Mk 16,01-08

Jézus feltámadása
„1 Amikor elmúlt a szombat, a magdalai Mária és Mária, Jakab anyja, valamint Salómé illatos keneteket vásároltak, hogy elmenjenek, és megkenjék Jézus holttestét. 2 A hét első napján, korán reggel, napkeltekor elmentek a sírbolthoz, 3 és így beszélgettek egymás között: Ki hengeríti el nekünk a követ a sírbolt bejáratáról? 4 Amint felnéztek, látták, hogy a kő el van hengerítve, pedig igen nagy volt. 5 És amikor bementek a sírboltba, látták, hogy egy fehér ruhába öltözött ifjú ül jobb felől, és megrettentek. 6 De az így szólt hozzájuk: Ne féljetek! A názáreti Jézust keresitek, akit megfeszítettek? Feltámadt, nincsen itt. Íme, ez az a hely, ahova őt tették. 7 De menjetek el, mondjátok meg a tanítványainak és Péternek, hogy előttetek megy Galileába: ott meglátjátok őt, amint megmondta nektek. 8 Kijöttek, és elfutottak a sírbolttól, mert remegés és rémület fogta el őket; és senkinek sem mondtak el semmit, mert féltek.”

1. Az egyházi esztendő

• Húsvét ünnepe

2. A textus olvasásához

• Szentiras.hu (KNB, SZIT, STL, BD, RÚF, KG)
  https://szentiras.hu/RUF/Mk16,1-8
• Egyesített Bibliaolvasó
• Academic Bible (BHS, NA 28, UBS5, LXX, Vulgata, KJV, ESV, LB84)
  https://www.die-bibel.de/en/bible/LU84/MRK.16
• Greek Interlinear Bible, ScrTR, ScrTR t, Strong, Parsing, CGTS, CGES id, AV.
  https://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/mar16.pdf
• The Bible Gateway: NRSV, RSV, NIV, NASB, CEV, The Message, KJV, etc.
  https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+16&version=NIV
• The Blue Letter Bible: görög szöveg konkordanciával, kommentárokkal
  https://www.blueletterbible.org/kjv/mar/16/1/
• The World Wide Study Bible: kommentárok, magyarázatok, prédikációk
  https://www.ccel.org/study/Mark_16

3. Történeti háttér, kommentárok és összehasonlító szövegek (jellemzően könyvek)

MAGYAR

• Dér Katalin – Jorsits Attila: Beavatás : Márk evangéliuma (Budapest, 2018)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c902d170c0a801046aa08dfc002ac24f%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Martos Levente Balázs: Márk evangéliuma (Budapest, 2014)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8e94291c0a8010437e6ca9b001f2558%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Pecsuk Ottó (szerk.): Bibliaismereti kézikönyv (Budapest, 2004)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a9c71bc0a8010433c2499c0009cdc9%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Boros István (szerk.): Jeromos Bibliakommentár 2. Az Újszövetség könyveinek magyarázata (Budapest, 2003)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c940fa2fc0a801044977be7b002d384e%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Gnilka, Joachim: Márk (Szeged, 2000)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a7ebf3c0a801047943c86800090de0%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
  https://mek.oszk.hu/21900/21986/html/index.html
• Dóka Zoltán: Márk evangéliuma (Hévizgyörk, 2005)
  https://medit.lutheran.hu/files/doka_zoltan_mark_2005.pdf

ANGOL

• New Interpreter’s Bible. Vol. 8. General articles on the New Testament, The Gospel of Matthew, The Gospel of Mark.
  https://archive.org/details/newinterpretersb0008unse/

NÉMET

• Schweizer, Eduard: Das Evangelium nach Markus (Vandenhoeck & Ruprecht 1998)
  https://nbn-resolving.org//urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00050151-6
• Schniewind, Julius: Das Evangelium nach Markus (Vandenhoeck & Ruprecht 1977)
  https://nbn-resolving.org//urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00055276-3

