dec. 1997, p. 212. EBSCOhost,
  http://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=d8e147e1-4fc2-38e9-832a-136c140b534b
• Reid, Barbara E., et al. “Fourth Sunday of Easter.” Lectionary Homiletics, vol. 5, no. 5, Dec. 1994, pp. 28–36. EBSCOhost,
  http://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=6e56a95f-7b7f-378e-8d62-abf19fdc2882

NÉMET

• Schröter, Jens. “Der Heilstod Jesu: Deutungen Im Neuen Testament.” Luther, vol. 84, no. 3, Dec. 2013, pp. 139–58. EBSCOhost,
  http://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=8260f24b-09b6-33b9-81d2-1fe136e087d1

5. Kortárs kommentárok, tanulmányok és exegézisek (jellemzően folyóiratokban)

IGAZSÁG ÉS ÉLET

LELKIPÁSZTOR

• Csadó Balázs: Szentháromság ünnepe után 2. vasárnap : 1Jn 3,13-18. In: Lelkipásztor 92. (2017) 6. Az igehirdető műhelye p. 228-231.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2017_06.pdf
• Bencéné Szabó Márta – Szakács Tamás – Kovács Imre: Szentháromság ünnepe után 2. vasárnap – 1Jn 3,13-18. In: Lelkipásztor 82. (2007) 6. Az igehirdető műhelye p. 228-230.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2007_06_beliv.pdf
• Hafenscher Károly: Szentháromság ünnepe utáni 2. vasárnap : 1 Jn 3,13-18. In: Lelkipásztor 74. (1999) 6. Az igehirdető műhelye p. 235-237.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1999_74evf_06szam.pdf
• Botta István: Szentháromság után 2. vasárnap. In: Lelkipásztor 57. (1982) 4. Az igehirdető műhelye p. 250-253.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1982_57evf_04szam.pdf
• Sólyom Jenő: Szentháromság utáni 2. vasárnap. In: Lelkipásztor 22. (1947) 6. Igehirdető műhelye p. 179-180.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1947_22evf_06szam.pdf
• Duszik Lajos: A cselekvő szeretet : Szentháromság utáni 2. vasárnapra. Délután. In: Lelkipásztor 15. (1939) 7. Vasárnapi és ünnepi beszéd-vázlatok p. 269-271.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1938_1939_XVevf_07szam.pdf
• Horváth Olivér: Ne szóval, hanem cselekedettel … : Szentháromság utáni 2. vasárnapra. Délelőtt. In: Lelkipásztor 14. (1938) 7-8. Vasárnapi és ünnepi beszéd-vázlatok p.237-239.
• Lukács István: Mi tudjuk, hogy általmentünk….az életbe! : Szentháromság utáni 2. vasárnap. In: Lelkipásztor 6. (1930) 7. p. 239-242.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1929_1930_VIevf_07szam.pdf
• Torda Gyula: Szentháromság után 2. vasárnapra. In: Lelkipásztor 2. (1926) 7-8. I. Egyházi beszédek s írásmagyarázatok p. [1]-5.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1925_1926_IIevf_07_8szam.pdf

WORKINGPREACHER

6. Igehirdetések

GÖTTINGER PREDIGTEN IM INTERNET

• Westergaard, Elof: 2. Sonntag nach Trinitatis, 5. Juni 2005 Predigt über 1. Johannes 3, 13-18 (2005)
  https://www.theologie.uzh.ch/apps/gpi/1-johannes-3-13-18-2/

IGEHIRDETÉS FELHŐ

PREDIGTEN.EVANGELISCH.DE

PREDIGTPREIS.DE

TEXTWEEK

• 1 John 3:16-24
  http://www.textweek.com/epistlesrevelation/1john3b.htm

[1] Az adatbázisok tartalma elérhető EHE Könyvtári beiratkozással: https://uni.lutheran.hu/konyvtar-beiratkozas/