ApCsel 02,01-13

2025. JÚNIUS 08.
PÜNKÖSD ÜNNEPE 
Textus: ApCsel 2,1-13

„Amikor pedig eljött a pünkösd napja, és mindnyájan együtt voltak ugyanazon a helyen, hirtelen hatalmas szélrohamhoz hasonló zúgás támadt az égből, amely betöltötte az egész házat, ahol ültek. Majd valamilyen lángnyelvek jelentek meg előttük, amelyek szétoszlottak, és leszálltak mindegyikükre. Mindnyájan megteltek Szentlélekkel, és különféle nyelveken kezdtek beszélni, úgy, ahogyan a Lélek adta nekik, hogy szóljanak. Sok kegyes zsidó férfi élt akkor Jeruzsálemben, akik a föld minden nemzete közül jöttek. Amikor ez a zúgás támadt, összefutott a sokaság, és zavar támadt, mert mindenki a maga nyelvén hallotta őket beszélni. Megdöbbentek, és csodálkozva mondták: Íme, akik beszélnek, nem valamennyien Galileából valók-e? Akkor hogyan hallhatja őket mindegyikünk a maga anyanyelvén? Pártusok, médek és elámiták, és akik Mezopotámiában laknak, vagy Júdeában és Kappadóciában, Pontuszban és Ázsiában, Frígiában és Pamfíliában, Egyiptomban és Líbia vidékén, amely Ciréné mellett van, és a római jövevények, zsidók és prozeliták, krétaiak és arabok: halljuk, amint a mi nyelvünkön beszélnek az Isten felséges dolgairól. Megdöbbentek mindnyájan, és tanácstalanul kérdezgették egymástól: Mi akar ez lenni? Mások azonban gúnyolódva mondták: Édes bortól részegedtek meg.”

1. Az egyházi esztendő

• Pünkösd ünnepe

2. A textus olvasásához

• Szentiras.hu (KNB, SZIT, STL, BD, RÚF, KG)
  https://szentiras.hu/RUF/ApCsel%202,1%E2%80%9313
• Egyesített Bibliaolvasó
• Academic Bible (BHS, NA 28, UBS5, LXX, Vulgata, KJV, ESV, LB84)
  https://www.die-bibel.de/en/bible/LU17/ACT.2
• Greek Interlinear Bible, ScrTR, ScrTR t, Strong, Parsing, CGTS, CGES id, AV.
  https://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/act2.pdf
• The Bible Gateway: NRSV, RSV, NIV, NASB, CEV, The Message, KJV, etc.
  https://www.biblegateway.com/passage/?search=Acts%202&version=NIV
• The Blue Letter Bible: görög szöveg konkordanciával, kommentárokkal
  https://www.blueletterbible.org/kjv/act/2/1/s_1020001
• The World Wide Study Bible: kommentárok, magyarázatok, prédikációk
  https://www.ccel.org/study/Acts_2

3. Történeti háttér, kommentárok és összehasonlító szövegek (jellemzően könyvek)

MAGYAR

• Pecsuk Ottó (szerk.): Bibliaismereti kézikönyv (Budapest, 2004)
  http://hittudomanyi.lutheran.hu/view/EvangelikusHittudomanyiEgyetemKonyvei_1_092/
• Luther Márton: Előszók a Szentírás könyveihez – Magyar Luther könyvek 2. (Budapest, 2010) http://hittudomanyi.lutheran.hu/view/EvangelikusHittudomanyiEgyetemKonyvei_LutherMartonEloszokASzentirasKonyveihez/
• Stott, John: Az apostolok cselekedetei (Budapest, 2010)
  http://hittudomanyi.lutheran.hu/view/EvangelikusHittudomanyiEgyetemKonyvei_A_19_661/
• Boros István (szerk.): Jeromos Bibliakommentár 2. Az Újszövetség könyveinek magyarázata (Budapest, 2003)
  http://hittudomanyi.lutheran.hu/view/EvangelikusHittudomanyiEgyetemKonyvei_A_12_327_2/

ANGOL

• New Interpreter’s Bible. Vol. 10. The Acts of the apostles, Introduction to epistolary literature, The letter to the Romans, The first letter to the Corvinthians.
  https://archive.org/details/newinterpretersb0010unse

NÉMET

• Kommentar Und Studien Zur Apostelgeschichte (Wissenschaftliche Untersuchungen Zum Neuen Testament, 22. 1980.)
  libgen.is/book/index.php?md5=F8328E4FBCA5764928586E0FA47F56B9

4. Ajánlott cikkek az ATLAS Plus, a JSTOR és más online adatbázisból

MAGYAR

ANGOL

• Cobb, Christy. “Entangled Tongues: A Poststructuralist and Postcolonial Reading of Acts 2:1-13.” Journal for Interdisciplinary Biblical Studies, vol. 4, no. 1, Dec. 2022, pp. 1–16. EBSCOhost,
  https://research.ebsco.com/c/eu6qdx/viewer/pdf/652cstgzcj
• Henning, Meghan. “Holy Impairment: The Body as the Nexus of Apocalyptic Ekphrasis in Acts 2:1-13.” Journal of Biblical Literature, vol. 141, no. 3, Dec. 2022, pp. 533–52. EBSCOhost,
  https://research.ebsco.com/c/eu6qdx/viewer/pdf/yasqdbmnj5
• Nagel, Peter. “How the Use of the Septuagint Influences the Theologies of Acts 2 and Hebrews 1.” HTS Theological Studies, vol. 77, no. 1, Dec. 2021, pp. 1–7. EBSCOhost,
  https://research.ebsco.com/c/eu6qdx/viewer/pdf/kwnbt44d2v