4. Ajánlott cikkek az ATLAS Plus, a JSTOR és más online adatbázisból

MAGYAR

• Andorka Eszter: Húsvétvasárnap (Mk 16,1-8). In: Andorka Eszter – Andorka Júlia: “Vigasztaljátok, vigasztaljátok népemet!” (Budapest, 2006)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8b1fde6c0a801046949ae96000f1beb%22&editionUuid=c8b1fde6c0a801046949ae96000f1beb&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do

ANGOL

• Sandnes, Karl Olav. “The Grammars of the Empty Tomb.” Modern Believing, vol. 64, no. 2, Dec. 2023, pp. 132–41. EBSCOhost,
  https://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=eb561929-ab9b-3cec-b9e9-a9eb7b4f8861
• Davila, E. J. “A Sartorial Inversion: Clothing in Mark and the Flight of the Naked Youth.” Perspectives in Religious Studies, vol. 48, no. 3, Dec. 2021, pp. 205–18. EBSCOhost,
  http://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=fe988e83-3296-3163-ac84-d27c8b995141
• New, Geoff. “The Voice: Night, Dawn, Day.” Stimulus, vol. 26, no. 1, Dec. 2019, pp. 74–77. EBSCOhost,
  http://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=dbc05359-413b-38b7-a438-fd3dce12acb9

NÉMET

• Witulski, Thomas. “Ein Evangelium Ohne Epiphanieerzählungen?!: Mk 16,1-8 Als Ursprünglicher Schluss Des Markusevangeliums Teil 2.” Biblische Notizen, vol. 165, Dec. 2015, pp. 101–20. EBSCOhost,
  http://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=b12e0dea-0d01-3407-ac63-d9b630c2a8c8
• Witulski, Thomas. “Ein Evangelium Ohne Epiphanieerzählung?!: Mk 16,1-8 Als Ursprünglicher Schluss Des Markusevangeliums Teil 1.” Biblische Notizen, vol. 163, Dec. 2014, pp. 83–102. EBSCOhost,
  http://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=9e7db0f8-0371-3422-b2f3-0aad0c44fd6b
• Kittel, Gisela. “Das Leere Grab Als Zeichen Für Das Überwundene Totenreich.” Zeitschrift Für Theologie Und Kirche, vol. 96, no. 4, Dec. 1999, pp. 458–79. EBSCOhost,
  http://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=09d31dc6-eb55-38ad-ba0b-24ba1b2720d7

5. Kortárs kommentárok, tanulmányok és exegézisek (jellemzően folyóiratokban)

IGAZSÁG ÉS ÉLET

• Fazakas Sándor: Márk 16,1−8 – Húsvét – örömhír minden érzékünk számára. In: Igazság és Élet 2022. 2. sz. p. 225-235.
  https://drive.google.com/file/d/1BvRImWaQYqtQivZAGRXJTnM8EVoFCuE8/view
• Borsi Attila: Megüresített sír, megtöltött élet. In: Igazság és Élet 2017. 2. sz. p. 214-222.
  https://drive.google.com/file/d/1wGx_PAuifbXCYtOOenoNxtbXdWWCYOre/view
• Szabó Lajos: A nagyünnepi misszió − avagy meglepetés a húsvéti asszonyokmódján. In: Igazság és Élet. 2014. 2. sz. p. 206-214.
  https://drive.google.com/file/d/1GkJebAOmISTy3vxs8gMhSGpSv16OnBRL/view
• Győri István: Vigyétek a feltámadás jó hírét! In: Igazság és Élet 2009. 2. sz. p. 160-165.
  https://drive.google.com/file/d/1uMgO_Wjt9_wIHg7Hj2vKSMizzeVPh9Mt/view

