1Móz 22,01-14

Isten próbára teszi Ábrahám hitét
„1 Ezek után történt, hogy Isten próbára tette Ábrahámot, és megszólította: Ábrahám! Ő pedig így felelt: Itt vagyok. 2 Isten ezt mondta: Fogd a fiadat, a te egyetlenedet, akit szeretsz, Izsákot, menj el Mórijjá földjére, és áldozd fel ott égőáldozatul az egyik hegyen, amelyet majd megmondok neked! 3 Ábrahám fölkelt reggel, fölnyergelte a szamarát, maga mellé vette két szolgáját meg Izsákot, a fiát. Fát is hasogatott az áldozathoz. Azután elindult arra a helyre, amelyet az Isten mondott neki.
4 A harmadik napon fölemelte tekintetét Ábrahám, és meglátta azt a helyet messziről. 5 Ekkor így szólt Ábrahám a szolgáihoz: Maradjatok itt a szamárral, én pedig a fiammal elmegyek oda, imádkozunk, és utána visszatérünk hozzátok. 6 Fogta tehát Ábrahám az égőáldozathoz való fát, rátette a fiára, Izsákra, ő maga pedig a tüzet meg a kést vitte; így mentek ketten együtt. 7 Egyszer csak Izsák megszólította apját, Ábrahámot: Apám! Ő ezt felelte: Itt vagyok, fiam. Izsák megkérdezte: Itt van a tűz meg a fa, de hol van a bárány az áldozathoz? 8 Ábrahám azt mondta: Isten majd gondoskodik bárányról az áldozathoz, fiam. Így mentek tovább ketten együtt.
9 Amikor eljutottak arra a helyre, amelyet Isten mondott neki, oltárt épített ott Ábrahám, elrendezte rajta a fadarabokat, megkötözte a fiát, Izsákot, és föltette az oltárra a fadarabok tetejére. 10 De amint kinyújtotta Ábrahám a kezét, és megfogta a kést, hogy levágja a fiát, 11 kiáltott neki az Úr angyala az égből: Ábrahám! Ábrahám! Ő így felelt: Itt vagyok. 12 Az angyal így szólt: Ne nyújtsd ki kezedet a fiúra, és ne bántsd őt, mert most már tudom, hogy istenfélő vagy, és nem tagadtad meg tőlem a fiadat, a te egyetlenedet.
13 Akkor fölemelte Ábrahám a tekintetét, és meglátta, hogy ott van egy kos, szarvánál fogva fönnakadva a bozótban. Odament Ábrahám, fogta a kost, és azt áldozta föl égőáldozatul a fia helyett. 14 Azután így nevezte el Ábrahám azt a helyet: Az Úr gondoskodik. Ma ezt mondják: Az Úr hegyén a gondviselés.”

1. Az egyházi esztendő

• Böjt ötödik vasárnapja (Judica)

2. A textus olvasásához

• Szentiras.hu (KNB, SZIT, STL, BD, RÚF, KG)
  https://szentiras.hu/RUF/1Moz22,1–14
• Egyesített Bibliaolvasó
• Academic Bible (BHS, NA 28, UBS5, LXX, Vulgata, KJV, ESV, LB84)
  https://www.die-bibel.de/en/bible/LU84/GEN.22
• Hebrew Interlinear Bible (OT), ScrTR, ScrTR t, Strong, Parsing, CGTS, CGES id, AV.
  https://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/OTpdf/gen22.pdf
• The Bible Gateway: NRSV, RSV, NIV, NASB, CEV, The Message, KJV, etc.
  https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis%2022&version=NIV
• The Blue Letter Bible: görög szöveg konkordanciával, kommentárokkal
  https://www.blueletterbible.org/kjv/gen/22/1/s_21001
• The World Wide Study Bible: kommentárok, magyarázatok, prédikációk
  https://www.ccel.org/study/Gen_22

3. Történeti háttér, kommentárok és összehasonlító szövegek (jellemzően könyvek)

MAGYAR

• Rózsa Huba: A Genesis könyve 2. A pátriárkák (Budapest, 2009)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8caeee7c0a801040a7a8a610015b786%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
  https://www.szaktars.hu/szentistvantarsulat/view/rozsa-huba-a-genesis-konyve-ii-a-patriarkak-2009
• Pecsuk Ottó (szerk.): Bibliaismereti kézikönyv (Budapest, 2004)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a9c71bc0a8010433c2499c0009cdc9%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Boros István (szerk.): Jeromos Bibliakommentár 1. Az Ószövetség könyveinek magyarázata (Budapest, 2002)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c940fa2ec0a801046af6c5c7002d384b%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Dér Katalin – Horváth Pál: Bibliaismeret (Budapest, 1999)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a2f42ec0a8010435b4c0b40005dfdf%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do

ANGOL

• New Interpreter’s Bible. Vol. 1. General articles on the Bible, General articles on the Old Testament, The book og Genesis, The book of Exodus, The book of Leviticus
  https://archive.org/details/newinterpretersb0001unse/

NÉMET

• Zimmerli, Walther: Zürcher Bibelkommentare – 1. Mose 12 – 25: Abraham (Theologischer Verlag, Zürich, 1976)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8b8f1c1c0a801047a126992001053cb%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do

4. Ajánlott cikkek az ATLAS Plus, a JSTOR és más online adatbázisból

MAGYAR

ANGOL

• Kam, Chan-U.Vincent. “Luther on God’s Play with His Saints.” Lutheran Quarterly, vol. 34, no. 2, Dec. 2020, pp. 138–51. EBSCOhost,
  http://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=550a5908-b001-3bf5-9d9b-08dc80cfbdcc
• Parsons, Susan Frank. “The Practice of Christian Ethics: Mindfulness and Faith.” Studies in Christian Ethics, vol. 25, no. 4, Dec. 2012, pp. 442–53. EBSCOhost,
  https://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=240be12e-5b69-36f9-bf84-904dc1e113e7
• Walls, Neal H., et al. “Proper Eight, Ordinary 13, Pentecost 2: June 26, 2011.” Lectionary Homiletics, vol. 22, no. 4, Dec. 2011, pp. 30–39. EBSCOhost,
  http://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=64dc08b0-98da-378e-a8ad-a3b054a6e542