NÉMET

• Bauer, Thomas Johann. “Christliches Selbstverständnis, Imperiale Propaganda Und Das Ziel Der Geschichte: Beobachtungen Zur Völkerliste in Apg 2,9-11.” Millennium, vol. 9, Dec. 2012, pp. 1–57. EBSCOhost
  https://research.ebsco.com/c/eu6qdx/viewer/pdf/t45nrnbmi5
• Schreiber, Stefan. “Aktualisierung Göttlichen Handelns Am Pfingsttag: Das Frühjüdische Fest in Apg 2,1.” Zeitschrift Für Die Neutestamentliche Wissenschaft Und Die Kunde Der Älteren Kirche, vol. 93, no. 1–2, Dec. 2002, pp. 58–77. EBSCOhost,
  https://research.ebsco.com/c/eu6qdx/viewer/pdf/c4x3m3ezir
• Güting, Eberhard W. “Der Geographische Horizont Der Sogenannten Völkerliste Des Lukas (Acta 2:9-11).” Zeitschrift Für Die Neutestamentliche Wissenschaft Und Die Kunde Der Älteren Kirche, vol. 66, no. 3–4, Dec. 1975, pp. 149–69. EBSCOhost,
  https://research.ebsco.com/c/eu6qdx/viewer/pdf/ajldgnj3tn

5. Kortárs kommentárok, tanulmányok és exegézisek (jellemzően folyóiratokban)

IGAZSÁG ÉS ÉLET

• Karasszon István: Ekkléziológiai orientációjú pneumatológia. Apostolok Cselekedetei 2,1−18. In: Igazság és Élet 2010. 2. sz. 249-253. p.
  https://drive.google.com/file/d/1LYq1YhuoHyTjdGKIrUu4GXwhT0BEOhIk/view
• Zsengellér József: A Szentlélek kitöltetése. Apostolok Cselekedetei 2,4. In: Igazság és Élet 2014. 2. sz. 291-299. p.
  https://drive.google.com/file/d/1GkJebAOmISTy3vxs8gMhSGpSv16OnBRL/view

LELKIPÁSZTOR

• Kézdy Péter – Szakács Tamás – Koczor Tamás – Kerepeszki Anikó: Pünkösd ünnepe : ApCsel 2,1-13 : Lelkipásztor 90. (2015) 5. Az igehirdető műhelye p. 191-194.
  https://medit.lutheran.hu/site/allomany/11634
• Győri Péter Benjámin – Kovács Imre – Szakács Tamás: Pünkösd ünnepe – ApCsel 2,1-13 : Lelkipásztor 81. (2006) 5. Az igehirdető műhelye p. 193-196.
  https://medit.lutheran.hu/site/allomany/11484
• Kovács Imre: Pünkösd ünnepe : ApCsel 2,1-13 : Lelkipásztor 74. (1999) 5. Az igehirdető műhelye p. 195-196.
  https://medit.lutheran.hu/site/allomany/13763
• Karasszon Dezső: Bűn és megújulás a népek között : Lelkipásztor 61. (1986) 10. Tanulmányok p. 578-582.
  https://medit.lutheran.hu/site/allomany/13248

WORKINGPREACHER

• Michal Beth Dinkler: Commentary on Acts 2:1-21 (2024)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/day-of-pentecost-2/commentary-on-acts-21-21-17
• Jeremy L. Williams: Commentary on Acts 2:1-21 (2023)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/day-of-pentecost/commentary-on-acts-21-21-16
• Karl Kuhn: Commentary on Acts 2:1-21 (2022)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/day-of-pentecost-3/commentary-on-acts-21-21-15

6. Igehirdetések

GÖTTINGER PREDIGTEN IM INTERNET

• Anna Jensen: Der Heilige Geist ist Zusammengehörigkeit mit Gott (2023)
  https://www.theologie.uzh.ch/apps/gpi/apostelgeschichte-21-11-johannes-316-21/

IGEHIRDETÉS FELHŐ

• Kendeh György: Jövel Szentlélek Úristen!… (1960)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22b631049cc0a802693719e58c005a2c3e%22&editionUuid=b631049cc0a802693719e58c005a2c3e&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Kendeh György: Jövel Szentlélek! (1947)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%220c6874f8c0a802693a21f7bf013cbf74%22&editionUuid=0c6874f8c0a802693a21f7bf013cbf74&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do

PREDIGTEN.EVANGELISCH.DE

• Kirstin Müller: Schaue den Himmel mit meinem Gesicht – Predigt zu Apostelgeschichte 2,1-21 (2020)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/schaue-den-himmel-mit-meinem-gesicht-predigt-zu-apostelgeschichte-21-21-von-kirstin-mueller

PREDIGTPREIS.DE

• Hartmann, Tobias: Predigt über Apostelgeschichte 02,01-13. Pfingstsonntag (2014)
  https://web.archive.org/web/20180525021814/http://predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-apostelgeschichte-0201-13.html
• Noltensmeier, Margret: Predigt über Apostelgeschichte 2,1-13. Gottesdienst am Pfingstmontag (2014)
  https://web.archive.org/web/20180525021824/http://predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-apostelgeschichte-21-13.html

TEXTWEEK

• Acts 2:1-21 
  http://www.textweek.com/mkjnacts/acts2a.htm

[1] Az adatbázisok tartalma elérhető EHE Könyvtári beiratkozással: https://uni.lutheran.hu/konyvtar-beiratkozas/