LELKIPÁSZTOR

• Baranyayné Rohn Erzsébet – Hegedűs Attila – Réz-Nagy Zoltán – Szakács Tamás: Húsvét ünnepe : Mk 16,1-8. In: Lelkipásztor 90. (2015) 4. Az igehirdető műhelye p. 143-146.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2015_04.pdf
• Amélie Gräfin zu Dohna – Gyurkó Donát: A nyitott evangélium : Mk 16,1-8. In: Lelkipásztor 88. (2013) 3. Igehirdetés p. 119-120.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2013_03.pdf
• Ribár János – Kovács Imre – Szakács Tamás: Húsvét ünnepe – Mk 16,1-8. In: Lelkipásztor 81. (2006) 4. Az igehirdető műhelye p. 149-152.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2006_04_beliv.pdf
• Reuss András – Solymár Mónika: Húsvét ünnepe : Mk 16,1-8. In: Lelkipásztor 73. (1998) 3. Az igehirdető műhelye p. 115-117.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1998_73evf_03szam.pdf
• Gémes István: Feltámadás ünnepe. In: Lelkipásztor 65. (1990) 3. Az igehirdető műhelye p. 97-98.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1990_65evf_03szam.pdf
• Görög Tibor: Húsvét ünnepe. In: Lelkipásztor 58. (1983) 3. Az igehirdető műhelye p. 174-176.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1983_LVIIIevf_03szam.pdf
• Koren Emil – Ottlyk Ernő: Húsvét ünnepe : a húsvéti evangélium. In: Lelkipásztor 49. (1974) 3. Az igehirdető műhelye p. 179-183.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1974_49evf_03szam.pdf
• Prőhle Károly: Húsvét ünnepe : Jézus feltámadása. In: Lelkipásztor 40. (1965) 2. Az igehirdető műhelye p. 116-118.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1965_40evf_02szam.pdf
• Husvétvasárnap – Mk 16,1-8. In: Lelkipásztor 31. (1956) 3. Írásmagyarázat p. 182-184.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1956_31evf_03szam.pdf
• Karner Károly – Németh Károly – Káldy Zoltán: Húsvét 1. ünnepe. In: Lelkipásztor 26. (1951) 3-4. Igehirdető műhelye p. [99]-102.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1951_26evf_03_04szam.pdf
• Nagy Gyula – Veöreös Imre – Szabó József: Dunántúli igehirdetési alapigék. In: Lelkipásztor 21. (1945) 2-3. A dolgozószobában p. 14-18.
• Balikó Zoltán: Meditációk. In: Lelkipásztor 20. (1944) 4. A dolgozószobában p. 156-161.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1944_XXevf_04szam.pdf
• Garam Zoltán – Doerne, Martin: Egyházi esztendő a szószéken. In: Lelkipásztor 19. (1943) 9. A dolgozószobában p. 392-397.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1942_1943_XIXevf_09szam.pdf
• Sikter András: Krisztus föltámadott!. In: Lelkipásztor 19. (1943) 5. Szószéken p. 223-226.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1942_1943_XIXevf_05szam.pdf
• Smíd István: Akik előtt a húsvéti titok először tárul fel : Húsvét 1. ünnepére. In: Lelkipásztor 15. (1939) 5. Vasárnapi és ünnepi beszéd-vázlatok p. 181-184.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1938_1939_XVevf_05szam.pdf
• Turóczy Zoltán: Az első húsvét : Húsvét első ünnepére. Délután. In: Lelkipásztor 14. (1938) 5-6. Vasárnapi és ünnepi beszéd-vázlatok p. 172-173.
• Sárkány Béla: Szomorú zarándokút – örömteljes diadalút : Húsvét 1. ünnepére. In: Lelkipásztor 8. (1932) 3-4. Vasárnapi és ünnepi beszédek p. 115-118.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1931_1932_VIIIevf_03_4szam.pdf
• Schöck Gyula: Fohászok. In: Lelkipásztor 5. (1929) 8-9. p.343-345.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1928_1929_Vevf_09szam.pdf
• Kiss István: A kereszt és az üres sír : Húsvét 1. ünnepére. In: Lelkipásztor 5. (1929) 4-5-6. p. 147-150.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1928_1929_Vevf_05_6szam.pdf
• Kiss Jenő: A három keresztfa : nagypénteki beszéd. In: Lelkipásztor 5. (1929) 4-5-6. p. 142-147.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1928_1929_Vevf_05_6szam.pdf
• Magassy Sándor – Horváth Béla: Előfohászok. In: Lelkipásztor 5. (1929) 4. p. 120-122.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1928_1929_Vevf_04szam.pdf
• Horváth Béla: Suspiriumok. In: Lelkipásztor 3. (1927) 8-9. p. [4] -5.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1926_1927_IIIevf_08_9szam.pdf
• Geduly Henrik: Húsvéti diadal : húsvétvasárnap. In: Lelkipásztor 3. (1927) 5. p. 23-27.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1926_1927_IIIevf_05szam.pdf
• Magassy Sándor: Előfohászok. In: Lelkipásztor 3. (1927) 5. p. [8]-10.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1926_1927_IIIevf_05szam.pdf