NÉMET

• Ruff, Wilfried. “Abrahams Versuchung: Verstehensansätze Für Ein Ethisches Dilemma.” Münchener Theologische Zeitschrift, vol. 58, no. 1, Dec. 2007, pp. 69–82. EBSCOhost,
  http://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=a3486802-eb52-3e75-be8d-cd4fe266fb05

5. Kortárs kommentárok, tanulmányok és exegézisek (jellemzően folyóiratokban)

IGAZSÁG ÉS ÉLET

• Kocsis Attila: 1Mózes 22,1–14(15–19) – Isten mosolya – a mosolygó Isten. In: Igazság és Élet 2024. 1. sz. p. 120-126.
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%220d086421c0a80269279eab990165efba%22&editionUuid=0d086421c0a80269279eab990165efba&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Czövek Tamás: A próba. 1Mózes 22,1−14.19 In: Igazság és Élet 2011. 2. sz. p. 197-207.
  https://drive.google.com/file/d/164SxdSaPMAeEnIZvWuGP6RfCBbwVz6ii/view

LELKIPÁSZTOR

• Laborczi Géza – Réz-Nagy Zoltán – Szakács Tamás – Románné Bolba Márta: Böjt 5. vasárnapja (Judica) : 1Móz 22,1-14 In: Lelkipásztor 90. (2015) 3. Az igehirdető műhelye p. 105-108.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2015_03.pdf
• Gáncs Péter – Szabóné Mátrai Marianna: Isten hitre, engedelmességre, szolgálatra hív In: Lelkipásztor 57. (1982) 5. Örömhír a gyermekeknek p. 305-316.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1982_57evf_05szam.pdf
• Hafenscher Károly: Hetvened vasárnap : eredményes hitpróba In: Lelkipásztor 54. (1979) 12. Az igehirdető műhelye p. 757-761.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1979_54evf_12szam.pdf
• Cserháti Sándor: Hetvened vasárnapja In: Lelkipásztor 43. (1968) 12. Az igehirdető műhelye p. 753-756.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1968_43evf_12szam.pdf
• Kapi Béla: Példakép – tükörkép : Böjt 1. vasárnapra In: Lelkipásztor 11. (1935) 3-4. Vasárnapi és ünnepi beszédek p. 100-103.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1934_1935_XIevf_03_4szam.pdf
• Nemes Károly: Áldozatos hit : böjti vázlat In: Lelkipásztor 2. (1926) 3-4. I. Egyházi beszédek p. 24-25.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1925_1926_IIevf_03_4szam.pdf

WORKINGPREACHER

• Smith, Mark S.: Commentary on Genesis 22:1-14 (2023)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/ordinary-13/commentary-on-genesis-221-14-6
• Benckhuysen, Amanda: Commentary on Genesis 22:1-14 (2020)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/ordinary-13/commentary-on-genesis-221-14
• Schifferdecker, Kathryn M.: Commentary on Genesis 22:1-14 (2014)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/ordinary-13/commentary-on-genesis-221-14-5

6. Igehirdetések

GÖTTINGER PREDIGTEN IM INTERNET

• Kock, Christoph : Unterbrochen. Gen 22,1–14 (2024)
  https://www.theologie.uzh.ch/apps/gpi/genesis-221-14/
• Stahl, Rainer: Gefährdungen und Infragestellungen können wir vom Glauben her durchstehen. (2024)
  https://www.theologie.uzh.ch/apps/gpi/genesis-221-14-15-19/

PREDIGTEN.EVANGELISCH.DE

• Evers, Sven: … Um Gottes Willen…!? – Predigt zu Genesis 22,1-13 (2017)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/um-gottes-willen-predigt-zu-genesis-221-13-von-sven-evers
• Mokrosch, Reinhold: “Ein despotischer Willkürgott?”, Predigt zu Genesis 22, 1-14 (2011)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/ein-despotischer-willkuergott-predigt-zu-genesis-22-1-14-von-reinhold-mokrosch
• Volk, Thomas: “Ein neues Sehen”, Predigt zu Genesis 22, 1-14 (2011)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/ein-neues-sehen-predigt-zu-genesis-22-1-14-von-thomas-volk

PREDIGTPREIS.DE

• Deutsch, Joachim: Predigt über Genesis 22,1-13 (2013) https://web.archive.org/web/20160618102431/
  http://www.predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-genesis-22-1-13.html
• Hennings, Stephanie: Gott will nicht Menschenopfer, sondern Hingabe. Genesis 22,1-14a (2011)
  https://web.archive.org/web/20180828073131/http://predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/genesis-221-14a.html
• Lange, Marvin: Predigt über 1. Mose 22,1-13 (2011)
  https://web.archive.org/web/20170602045335/http://www.predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-1-mose-221-13.html
• Kaiser, Jürgen: Predigt über 1. Mose 22,1-14 (2008) https://web.archive.org/web/20160302040812/
  http://www.predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-1-mose-221-14.html

TEXTWEEK

• Genesis 22:1-18 (Genesis 22:1-14)
  http://www.textweek.com/pentateuch/gen22b.htm

[1] Az adatbázisok tartalma elérhető EHE Könyvtári beiratkozással: https://uni.lutheran.hu/konyvtar-beiratkozas/