WORKINGPREACHER

• West, Audrey: Commentary on Mark 16:1-8 (2024)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/resurrection-of-our-lord-2/commentary-on-mark-161-8-9
• Ira Brent Driggers: Commentary on Mark 16:1-8 (2021)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/resurrection-of-our-lord-2/commentary-on-mark-161-8-7
• Johnson, Elisabeth: Commentary on Mark 16:1-8 (2020)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/narrative-lectionary/resurrection-5/commentary-on-mark-161-8-4

6. Igehirdetések

GÖTTINGER PREDIGTEN IM INTERNET

• Wellauer, Paul: Wer wälzt uns den Stein weg? (2024)
  https://www.theologie.uzh.ch/apps/gpi/markus-161-8-12/
• Nembach, Ulrich: Ostern, Gegensatz zum täglichen Erleben (2022)
  https://www.theologie.uzh.ch/apps/gpi/markus-161-8-4/
• Schlag, Thomas: Abwesende Anwesenheit. So und so. Punkt (2022)
  https://www.theologie.uzh.ch/apps/gpi/markus-161-8/

IGEHIRDETÉS FELHŐ

• Turóczy Zoltán: Márk evangéliuma (1953)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%227f144d5bc0a802694279c5d60002c452%22&editionUuid=7f144d5bc0a802694279c5d60002c452&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Turóczy Zoltán: Jézusé a győzelem! (1951)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22bb968516c0a8026971d864de00041bb8%22&editionUuid=bb968516c0a8026971d864de00041bb8&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Turóczy Zoltán: A húsvéti félelem (1932)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%2297f828d9c0a802694279c5d600085722%22&editionUuid=97f828d9c0a802694279c5d600085722&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do

PREDIGTEN.EVANGELISCH.DE

• Crüwell, Henriette: #notspeechless – Predigt zu Mk 16,1-8 (2022)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/notspeechless-predigt-zu-mk-161-8-von-henriette-cruewell
• Denecke, Axel: Predigt zu Markus 16,1-8 (2016)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/predigt-zu-markus-161-8-von-axel-denecke
• Stahl, Rainer: Predigt zu Markus 16,1-8 (2015)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/predigt-zu-markus-161-8-von-rainer-stahl

PREDIGTPREIS.DE

• Muthmann, Jürgen: Predigt über Markus 16,1-8 (2015)
  https://web.archive.org/web/20180405152844/http://predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-markus-161-8-13.html
• Dohna zu, Amélie: Osterpredigt über Markus 16,1-8 (2010) – Predigtpreis 2011 für die beste Osterpredigt (fordítása megjelent a Lelkipásztor 2013. 3. számában)
  https://web.archive.org/web/20170831210407/http://www.predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/osterpredigt-ueber-markus-161-8.html
• Schultheiß, Johannes: Predigt über Markus 16,1-8 (2013)
  https://web.archive.org/web/20180404163345/http://predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-markus-161-8-7.html

TEXTWEEK

• Mark 16:1-8
  http://www.textweek.com/mkjnacts/mark16.htm

[1] Az adatbázisok tartalma elérhető EHE Könyvtári beiratkozással: https://uni.lutheran.hu/konyvtar-beiratkozas/